Dame Algo
Benito Martinez, Juan Luis Morera, Marco E Masis, Yandell Veguilla Malave
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
El Conejo Malo
Señoritas, otro clásico
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Y hace tiempo que no salgo
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, dame algo
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
Sorry, perdona mis estupidece'
Es que el pasto me pone a charrear a veces
Me estás mirando mucho
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
Bellaqueando pa'l que empiece
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Tiburona te has comi'o par de pece'
Tú no cambias por más que tu abuela rece
Ahórrate la R y la S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
Y después tú decides si nos vamo'
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
Ahí la debilité y me pidió
Que le diera más, me repitió
Que ella tenía novio y se jodió
Porque dice que conmigo se juqueó
Ahí la debilité y me pidió
Que le diera má', se desvistió
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Hace tiempo que no salgo
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, dame algo
Y hace tiempo que no salgo
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
Ahí la debilité y me pidió
Que le diera má', me repitió
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Ahí la debilité y me pidió
Que le diera más, me repitió
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Baby, dame algo
Y hace tiempo que no salgo
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Baby, dame algo
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
En 10 año' hablamo' (jaja)
La Gerencia
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
Los Navy Seals del movimiento
No todos cualifican
Yeah
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
El Conejo Malo
The Bad Bunny
Señoritas, otro clásico
Ladies, another classic
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
It's been a while since I've gone out (yeah!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Today I want something (baby, tie up your hair)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Today you're loose and I'm loose (haha)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Baby, give me something (the Thor of engines, yeah)
Y hace tiempo que no salgo
And it's been a while since I've gone out
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Baby, dame algo (rra)
Baby, give me something (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Today you're loose and I'm loose
Baby, dame algo
Baby, give me something
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Yeh, yeh, yeh, yeh (tell me Bunny)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Today everything goes, like Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
The more she moves it, the more it grows
Sorry, perdona mis estupidece'
Sorry, forgive my stupidities
Es que el pasto me pone a charrear a veces
It's just that the grass makes me talk nonsense sometimes
Me estás mirando mucho
You're looking at me a lot
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
What do you want? A kiss?
Bellaqueando pa'l que empiece
Getting naughty for it to start
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Today I'll make you triplets, if not Siamese
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Get on the scale, ma', to weigh yourself
Tiburona te has comi'o par de pece'
Shark, you've eaten a couple of fish
Tú no cambias por más que tu abuela rece
You don't change no matter how much your grandmother prays
Ahórrate la R y la S
Save the R and the S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
And let's grind, because dawn is coming
Y después tú decides si nos vamo'
And then you decide if we go
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
To the motel and throw some dust
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Baby, be careful where you put your hand
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
Because mine has powers, Thanos flow
Ahí la debilité y me pidió
There I weakened her and she asked me
Que le diera más, me repitió
To give her more, she repeated
Que ella tenía novio y se jodió
That she had a boyfriend and it screwed up
Porque dice que conmigo se juqueó
Because she says she played with me
Ahí la debilité y me pidió
There I weakened her and she asked me
Que le diera má', se desvistió
To give her more, she undressed
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
That she had a boyfriend and it screwed up (it screwed up)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Because she says she played with me, yeah
Hace tiempo que no salgo
It's been a while since I've gone out
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Hoy yo quiero algo
Today I want something
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Today you're loose and I'm loose
Baby, dame algo
Baby, give me something
Y hace tiempo que no salgo
And it's been a while since I've gone out
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Baby, dame algo
Baby, give me something
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Today you're loose and I'm loose
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Baby, give me something (you want turbulence? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
The weekend has arrived and the body knows it (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
You keep grinding, sweating, you don't want it to end (yeah)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Even if the drink spills, she goes at it as she knows
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
She always asks for it hard (hard, hard), to hell with soft
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
She asks me to record her, that everything is allowed (yeah)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
That I corner her, that I pull her, she knows she stands out
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
She tells me "hello, tell the DJ to turn up the dembow"
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Killing the league since the times of Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
So, mommy, break the floor (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
That you're going with me, tonight I keep it (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
Go ahead, stick to the wall, always in the dark (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
The baby drives me crazy when she moves her bu-
Ahí la debilité y me pidió
There I weakened her and she asked me
Que le diera má', me repitió
To give her more, she repeated
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
That she had a boyfriend, and it screwed up (it screwed up)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Because she says she played with me, yeah
Ahí la debilité y me pidió
There I weakened her and she asked me
Que le diera más, me repitió
To give her more, she repeated
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
That she had a boyfriend and it screwed up (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Because she says she played with me (hard)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
It's been a while since I've gone out (what?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Hoy yo quiero algo
Today I want something
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Today you're loose, and I'm loose
Baby, dame algo
Baby, give me something
Y hace tiempo que no salgo
And it's been a while since I've gone out
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Today I want a grind, a naughty dance
Baby, dame algo
Baby, give me something
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Today you're loose, and I'm loose
Baby, dame algo
Baby, give me something
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Ok, my people, this is very simple
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
While you spend we save
En 10 año' hablamo' (jaja)
We'll talk in 10 years (haha)
La Gerencia
The Management
W, Yandel
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
The Bad Bunny, daddy
Los Navy Seals del movimiento
The Navy Seals of the movement
No todos cualifican
Not everyone qualifies
Yeah
Yeah
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
El Conejo Malo
O Coelho Mau
Señoritas, otro clásico
Senhoritas, outro clássico
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Faz tempo que não saio (¡yeah!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Hoje eu quero algo (bebê, prenda o cabelo)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Hoje você está solta e eu estou solto (haha)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Baby, me dê algo (o Thor dos motores, yeah)
Y hace tiempo que no salgo
E faz tempo que não saio
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Baby, dame algo (rra)
Baby, me dê algo (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Hoje você está solta e eu estou solto
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Yeh, yeh, yeh, yeh (diga-me Coelho)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Hoje vale tudo, como Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
Quanto mais você se move, mais cresce
Sorry, perdona mis estupidece'
Desculpe, perdoe minhas estupidezes
Es que el pasto me pone a charrear a veces
É que a grama às vezes me faz falar bobagens
Me estás mirando mucho
Você está me olhando muito
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
O que você quer? Que eu te beije?
Bellaqueando pa'l que empiece
Bellaqueando para começar
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Hoje te faço trigêmeos, se não siameses
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Suba na balança, mãe, para se pesar
Tiburona te has comi'o par de pece'
Tubarona, você comeu alguns peixes
Tú no cambias por más que tu abuela rece
Você não muda, não importa o quanto sua avó reze
Ahórrate la R y la S
Economize o R e o S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
E vamos perrear, que logo amanhece
Y después tú decides si nos vamo'
E depois você decide se vamos
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
Para o motel e para o pó que jogamos
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Baby, tenha cuidado onde coloca a mão
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
Que a minha tem poderes, flow Thanos
Ahí la debilité y me pidió
Aí eu a enfraqueci e ela pediu
Que le diera más, me repitió
Que eu desse mais, ela repetiu
Que ella tenía novio y se jodió
Que ela tinha namorado e se ferrou
Porque dice que conmigo se juqueó
Porque diz que comigo ela se divertiu
Ahí la debilité y me pidió
Aí eu a enfraqueci e ela pediu
Que le diera má', se desvistió
Que eu desse mais, ela se despiu
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Que ela tinha namorado e se ferrou (se ferrou)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Porque diz que comigo ela se divertiu, yeah
Hace tiempo que no salgo
Faz tempo que não saio
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Hoje eu quero algo
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Hoje você está solta e eu estou solto
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Y hace tiempo que no salgo
E faz tempo que não saio
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Hoje você está solta e eu estou solto
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Baby, me dê algo (você quer turbulências? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
Chegou o fim de semana e o corpo sabe (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Você continua perreando, suando, não quer que acabe (yeah)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Mesmo que a bebida se derrame, ela sabe como fazer
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
Sempre pede duro (duro, duro), para o inferno, suave
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
Ela me pede para gravá-la, que tudo vale (yeah)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
Que eu a acorrale, que a puxe, ela sabe que se destaca
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
Ela me diz "olá, diga ao DJ para aumentar o dembow"
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Matando a liga desde os tempos de Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
Então, mamãe, quebre o chão (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
Que você vai comigo, esta noite eu fico (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
Vamos, encoste na parede, sempre no escuro (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
A baby me deixa louco quando move o cu-
Ahí la debilité y me pidió
Aí eu a enfraqueci e ela pediu
Que le diera má', me repitió
Que eu desse mais, ela repetiu
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
Que ela tinha namorado, e se ferrou (se ferrou)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Porque diz que comigo ela se divertiu, yeah
Ahí la debilité y me pidió
Aí eu a enfraqueci e ela pediu
Que le diera más, me repitió
Que eu desse mais, ela repetiu
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
Que ela tinha namorado e se ferrou (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Porque diz que comigo ela se divertiu (duro)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Faz tempo que não saio (o quê?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Hoje eu quero algo
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Hoje você está solta, e eu estou solto
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Y hace tiempo que no salgo
E faz tempo que não saio
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Hoje quero um perreo, um bellaqueo
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Hoje você está solta, e eu estou solto
Baby, dame algo
Baby, me dê algo
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Ok, minha gente, isso é muito simples
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
Enquanto vocês gastam, nós guardamos
En 10 año' hablamo' (jaja)
Em 10 anos falamos (haha)
La Gerencia
A Gerência
W, Yandel
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
O Coelho Mau, papai
Los Navy Seals del movimiento
Os Navy Seals do movimento
No todos cualifican
Nem todos se qualificam
Yeah
Yeah
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
El Conejo Malo
Le Mauvais Lapin
Señoritas, otro clásico
Mesdemoiselles, un autre classique
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti (ouais!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Aujourd'hui, je veux quelque chose (bébé, attache tes cheveux)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Aujourd'hui, tu es libre et je suis libre (haha)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Bébé, donne-moi quelque chose (le Thor des moteurs, ouais)
Y hace tiempo que no salgo
Et ça fait longtemps que je ne suis pas sorti
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Baby, dame algo (rra)
Bébé, donne-moi quelque chose (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Aujourd'hui, tu es libre et je suis libre
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Yeh, yeh, yeh, yeh (dis-le moi Lapin)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Aujourd'hui, tout est permis, comme Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
Plus elle bouge, plus ça grandit
Sorry, perdona mis estupidece'
Désolé, excuse mes bêtises
Es que el pasto me pone a charrear a veces
C'est que l'herbe me fait parfois délirer
Me estás mirando mucho
Tu me regardes beaucoup
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
Qu'est-ce que tu veux? Que je t'embrasse?
Bellaqueando pa'l que empiece
Séduisant pour commencer
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Aujourd'hui, je te fais des triplés, sinon des siamois
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Monte sur la balance, ma', pour te peser
Tiburona te has comi'o par de pece'
Tu as mangé quelques poissons, requin
Tú no cambias por más que tu abuela rece
Tu ne changes pas, peu importe combien ta grand-mère prie
Ahórrate la R y la S
Économise le R et le S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
Et allons danser, le jour se lève bientôt
Y después tú decides si nos vamo'
Et ensuite tu décides si on y va
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
À l'hôtel et on fait l'amour
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Bébé, fais attention où tu mets la main
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
La mienne a des pouvoirs, comme Thanos
Ahí la debilité y me pidió
Là, je l'ai affaiblie et elle m'a demandé
Que le diera más, me repitió
De lui en donner plus, elle a répété
Que ella tenía novio y se jodió
Qu'elle avait un petit ami et qu'elle était foutue
Porque dice que conmigo se juqueó
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle a joué
Ahí la debilité y me pidió
Là, je l'ai affaiblie et elle m'a demandé
Que le diera má', se desvistió
De lui en donner plus, elle s'est déshabillée
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Qu'elle avait un petit ami et qu'elle était foutue (elle était foutue)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle a joué, ouais
Hace tiempo que no salgo
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Hoy yo quiero algo
Aujourd'hui, je veux quelque chose
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Aujourd'hui, tu es libre et je suis libre
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Y hace tiempo que no salgo
Et ça fait longtemps que je ne suis pas sorti
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Aujourd'hui, tu es libre et je suis libre
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Bébé, donne-moi quelque chose (tu veux des turbulences? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
Le week-end est arrivé et le corps le sait (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Tu continues à danser, à transpirer, tu ne veux pas que ça s'arrête (ouais)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Même si la boisson se renverse, elle continue comme elle sait
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
Elle le demande toujours dur (dur, dur), à l'enfer, doucement
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
Elle me demande de la filmer, que tout est permis (ouais)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
Qu'elle l'encercle, qu'elle la tire, elle sait qu'elle se démarque
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
Elle me dit "bonjour, dis au DJ de monter le dembow"
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Dominant la ligue depuis l'époque de Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
Alors, maman, casse le sol (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
Que tu pars avec moi, ce soir je le garde (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
Allez, colle-toi au mur, toujours dans l'obscurité (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
La baby me rend fou quand elle bouge le cu-
Ahí la debilité y me pidió
Là, je l'ai affaiblie et elle m'a demandé
Que le diera má', me repitió
De lui en donner plus, elle a répété
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
Qu'elle avait un petit ami, et elle était foutue (elle était foutue)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle a joué, ouais
Ahí la debilité y me pidió
Là, je l'ai affaiblie et elle m'a demandé
Que le diera más, me repitió
De lui en donner plus, elle a répété
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
Qu'elle avait un petit ami et elle était foutue (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Parce qu'elle dit qu'avec moi elle a joué (dur)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti (quoi?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Hoy yo quiero algo
Aujourd'hui, je veux quelque chose
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Aujourd'hui, tu es libre, et je suis libre
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Y hace tiempo que no salgo
Et ça fait longtemps que je ne suis pas sorti
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Aujourd'hui, je veux une danse sensuelle, une séduction
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Aujourd'hui, tu es libre, et je suis libre
Baby, dame algo
Bébé, donne-moi quelque chose
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Ok, mes gens, c'est très simple
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
Pendant que vous dépensez, nous économisons
En 10 año' hablamo' (jaja)
Dans 10 ans, on en reparle (haha)
La Gerencia
La Direction
W, Yandel
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
Le Mauvais Lapin, papa
Los Navy Seals del movimiento
Les Navy Seals du mouvement
No todos cualifican
Tout le monde ne se qualifie pas
Yeah
Ouais
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
(W, Yandel; jaja, jaja, jaja, jaja)
El Conejo Malo
Der böse Hase
Señoritas, otro clásico
Fräuleins, ein weiterer Klassiker
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin (yeah!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Heute will ich etwas (Baby, binde deine Haare hoch)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Heute bist du frei und ich bin frei (haha)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Baby, gib mir etwas (der Thor der Motoren, yeah)
Y hace tiempo que no salgo
Und es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Baby, dame algo (rra)
Baby, gib mir etwas (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Heute bist du frei und ich bin frei
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Jaja, jaja, jaja, jaja (sag es mir, Hase)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Heute ist alles erlaubt, wie Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
Je mehr sie sich bewegt, desto mehr wächst es
Sorry, perdona mis estupidece'
Entschuldigung, entschuldige meine Dummheiten
Es que el pasto me pone a charrear a veces
Es ist nur, dass das Gras mich manchmal zum Reden bringt
Me estás mirando mucho
Du schaust mich viel an
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
Was willst du? Dass ich dich küsse?
Bellaqueando pa'l que empiece
Flirten, um anzufangen
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Heute mache ich dir Drillinge, wenn nicht siamesische Zwillinge
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Steig auf die Waage, Ma', um dich zu wiegen
Tiburona te has comi'o par de pece'
Hai, du hast ein paar Fische gefressen
Tú no cambias por más que tu abuela rece
Du änderst dich nicht, egal wie viel deine Großmutter betet
Ahórrate la R y la S
Spare dir das R und das S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
Und lass uns tanzen, denn es wird bald Tag
Y después tú decides si nos vamo'
Und danach entscheidest du, ob wir gehen
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
Zum Motel und zum Staub wir werfen
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Baby, pass auf, wo du deine Hand hinlegst
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
Denn meine hat Kräfte, Flow Thanos
Ahí la debilité y me pidió
Da schwächte ich sie und sie bat mich
Que le diera más, me repitió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte es
Que ella tenía novio y se jodió
Dass sie einen Freund hat und es ist vorbei
Porque dice que conmigo se juqueó
Denn sie sagt, dass sie mit mir gespielt hat
Ahí la debilité y me pidió
Da schwächte ich sie und sie bat mich
Que le diera má', se desvistió
Dass ich ihr mehr gebe, sie zog sich aus
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Dass sie einen Freund hat und es ist vorbei (es ist vorbei)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Denn sie sagt, dass sie mit mir gespielt hat, yeah
Hace tiempo que no salgo
Es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Hoy yo quiero algo
Heute will ich etwas
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Heute bist du frei und ich bin frei
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Y hace tiempo que no salgo
Und es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Heute bist du frei und ich bin frei
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Baby, gib mir etwas (willst du Turbulenzen? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
Das Wochenende ist da und der Körper weiß es (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Du tanzt weiter, schwitzt, willst nicht, dass es aufhört (yeah)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Auch wenn das Getränk verschüttet wird, sie gibt alles, wie sie kann
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
Sie will es immer hart (hart, hart), zur Hölle mit sanft
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
Sie bittet mich, sie zu filmen, alles ist erlaubt (yeah)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
Dass ich sie einkreise, dass ich sie ziehe, sie weiß, dass sie herausragt
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
Sie sagt mir „Hallo, sag dem DJ, er soll den Dembow lauter machen“
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Die Liga dominierend seit den Zeiten von Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
Also, Mami, zerbrich den Boden (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
Dass du mit mir gehst, heute Nacht behalte ich es (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
Komm, lehn dich an die Wand, immer im Dunkeln (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
Das Baby macht mich verrückt, wenn es seinen Hintern bewegt-
Ahí la debilité y me pidió
Da schwächte ich sie und sie bat mich
Que le diera má', me repitió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte es
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
Dass sie einen Freund hat, und es ist vorbei (es ist vorbei)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Denn sie sagt, dass sie mit mir gespielt hat, yeah
Ahí la debilité y me pidió
Da schwächte ich sie und sie bat mich
Que le diera más, me repitió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte es
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
Dass sie einen Freund hat und es ist vorbei (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Denn sie sagt, dass sie mit mir gespielt hat (hart)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin (was?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Hoy yo quiero algo
Heute will ich etwas
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Heute bist du frei, und ich bin frei
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Y hace tiempo que no salgo
Und es ist eine Weile her, seit ich ausgegangen bin
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich tanzen, mich vergnügen
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Heute bist du frei, und ich bin frei
Baby, dame algo
Baby, gib mir etwas
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Ok, Leute, das ist sehr einfach
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
Während ihr Geld ausgebt, sparen wir
En 10 año' hablamo' (jaja)
In 10 Jahren reden wir (haha)
La Gerencia
Die Geschäftsleitung
W, Yandel
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
Der böse Hase, Papi
Los Navy Seals del movimiento
Die Navy Seals der Bewegung
No todos cualifican
Nicht alle qualifizieren sich
Yeah
Yeah
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
(W, Yandel; yeh, yeh, yeh, yeh)
El Conejo Malo
Il Coniglio Cattivo
Señoritas, otro clásico
Signorine, un altro classico
Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
È da un po' che non esco (¡yeah!)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Oggi voglio qualcosa (bambina, raccogli i capelli)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto (jaja)
Oggi tu sei libera e io sono libero (haha)
Baby, dame algo (el Thor de los motore', yeah)
Baby, dammi qualcosa (il Thor dei motori, yeah)
Y hace tiempo que no salgo
È da un po' che non esco
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo (rra)
Baby, dammi qualcosa (rra)
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Oggi tu sei libera e io sono libero
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo Conejo)
Yeh, yeh, yeh, yeh (dimmi Coniglio)
Hoy se vale to'-to', como Calle 13
Oggi tutto è permesso, come Calle 13
Mientras má' me lo mueve, má' me crece
Più mi muovi, più cresco
Sorry, perdona mis estupidece'
Scusa, perdona le mie stupidaggini
Es que el pasto me pone a charrear a veces
È che l'erba mi fa parlare a volte
Me estás mirando mucho
Mi stai guardando molto
¿Qué tú quiere'? ¿que te bese?
Cosa vuoi? Che ti baci?
Bellaqueando pa'l que empiece
Bellaqueando per iniziare
Hoy te hago trillizos, si no siameses'
Oggi ti faccio trigemini, se non siamesi
Trépate en la báscula, má', pa' que te pese'
Sali sulla bilancia, mamma, per pesarti
Tiburona te has comi'o par de pece'
Squalo, hai mangiato un paio di pesci
Tú no cambias por más que tu abuela rece
Non cambi per quanto tua nonna preghi
Ahórrate la R y la S
Risparmia la R e la S
Y vamo' a perreal, que ya mi'mo amanece
E andiamo a perreal, che sta per albeggiare
Y después tú decides si nos vamo'
E poi decidi se andiamo
Pa'l motel y pa'l de polvo echamo'
All'hotel e facciamo un po' di polvere
Baby, ten cuida'o dónde pone' la mano
Baby, fai attenzione dove metti la mano
Que la mía tiene poderes, flow Thanos
La mia ha poteri, flusso Thanos
Ahí la debilité y me pidió
Lì l'ho indebolita e mi ha chiesto
Que le diera más, me repitió
Di darle di più, mi ha ripetuto
Que ella tenía novio y se jodió
Che aveva un fidanzato e si è rovinata
Porque dice que conmigo se juqueó
Perché dice che con me si è divertita
Ahí la debilité y me pidió
Lì l'ho indebolita e mi ha chiesto
Que le diera má', se desvistió
Di darle di più, si è spogliata
Que ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Che aveva un fidanzato e si è rovinata (si è rovinata)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Perché dice che con me si è divertita, yeah
Hace tiempo que no salgo
È da un po' che non esco
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Oggi voglio qualcosa
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Oggi tu sei libera e io sono libero
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Y hace tiempo que no salgo
È da un po' che non esco
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Hoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Oggi tu sei libera e io sono libero
Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? ok)
Baby, dammi qualcosa (vuoi turbolenze? ok)
Llegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe (rra, rra, rra)
È arrivato il fine settimana e il corpo lo sa (rra, rra, rra)
Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Continui a perreare, sudare, non vuoi che finisca (yeah)
Aunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Anche se la bevanda si rovescia, lei ci mette come sa
Siempre lo pide duro (duro, duro), pa'l carajo, suave
Lo chiede sempre duro (duro, duro), al diavolo, dolce
Me pide que la grabe, que todo se vale (yeah)
Mi chiede di filmarla, che tutto è permesso (yeah)
Que la acorrale, que la jale, ella sabe que sobresale
Che la intrappoli, che la tiri, lei sa che spicca
Me dice "hello, dile al DJ que suba el dembow"
Mi dice "ciao, dì al DJ di alzare il dembow"
Matando la liga desde los tiempos de Más Flow (hah)
Uccidendo la lega dai tempi di Más Flow (hah)
Entonces, mami, rompe el suelo (hah)
Allora, mamma, rompi il pavimento (hah)
Que tú te vas conmigo, esta noche lo quedo (hah)
Che tu vieni con me, questa notte lo tengo (hah)
Dale, pégate al muro, siempre en lo oscuro (hah, hah)
Dai, attaccati al muro, sempre al buio (hah, hah)
La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-
La baby mi fa impazzire quando muove il cu-
Ahí la debilité y me pidió
Lì l'ho indebolita e mi ha chiesto
Que le diera má', me repitió
Di darle di più, mi ha ripetuto
Que ella tenía novio, y se jodió (se jodió)
Che aveva un fidanzato, e si è rovinata (si è rovinata)
Porque dice que conmigo se juqueó, yeah
Perché dice che con me si è divertita, yeah
Ahí la debilité y me pidió
Lì l'ho indebolita e mi ha chiesto
Que le diera más, me repitió
Di darle di più, mi ha ripetuto
Que ella tenía novio y se jodió (trá-trá)
Che aveva un fidanzato e si è rovinata (trá-trá)
Porque dice que conmigo se juqueó (duro)
Perché dice che con me si è divertita (duro)
Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
È da un po' che non esco (cosa?)
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Hoy yo quiero algo
Oggi voglio qualcosa
Hoy tú 'tás suelta, y yo estoy suelto
Oggi tu sei libera, e io sono libero
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Y hace tiempo que no salgo
È da un po' che non esco
Hoy quiero un perreo, un bellaqueo
Oggi voglio un perreo, un bellaqueo
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Hoy tú estás suelta, y yo estoy suelto
Oggi tu sei libera, e io sono libero
Baby, dame algo
Baby, dammi qualcosa
Ok, mi gente, esto es muy sencillo
Ok, gente, è molto semplice
Mientras ustedes gastan nosotros guardamos
Mentre voi spendete noi risparmiamo
En 10 año' hablamo' (jaja)
Parliamo tra 10 anni (haha)
La Gerencia
La Direzione
W, Yandel
W, Yandel
El Conejo Malo, papi
Il Coniglio Cattivo, papi
Los Navy Seals del movimiento
I Navy Seals del movimento
No todos cualifican
Non tutti qualificano
Yeah
Yeah