Best Friend

밍지션 (​minGtion), 김연서 (Emily Yeonseo Kim)

Lyrics Translation

[웬디 "Best Friend" ft. 슬기 가사]

[Verse 1: Wendy]
수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어

[Pre-Chorus: Wendy]
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어

[Chorus: Wendy]
You, you're my best friend
영원히, never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you're my best friend

[Interlude: Wendy, Seulgi]
Ah, ah
Yeah, yeah

[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람

[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가

[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you're my best friend
영원히, never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you're my best friend

[Bridge: Seulgi, Wendy]
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸

[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]
Oh you, you're my best friend
영원히, never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 (내가) 늘 너를 (너를) 지켜줄게
Oh, 'cause I'm your best friend (You're my best friend)

[Outro: Both]
Oh, thank you, my best friend

[Verse 1: Wendy]
Of all of the countless people
How could I identify you?
Why was it you?
It's like the seat next to me, from the beginning
Has always been filled by you
Everything was natural

[Pre-Chorus: Wendy]
Even your voice's tone and small habits
Gradually seep in before I realize it

[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend
Forever, never end
To me, you are a story that will never end
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend

[Refrain: Wendy, Seulgi]
Uhh
Yeah, yeah

[Verse 2: Seulgi]
You're always going to be by my side at the closest place
You're the only one
Even if a long time has passed
You are the person who will always protect me

[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh, even a heavy sigh after a long day
Will disappear in the warmth of your comfort

[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you're my best friend
Forever, never end
To me, you are a story that will never end
It means you, you
For infinity, bigger than the universe
Oh you, you’re my best friend

[Bridge: Seulgi, Wendy]
Always covered with constant comfort
With a bigger warmth than anyone else's
Even if I look at you, in the midst of laughing
I feel like I don't have to say anything

[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]
Oh you, you're my best friend
Forever, never end
You're a story that can never end
It means that you and I are together
I will always protect you
Oh, 'cause I'm your best friend
(You’re my best friend)

[Outro: Both]
Thank you, my best friend

[Verso 1: Wendy]
De todas las innumerables personas
¿Cómo pude identificarte?
¿Por qué fuiste tu?
Es como si en el asiento a mi lado, desde el principio
Has estado tu
Todo se sentía natural

[Pre-Coro: Wendy]
Incluso el tono de tu voz y los pequeños hábitos
Gradualmente se fueron filtrando sin darme cuenta

[Coro: Wendy]
Tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Para mi, tu ares una historia que nunca terminará
Me refiero a ti, a ti
Por la eternidad, más grande que el universo
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga

[Verso 2: Seulgi]
Siempre vas a estar a mi lado, en el lugar más cercano
Eres la única
Incluso si ha pasado un largo tiempo
Eres la persona que siempre me protegerá

[Pre-Coro: Seulgi]
Oh, incluso un suspiro profundo después de un largo día
Desaparecerá en la calidez de tu consuelo

[Coro: Seulgi, Wendy]
Tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Para mi, tu ares una historia que nunca terminará
Me refiero a ti, a ti
Por la eternidad, más grande que el universo
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga

[Puente: Seulgi, Wendy]
Siempre rodeada de constante consuelo
Con una calidez mas grande que cualquiera
Incluso si te miro, mientras nos reímos
Siento que no tengo que decir nada

[Coro: Wendy & Seulgi, Wendy, Seulgi]
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Eres una historia que no puede terminar
Significa que tu y yo estamos juntas
Siempre te protegeré
Oh, porque yo soy tu mejor amiga
(Eres mi mejor amiga)

[Outro: Wendy & Seulgi]
Gracias, mi mejor amiga

Most popular songs of Wendy

Other artists of Latin pop music