Sa Itte Miyo

Jean-Michel Tourette / Judith Holofernes / Mark Tavassol

Lyrics Translation

Sora no iro mo niji no iro mo
Futatsu no chigai mo
Mô iu koto mo
Nayamu koto mo nokoranakatta
Ano kuruma ni notte
Chanto hizamazuite
Mayotte iru kara
Saa itte miyô
saa itte miyô
Ano kado o magatte
Sora ga mieru tte koto mo
Koko ni tachitomatte
Shinkû ni tassuru tte koto mo
Saa enjin o kakete
Hadashi no mama no watashi o
Mayotte iru kara
Saa itte miyô
saa itte miyô

Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Tometakunai kara
Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Itte miyô Itte miyô Itte miyô

Kompasu no hari ga yureteru
Yami kumo ni keridasu
Watashi no ashi wa o teage
Mô kore shika iwanai
Kaze ga fuite iru
Mimi o sumashite
Mayotte iru kara
Saa itte miyô saa itte miyô

Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Tometakunai kara
Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Itte miyô Itte miyô Itte miyô

Kyûni hirogaru nagi no umi
Kikoete kuru no wa kôrasu no uta
Shizuka ni natte atarashii
Bakageta omoi ga futoyogiru yeah

Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Tometakunai kara
Kanashikunai kara
Nakitakunai kara kitto
Itte miyô Itte miyô Itte miyô

[Verse 1]
The color of the sky and the color of the rainbow, or their differences
There was nothing left to say or worry about them
"Get in that car", "Make sure to kneel properly", I'm lost
So come, let's go, come, let's go

[Verse 2]
When you make a turn in that corner you can see the sky
Stop here, and you'll reach the ground level
Come on, now start the engine
Because you're wondering why I'm barefoot
So come, let's go, come, let's go
(So come, let's go, come, let's go)
(So come, let's go, come, let's go)
So come, let's go, come, let's go

[Chorus]
Because I'm not sad, because I don't want to cry
Because I surely don't want to stop
Because I'm not sad, because I don't want to cry
So let's surely go, let's go, let's go

[Verse 3]
The magnetic needle of the compass shakes, and I move blindly
This is all I can say with both my hands up in the air
Listen carefully to the sound of the wind blowing
We're lost so come, let's go, come, let's go
(So come, let's go, come, let's go)
(So come, let's go, come, let's go)
So come, let's go, come, let's go

[Chorus]
Because I'm not sad, because I don't want to cry
Because I surely don't want to stop
Because I'm not sad, because I don't want to cry
So let's surely go, let's go, let's go

[Bridge]
The ocean suddenly advances
What I hear is the chorus of this song
It gets quiet then it goes again
An absurd wish suddenly calls out to me

[Chorus]
Because I'm not sad, because I don't want to cry
Because I surely don't want to stop
Because I'm not sad, because I don't want to cry
Because I surely don't want to stop
Because I'm not sad, because I don't want to cry
Because I surely don't want to stop
Because I'm not sad, because I don't want to cry
So let's surely go, let's go, let's go

Trivia about the song Sa Itte Miyo by Wir Sind Helden

On which albums was the song “Sa Itte Miyo” released by Wir Sind Helden?
Wir Sind Helden released the song on the albums “Von hier an blind - EP” in 2005 and “Tausend wirre Worte - Lieblingslieder 2002-2010” in 2011.
Who composed the song “Sa Itte Miyo” by Wir Sind Helden?
The song “Sa Itte Miyo” by Wir Sind Helden was composed by Jean-Michel Tourette, Judith Holofernes, and Mark Tavassol.

Most popular songs of Wir Sind Helden

Other artists of Pop rock