Tiki-Taka (99%)

밍지션 (​minGtion), 김연서 (Emily Yeonseo Kim), 제이큐 (JQ), 아멜리 (Ameli)

Lyrics Translation

[위키미키 "Tiki-Taka (99%)" 가사]

[Verse 1]
뭔가 부족한데
알 수가 없네
머뭇머뭇거리다
또 놓쳐 버렸잖아
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
사실 너무도 가까운 거리

[Pre-Chorus]
그 1퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

[Chorus]
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해

[Refrain]
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more Tiki Taka
Tiki Tiki Taka little more Yeah
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine

[Verse 2]
맘이 같음 뭘 해
좀 모자란데
물도 99도에서는
제대로 끓지 않잖아
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
지금 이대로는 Never enough

[Pre-Chorus]
그 1 퍼센트의 어떤 것
우리에게 필요한 모든 것
Yeah yeah
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
재고 따지지 말고
알려줘 너의 진짜 맘을

[Chorus]
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해

[Refrain]
We’re ninety-nine

[Bridge]
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
내게 보여줄 거야
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘

[Pre-Chorus]
넌 내게 완벽해 Baby
한 가지만 빼면 Oh ah
넌 내게 완벽해 Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
용기 내지 못해 내게
거의 다 왔어 뭐해
그냥 말해

[Chorus]
We’re ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We’re ninety-nine
딱 한 마디면 돼
키스 한 번이면 돼
뭘 망설이는데
We’re ninety-nine

Нещо липсва, но не мога да разбера какво
Ти се колебаеше и отново изпусна шанса си
Просто не можем да скъсим разстоянието помежду ни
Но всъщност сме толкова близко да го направим

Последният 1%, това е всичко което трябва да преодолеем (Да-да)
Просто ми кажи какво искаш
Какво наистина, наистина искаш да знаеш
Не можем да продължаваме да се държим така
Моля те, кажи ми какви са искрените ти чувства

*Ти си перфектен за мен, скъпи
Освен един единствен недостатък
Защо не можеш да проявиш повече кураж?
Почти се справихме, просто ми кажи всичко
Ние сме на 99%

**Тики Така още малко (Тики Така)
Тики Тики Така още малко (Да)
Тики Така още малко
Ние сме на 99%

**Тики Така още малко (Тики Така)
Тики Тики Така още малко (Да)
Тики Така още малко
Ние сме на 99%

Какво значение има, че чувствата ни са еднакви
Когато има нещо, което липсва
Дори водата не завира при 99 градуса
Искам да си разясним нещата
Но в момента, не можем да стигнем до никъде

Този последен 1%, това е всичко което трябва да преодолеем (Да-да)
Просто ми кажи какво искаш
Какво наистина, наистина искаш да знаеш
Не можем да продължаваме да се държим така
Моля те, кажи ми какво чувстваш наистина

*Ти си перфектен за мен, скъпи
Освен един единствен недостатък
Защо не можеш да проявиш повече кураж?
Почти се справихме, просто ми кажи всичко
Ние сме на 99%

Скъпи, искам ти
Да ми кажеш, че обичаш
Да ми кажеш, че обичаш
Да ми кажеш, че обичаш мен
Колко още трябва да чакам
Ти да ми го покажеш

Скъпи, искам ти
Да ми кажеш, че обичаш
Да ми кажеш, че обичаш
Да ми кажеш, че обичаш мен
Кажи ми го, преди да ме изгубиш

Ти си перфектен за мен, скъпи
Освен един единствен недостатък

*Ти си перфектен за мен, скъпи
Освен един единствен недостатък
Защо не можеш да проявиш повече кураж?
Почти се справихме, просто ми кажи всичко
Ние сме на 99%

**Тики Така още малко (Тики Така)
Тики Тики Така още малко (Да)
Тики Така още малко
Ние сме на 99%

Нуждая се само от онази една дума
Нуждая се само от онази една целувка
Защо се колебаеш?
Ние сме на 99%

Trivia about the song Tiki-Taka (99%) by WEKI MEKI

When was the song “Tiki-Taka (99%)” released by WEKI MEKI?
The song Tiki-Taka (99%) was released in 2019, on the album “WEEK END LOL”.
Who composed the song “Tiki-Taka (99%)” by WEKI MEKI?
The song “Tiki-Taka (99%)” by WEKI MEKI was composed by 밍지션 (​minGtion), 김연서 (Emily Yeonseo Kim), 제이큐 (JQ), 아멜리 (Ameli).

Most popular songs of WEKI MEKI

Other artists of K-pop