Atrévete
Luis Francisco Cortes Torres, Juan Luis Morera Luna, Ernesto Fidel Padilla, Llandel Veguilla Malave, WISIN, YANDEL, LUIS GRANCISCO CORTES
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
A tocarte (ja) (a tocarte)
Pa' sentirme bien (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
No me digas que no (PR)
Sólo
Dale hasta el suelo (zumba)
Vamos
Oye ma, confía en mi
Sí tu corazón es de guerrera
Y quieres ser una fiera (ja)
Déjalo que salga
Sí W te altera coopera (ja)
Déjalo que salga
Si te pillo en la disco borracha
Por la escalera (bu)
Déjalo que salga
Oye saca a pasear
Lo de bandolera (ah-ah)
Déjalo que salga
Mi gata tiene el triki (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Juquetona como twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
(Tú sabes pa' que)
Prende el cripy toma date un sipi
La boca le huele a mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
La monta de Puerto Rico a New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
(Le toca a Franco)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
Y que la estruje
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Suave al oído le susurre gata ruje
Y yo la embruje
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Déjalo que salga
Si el gorilla te altera, coopera ja
Déjalo que salga
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Déjalo que salga
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Déjalo que salga
Atrévete (atrévete)
A tocarte (a tocarte)
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
Atrévete (atrévete)
A tocarte (a tocarte)
Pa' sentirme bien
Pa' pasarla bien
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
No me digas que no
Sólo
Dale hasta el suelo
Vamos
Es evidente que ustedes saben
Quien tienen control del genero
No es necesario decirlo
Pero, como a mi me gusta roncar
Fue W
El Sobreviviente con Yandel
El dúo dinámico
Franco El Gorila
Víctor, El Nazi
Nesty
Naldo
El dream team
Demasia'o de mucho rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) me huele a dinero
(¡Ja!) no hay pa' nadie
Chosen Few 2
Llegaron los refuerzos
Oye, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
No hay que pagar peaje
Jaja
Chosen (ja) Few
Boy Wonder
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Dare (Chosen Few) (dare)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
To touch you (few chosen)(to touch you)
Pa' sentirme bien (Nesty)
To feel good (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
To have a good time (The Dynamic Duo)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Dare (the reinforcements have arrived)(dare)
A tocarte (ja) (a tocarte)
To touch you (ha) (to touch you)
Pa' sentirme bien (PR)
To feel good (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
To have a good time (bu)
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo
Go down to the ground
(Zumba Yandel)
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Let's go (ha)
No me digas que no (PR)
Don't tell me no (PR)
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo (zumba)
Go down to the ground (zumba)
Vamos
Let's go
Oye ma, confía en mi
Hey ma, trust me
Sí tu corazón es de guerrera
If your heart is of a warrior
Y quieres ser una fiera (ja)
And you want to be a beast (ha)
Déjalo que salga
Let it out
Sí W te altera coopera (ja)
If W alters you, cooperate (ha)
Déjalo que salga
Let it out
Si te pillo en la disco borracha
If I catch you drunk at the club
Por la escalera (bu)
On the stairs (bu)
Déjalo que salga
Let it out
Oye saca a pasear
Hey, take out
Lo de bandolera (ah-ah)
Your bandolier (ah-ah)
Déjalo que salga
Let it out
Mi gata tiene el triki (bu)
My cat has the trick (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Smells like kitty (ha)
Juquetona como twity (ja)
Playful like twity (ha)
Oye bebe ya se fue tu titi
Hey baby, your titi is gone
(Tú sabes pa' que)
(You know what for)
Prende el cripy toma date un sipi
Light the cripy, take a sip
La boca le huele a mitimiti (bu)
Her mouth smells like mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
She told me piqui, she doesn't let go of Mickey's plush
La monta de Puerto Rico a New York City
She rides from Puerto Rico to New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
And I come twisted like arthritis (ha)
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo
Go down to the ground
Vamos
Let's go
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo
Go down to the ground
Vamos
Let's go
(Le toca a Franco)
(It's Franco's turn)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Now calm down mami loba, here's the destroyer
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
The gori that jumps more puddles like Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Warrior of the galaxy like Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
And here I bring you a trip, babe, to get high
Y que la estruje
And that she squeezes
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
I didn't force her, she wanted it and I seduced her
Suave al oído le susurre gata ruje
Softly I whispered in her ear, cat growls
Y yo la embruje
And I bewitched her
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
I got into her mind and even introduced it to her
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
If your heart is of a warrior and you want to be a beast ha
Déjalo que salga
Let it out
Si el gorilla te altera, coopera ja
If the gorilla alters you, cooperate ha
Déjalo que salga
Let it out
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
If I catch you drunk at the club on the stairs
Déjalo que salga
Let it out
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Hey, take out your bandolier ah-ah
Déjalo que salga
Let it out
Atrévete (atrévete)
Dare (dare)
A tocarte (a tocarte)
To touch you (to touch you)
Pa' sentirme bien
To feel good
Pa' pasarla bien
To have a good time
Atrévete (atrévete)
Dare (dare)
A tocarte (a tocarte)
To touch you (to touch you)
Pa' sentirme bien
To feel good
Pa' pasarla bien
To have a good time
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo
Go down to the ground
Vamos
Let's go
No me digas que no
Don't tell me no
Sólo
Alone
Dale hasta el suelo
Go down to the ground
Vamos
Let's go
Es evidente que ustedes saben
It's clear that you guys know
Quien tienen control del genero
Who has control of the genre
No es necesario decirlo
It's not necessary to say it
Pero, como a mi me gusta roncar
But, since I like to brag
Fue W
It was W
El Sobreviviente con Yandel
The Survivor with Yandel
El dúo dinámico
The dynamic duo
Franco El Gorila
Franco The Gorilla
Víctor, El Nazi
Victor, The Nazi
Nesty
Nesty
Naldo
Naldo
El dream team
The dream team
Demasia'o de mucho rating
Too much rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ha!) it smells like money
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ha!) it smells like money
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Ha!) there's none for anyone
Chosen Few 2
Chosen Few 2
Llegaron los refuerzos
The reinforcements have arrived
Oye, Lalo
Hey, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
Tell them that for Caguas
No hay que pagar peaje
You don't have to pay toll
Jaja
Haha
Chosen (ja) Few
Chosen (ha) Few
Boy Wonder
Boy Wonder
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Atreve-te (Poucos Escolhidos) (atreve-te)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
A tocar-te (poucos escolhidos) (a tocar-te)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Para me sentir bem (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Para nos divertirmos bem (A Dupla Dinâmica)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Atreve-te (chegaram os reforços) (atreve-te)
A tocarte (ja) (a tocarte)
A tocar-te (ja) (a tocar-te)
Pa' sentirme bien (PR)
Para me sentir bem (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
Para nos divertirmos bem (bu)
No me digas que no
Não me digas que não
Sólo
Só
Dale hasta el suelo
Vai até ao chão
(Zumba Yandel)
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Vamos (ja)
No me digas que no (PR)
Não me digas que não (PR)
Sólo
Só
Dale hasta el suelo (zumba)
Vai até ao chão (zumba)
Vamos
Vamos
Oye ma, confía en mi
Oi ma, confia em mim
Sí tu corazón es de guerrera
Se o teu coração é de guerreira
Y quieres ser una fiera (ja)
E queres ser uma fera (ja)
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Sí W te altera coopera (ja)
Se W te altera, coopera (ja)
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Si te pillo en la disco borracha
Se te apanho na discoteca bêbada
Por la escalera (bu)
Pelas escadas (bu)
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Oye saca a pasear
Oi, leva para passear
Lo de bandolera (ah-ah)
O teu lado de bandida (ah-ah)
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Mi gata tiene el triki (bu)
A minha gata tem o truque (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Cheirosa como uma gatinha (ja)
Juquetona como twity (ja)
Brincalhona como o twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
Oi bebé, o teu titi já se foi
(Tú sabes pa' que)
(Sabes para quê)
Prende el cripy toma date un sipi
Acende o cripy, toma um gole
La boca le huele a mitimiti (bu)
A boca dela cheira a mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
Ela disse-me piqui, não larga o peluche do Mickey
La monta de Puerto Rico a New York City
Ela monta de Porto Rico a Nova Iorque
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
E eu venho virado como a artrite (ja)
No me digas que no
Não me digas que não
Sólo
Só
Dale hasta el suelo
Vai até ao chão
Vamos
Vamos
No me digas que no
Não me digas que não
Sólo
Só
Dale hasta el suelo
Vai até ao chão
Vamos
Vamos
(Le toca a Franco)
(É a vez de Franco)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Agora acalma-te, mamã loba, aqui está o destruidor
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
O gorila que saltou mais poças como o Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Guerreiro da galáxia como o Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
E aqui trago-te uma viagem, gira, para te embalar
Y que la estruje
E que te aperte
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Eu não a obriguei, ela quis e eu seduzi-a
Suave al oído le susurre gata ruje
Suavemente ao ouvido sussurrei, gata ruge
Y yo la embruje
E eu encantei-a
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Entrei na sua mente e até a introduzi
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Se o teu coração é de guerreira e queres ser uma fera ja
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Si el gorilla te altera, coopera ja
Se o gorila te altera, coopera ja
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Se te apanho na discoteca bêbada pelas escadas
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Oi, leva para passear o teu lado de bandida ah-ah
Déjalo que salga
Deixa-o sair
Atrévete (atrévete)
Atreve-te (atreve-te)
A tocarte (a tocarte)
A tocar-te (a tocar-te)
Pa' sentirme bien
Para me sentir bem
Pa' pasarla bien
Para nos divertirmos bem
Atrévete (atrévete)
Atreve-te (atreve-te)
A tocarte (a tocarte)
A tocar-te (a tocar-te)
Pa' sentirme bien
Para me sentir bem
Pa' pasarla bien
Para nos divertirmos bem
No me digas que no
Não me digas que não
Sólo
Só
Dale hasta el suelo
Vai até ao chão
Vamos
Vamos
No me digas que no
Não me digas que não
Sólo
Só
Dale hasta el suelo
Vai até ao chão
Vamos
Vamos
Es evidente que ustedes saben
É evidente que vocês sabem
Quien tienen control del genero
Quem tem o controlo do género
No es necesario decirlo
Não é necessário dizer
Pero, como a mi me gusta roncar
Mas, como eu gosto de me gabar
Fue W
Foi W
El Sobreviviente con Yandel
O Sobrevivente com Yandel
El dúo dinámico
A dupla dinâmica
Franco El Gorila
Franco O Gorila
Víctor, El Nazi
Víctor, O Nazi
Nesty
Nesty
Naldo
Naldo
El dream team
A equipa de sonho
Demasia'o de mucho rating
Demasiado rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) cheira-me a dinheiro
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) cheira-me a dinheiro
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Ja!) não há para ninguém
Chosen Few 2
Poucos Escolhidos 2
Llegaron los refuerzos
Chegaram os reforços
Oye, Lalo
Oi, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
Diz-lhes que já para Caguas
No hay que pagar peaje
Não é preciso pagar portagem
Jaja
Haha
Chosen (ja) Few
Escolhidos (ja) Poucos
Boy Wonder
Boy Wonder
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Ose (Choisis peu) (ose)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
Te toucher (peu choisis) (te toucher)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Pour me sentir bien (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Pour passer un bon moment (Le Duo Dynamique)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Ose (les renforts sont arrivés) (ose)
A tocarte (ja) (a tocarte)
Te toucher (ja) (te toucher)
Pa' sentirme bien (PR)
Pour me sentir bien (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
Pour passer un bon moment (bu)
No me digas que no
Ne me dis pas non
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo
Descends jusqu'au sol
(Zumba Yandel)
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Allons-y (ja)
No me digas que no (PR)
Ne me dis pas non (PR)
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo (zumba)
Descends jusqu'au sol (zumba)
Vamos
Allons-y
Oye ma, confía en mi
Écoute ma, fais-moi confiance
Sí tu corazón es de guerrera
Si ton cœur est celui d'une guerrière
Y quieres ser una fiera (ja)
Et tu veux être une bête (ja)
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Sí W te altera coopera (ja)
Si W te dérange, coopère (ja)
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Si te pillo en la disco borracha
Si je te trouve en boîte de nuit ivre
Por la escalera (bu)
Dans l'escalier (bu)
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Oye saca a pasear
Écoute, sors
Lo de bandolera (ah-ah)
Ce qui est de bandolera (ah-ah)
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Mi gata tiene el triki (bu)
Mon chat a le triki (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Parfumée comme un chaton (ja)
Juquetona como twity (ja)
Joueuse comme twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
Écoute bébé, ton titi est parti
(Tú sabes pa' que)
(Tu sais pourquoi)
Prende el cripy toma date un sipi
Allume le cripy, prends une gorgée
La boca le huele a mitimiti (bu)
Sa bouche sent le mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
Elle m'a dit piqui, elle ne lâche pas le peluche de Mickey
La monta de Puerto Rico a New York City
Elle monte de Puerto Rico à New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
Et je viens virao comme l'arthrite (ja)
No me digas que no
Ne me dis pas non
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo
Descends jusqu'au sol
Vamos
Allons-y
No me digas que no
Ne me dis pas non
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo
Descends jusqu'au sol
Vamos
Allons-y
(Le toca a Franco)
(C'est le tour de Franco)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Maintenant calme-toi, maman loup, voici le destroyer
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
Le gori qui a sauté plus de flaques d'eau que Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Guerrier de la galaxie comme Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
Et je t'apporte un voyage, chula, pour que tu t'emballes
Y que la estruje
Et qu'elle se serre
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Je ne l'ai pas forcée, elle a voulu toute seule et je l'ai séduite
Suave al oído le susurre gata ruje
Doucement à l'oreille je lui ai chuchoté, chatte rugit
Y yo la embruje
Et je l'ai ensorcelée
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Je suis entré dans son esprit et je lui ai même introduit
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Si ton cœur est celui d'une guerrière et tu veux être une bête ja
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Si el gorilla te altera, coopera ja
Si le gorille te dérange, coopère ja
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Si je te trouve en boîte de nuit ivre dans l'escalier
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Écoute, sors ce qui est de bandolera ah-ah
Déjalo que salga
Laisse-le sortir
Atrévete (atrévete)
Ose (ose)
A tocarte (a tocarte)
Te toucher (te toucher)
Pa' sentirme bien
Pour me sentir bien
Pa' pasarla bien
Pour passer un bon moment
Atrévete (atrévete)
Ose (ose)
A tocarte (a tocarte)
Te toucher (te toucher)
Pa' sentirme bien
Pour me sentir bien
Pa' pasarla bien
Pour passer un bon moment
No me digas que no
Ne me dis pas non
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo
Descends jusqu'au sol
Vamos
Allons-y
No me digas que no
Ne me dis pas non
Sólo
Seulement
Dale hasta el suelo
Descends jusqu'au sol
Vamos
Allons-y
Es evidente que ustedes saben
Il est évident que vous savez
Quien tienen control del genero
Qui a le contrôle du genre
No es necesario decirlo
Il n'est pas nécessaire de le dire
Pero, como a mi me gusta roncar
Mais, comme j'aime me vanter
Fue W
C'était W
El Sobreviviente con Yandel
Le Survivant avec Yandel
El dúo dinámico
Le duo dynamique
Franco El Gorila
Franco Le Gorille
Víctor, El Nazi
Victor, Le Nazi
Nesty
Nesty
Naldo
Naldo
El dream team
L'équipe de rêve
Demasia'o de mucho rating
Trop de cote
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) ça sent l'argent
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) ça sent l'argent
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Ja!) il n'y en a pas pour tout le monde
Chosen Few 2
Choisis peu 2
Llegaron los refuerzos
Les renforts sont arrivés
Oye, Lalo
Écoute, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
Dis-leur que pour Caguas
No hay que pagar peaje
Il n'est plus nécessaire de payer le péage
Jaja
Haha
Chosen (ja) Few
Choisis (ja) Peu
Boy Wonder
Boy Wonder
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Atrévete (Auserwählte Wenige) (wage es)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
Berühre dich (wenige Auserwählte) (berühre dich)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Um mich gut zu fühlen (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Um eine gute Zeit zu haben (Das dynamische Duo)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Atrévete (die Verstärkungen sind angekommen) (wage es)
A tocarte (ja) (a tocarte)
Berühre dich (ja) (berühre dich)
Pa' sentirme bien (PR)
Um mich gut zu fühlen (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
Um eine gute Zeit zu haben (bu)
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo
Gib alles bis zum Boden
(Zumba Yandel)
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Los geht's (ja)
No me digas que no (PR)
Sag mir nicht, dass du nicht willst (PR)
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo (zumba)
Gib alles bis zum Boden (zumba)
Vamos
Los geht's
Oye ma, confía en mi
Hör zu, Ma, vertraue mir
Sí tu corazón es de guerrera
Wenn dein Herz das einer Kriegerin ist
Y quieres ser una fiera (ja)
Und du willst eine Bestie sein (ja)
Déjalo que salga
Lass es raus
Sí W te altera coopera (ja)
Wenn W dich aufregt, kooperiere (ja)
Déjalo que salga
Lass es raus
Si te pillo en la disco borracha
Wenn ich dich betrunken in der Disco erwische
Por la escalera (bu)
Auf der Treppe (bu)
Déjalo que salga
Lass es raus
Oye saca a pasear
Hör zu, geh spazieren
Lo de bandolera (ah-ah)
Mit deinem Bandolier (ah-ah)
Déjalo que salga
Lass es raus
Mi gata tiene el triki (bu)
Meine Katze hat den Trick (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Riecht wie Kitty (ja)
Juquetona como twity (ja)
Verspielt wie Twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
Hör zu, Baby, dein Titi ist weg
(Tú sabes pa' que)
(Du weißt, wofür)
Prende el cripy toma date un sipi
Zünde den Cripy an, nimm einen Schluck
La boca le huele a mitimiti (bu)
Ihr Mund riecht nach Mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
Sie sagte mir Piqui, sie lässt Mickey's Plüschtier nicht los
La monta de Puerto Rico a New York City
Sie reitet von Puerto Rico nach New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
Und ich komme gedreht wie Arthritis (ja)
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo
Gib alles bis zum Boden
Vamos
Los geht's
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo
Gib alles bis zum Boden
Vamos
Los geht's
(Le toca a Franco)
(Es ist Francos Zug)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Jetzt beruhige dich, Mami Loba, hier ist der Zerstörer
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
Der Gorilla, der mehr Pfützen überspringt als Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Krieger der Galaxie wie Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
Und hier bringe ich dir eine Reise, Süße, damit du dich verpackst
Y que la estruje
Und dass sie es ausdrückt
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Ich habe sie nicht gezwungen, sie wollte es selbst und ich verführte sie
Suave al oído le susurre gata ruje
Leise flüsterte ich ihr ins Ohr, Katze brüllt
Y yo la embruje
Und ich verzauberte sie
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Ich drang in ihren Verstand ein und führte es sogar ein
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Wenn dein Herz das einer Kriegerin ist und du eine Bestie sein willst, ja
Déjalo que salga
Lass es raus
Si el gorilla te altera, coopera ja
Wenn der Gorilla dich aufregt, kooperiere ja
Déjalo que salga
Lass es raus
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Wenn ich dich betrunken in der Disco erwische, auf der Treppe
Déjalo que salga
Lass es raus
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Hör zu, geh spazieren mit deinem Bandolier ah-ah
Déjalo que salga
Lass es raus
Atrévete (atrévete)
Wage es (wage es)
A tocarte (a tocarte)
Berühre dich (berühre dich)
Pa' sentirme bien
Um mich gut zu fühlen
Pa' pasarla bien
Um eine gute Zeit zu haben
Atrévete (atrévete)
Wage es (wage es)
A tocarte (a tocarte)
Berühre dich (berühre dich)
Pa' sentirme bien
Um mich gut zu fühlen
Pa' pasarla bien
Um eine gute Zeit zu haben
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo
Gib alles bis zum Boden
Vamos
Los geht's
No me digas que no
Sag mir nicht, dass du nicht willst
Sólo
Nur
Dale hasta el suelo
Gib alles bis zum Boden
Vamos
Los geht's
Es evidente que ustedes saben
Es ist offensichtlich, dass ihr wisst
Quien tienen control del genero
Wer die Kontrolle über das Genre hat
No es necesario decirlo
Es ist nicht notwendig, es zu sagen
Pero, como a mi me gusta roncar
Aber, da ich gerne prahle
Fue W
Es war W
El Sobreviviente con Yandel
Der Überlebende mit Yandel
El dúo dinámico
Das dynamische Duo
Franco El Gorila
Franco El Gorila
Víctor, El Nazi
Victor, Der Nazi
Nesty
Nesty
Naldo
Naldo
El dream team
Das Traumteam
Demasia'o de mucho rating
Zu viel Bewertung
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) es riecht nach Geld
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) es riecht nach Geld
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Ja!) es gibt nichts für niemanden
Chosen Few 2
Auserwählte Wenige 2
Llegaron los refuerzos
Die Verstärkungen sind angekommen
Oye, Lalo
Hör zu, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
Sag ihnen, dass man jetzt für Caguas
No hay que pagar peaje
Nicht mehr Maut zahlen muss
Jaja
Haha
Chosen (ja) Few
Auserwählte (ja) Wenige
Boy Wonder
Boy Wonder
Atrévete (Chosen Few) (atrévete)
Osate (Chosen Few) (osate)
A tocarte (pocos elegidos)(a tocarte)
A toccarti (pochi eletti)(a toccarti)
Pa' sentirme bien (Nesty)
Per sentirmi bene (Nesty)
Pa' pasarla bien (El Duo Dinámico)
Per passarla bene (Il Duo Dinamico)
Atrévete (llegaron los refuerzos)(atrévete)
Osate (sono arrivati i rinforzi)(osate)
A tocarte (ja) (a tocarte)
A toccarti (ja) (a toccarti)
Pa' sentirme bien (PR)
Per sentirmi bene (PR)
Pa' pasarla bien (bu)
Per passarla bene (bu)
No me digas que no
Non dirmi di no
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo
Dai fino al suolo
(Zumba Yandel)
(Zumba Yandel)
Vamos (ja)
Andiamo (ja)
No me digas que no (PR)
Non dirmi di no (PR)
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo (zumba)
Dai fino al suolo (zumba)
Vamos
Andiamo
Oye ma, confía en mi
Ehi ma, fidati di me
Sí tu corazón es de guerrera
Se il tuo cuore è da guerriera
Y quieres ser una fiera (ja)
E vuoi essere una fiera (ja)
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Sí W te altera coopera (ja)
Se W ti altera coopera (ja)
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Si te pillo en la disco borracha
Se ti becco in discoteca ubriaca
Por la escalera (bu)
Per le scale (bu)
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Oye saca a pasear
Ehi, porta a spasso
Lo de bandolera (ah-ah)
Quello da bandoliera (ah-ah)
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Mi gata tiene el triki (bu)
La mia gatta ha il triki (bu)
Olorosa como kitty (ja)
Profumata come un gattino (ja)
Juquetona como twity (ja)
Giocosa come twity (ja)
Oye bebe ya se fue tu titi
Ehi baby, tuo zio se n'è andato
(Tú sabes pa' que)
(Sai per cosa)
Prende el cripy toma date un sipi
Accendi il cripy, prendi un sorso
La boca le huele a mitimiti (bu)
La bocca le puzza di mitimiti (bu)
Me día piqui no suelta el peluche de Mickey
Mi ha detto piqui, non lascia il peluche di Mickey
La monta de Puerto Rico a New York City
La porto da Puerto Rico a New York City
Y yo vengo virao como la artritis (ja)
E io arrivo come l'artrite (ja)
No me digas que no
Non dirmi di no
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo
Dai fino al suolo
Vamos
Andiamo
No me digas que no
Non dirmi di no
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo
Dai fino al suolo
Vamos
Andiamo
(Le toca a Franco)
(Tocca a Franco)
Ahora tranquila mami loba que aquí ta' el destroyer
Ora calma mamma lupa, ecco il distruttore
El gori que brinco más charco como Tom Sawyer
Il gorilla che ha saltato più pozze come Tom Sawyer
Guerrero de galaxia como fue Bob Roger
Guerriero della galassia come Bob Roger
Y aquí le traigo un viaje chula pa' que emboye
E qui ti porto un viaggio, bella, per farti impazzire
Y que la estruje
E che la strizzi
yo no la obligué ella sola quiso y la seduje
Non l'ho obbligata, ha voluto lei e l'ho sedotta
Suave al oído le susurre gata ruje
Dolcemente all'orecchio le ho sussurrato, gatta ruggisce
Y yo la embruje
E io l'ho stregata
Me le metí en su mente y hasta se lo introduje
Mi sono insinuato nella sua mente e gliel'ho introdotto
Sí tu corazón es de guerrera y quieres ser una fiera ja
Se il tuo cuore è da guerriera e vuoi essere una fiera ja
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Si el gorilla te altera, coopera ja
Se il gorilla ti altera, coopera ja
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Sí te pillo en la disco borracha por la escalera
Se ti becco in discoteca ubriaca per le scale
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Oye saca a pasear lo de bandolera ah-ah
Ehi, porta a spasso quello da bandoliera ah-ah
Déjalo que salga
Lascialo uscire
Atrévete (atrévete)
Osate (osate)
A tocarte (a tocarte)
A toccarti (a toccarti)
Pa' sentirme bien
Per sentirmi bene
Pa' pasarla bien
Per passarla bene
Atrévete (atrévete)
Osate (osate)
A tocarte (a tocarte)
A toccarti (a toccarti)
Pa' sentirme bien
Per sentirmi bene
Pa' pasarla bien
Per passarla bene
No me digas que no
Non dirmi di no
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo
Dai fino al suolo
Vamos
Andiamo
No me digas que no
Non dirmi di no
Sólo
Solo
Dale hasta el suelo
Dai fino al suolo
Vamos
Andiamo
Es evidente que ustedes saben
È evidente che voi sapete
Quien tienen control del genero
Chi ha il controllo del genere
No es necesario decirlo
Non è necessario dirlo
Pero, como a mi me gusta roncar
Ma, siccome mi piace vantarmi
Fue W
È stato W
El Sobreviviente con Yandel
Il Sopravvissuto con Yandel
El dúo dinámico
Il duo dinamico
Franco El Gorila
Franco Il Gorilla
Víctor, El Nazi
Vittorio, Il Nazista
Nesty
Nesty
Naldo
Naldo
El dream team
Il dream team
Demasia'o de mucho rating
Troppo rating
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) Sento odore di soldi
(¡Ja!) me huele a dinero
(Ja!) Sento odore di soldi
(¡Ja!) no hay pa' nadie
(Ja!) Non c'è per nessuno
Chosen Few 2
Chosen Few 2
Llegaron los refuerzos
Sono arrivati i rinforzi
Oye, Lalo
Ehi, Lalo
Diles que ya pa' Caguas
Dì loro che per Caguas
No hay que pagar peaje
Non c'è bisogno di pagare il pedaggio
Jaja
Haha
Chosen (ja) Few
Chosen (ja) Few
Boy Wonder
Boy Wonder