Balance
Ayodeji Balogun, Stainlez BND
Low on your body, dey want your case
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
No negotiation, give you the latest
Doing the most for you, lady, no hesitation
Minding my business but na you I dey chase
No ask for where I dey go, I'm going your way
The feeling dey top of my mind
Make we no dey look time
I go fulfil your days, I'ma make it right now
You dey give me love way I no go fit buy o
With a different realm, with a different time zone
The lady so much grace got to pleasure my own
Na only you dey make my world go
As long as we get days, I'ma make it right now
I'm usin' your day, we go make it our own
While we levitate
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
If the right things dey I go dey
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
The body done catch me mogbe
Count on me, make you best be, your way
Na you go dey tell abi cast p mogbe
And Mr. DJ, dey put for replay
Na you dey give all the things I wan feel
Baby, make you take up my days
I no fit wait 'cause your type e no dey
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
I no go wait 'til man e don kpeff
I just dey count e go take am long way
And I dey show you dey make me feel blessed
Ah, girl, rotate
Girl, low shape (balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
And my girl take up ma no complain (balance)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Shey for this matter you fit take all my day now
Hmm, eh, eh, oh wey
Your body done do me mogbe
If the right things dey I go dey
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Hmm, mogbe
The body done catch me mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Ah girl, rotate
Girl, low shape (balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
And my girl take up ma no complain (balance)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Shey for this matter you fit take all my day now
(It's Kel P vibes)
Low on your body, dey want your case
Baixo no seu corpo, eles querem o seu caso
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
Aumente o bumbum, sim, sim, acelere meu amigo
No negotiation, give you the latest
Sem negociação, te dou o mais recente
Doing the most for you, lady, no hesitation
Fazendo o máximo por você, senhora, sem hesitação
Minding my business but na you I dey chase
Cuidando dos meus negócios, mas é você que eu estou perseguindo
No ask for where I dey go, I'm going your way
Não pergunte para onde eu estou indo, estou indo para o seu caminho
The feeling dey top of my mind
O sentimento está no topo da minha mente
Make we no dey look time
Vamos parar de olhar para o tempo
I go fulfil your days, I'ma make it right now
Eu vou preencher seus dias, vou acertar agora
You dey give me love way I no go fit buy o
Você me dá amor que eu não posso comprar
With a different realm, with a different time zone
Com um reino diferente, com um fuso horário diferente
The lady so much grace got to pleasure my own
A senhora tem tanta graça, tenho que agradar a minha
Na only you dey make my world go
Só você faz o meu mundo girar
As long as we get days, I'ma make it right now
Enquanto tivermos dias, vou acertar agora
I'm usin' your day, we go make it our own
Estou usando o seu dia, vamos fazer dele nosso
While we levitate
Enquanto nós levitamos
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Hmm, eh, eh, oh sim (sim)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
Seu corpo me fez ficar louco (louco, oh)
If the right things dey I go dey
Se as coisas certas estiverem lá, eu estarei
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Corte a conversa longa, garota, estou indo para o seu caminho
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
Hmm, sim, louco (louco)
The body done catch me mogbe
O corpo me pegou louco
Count on me, make you best be, your way
Conte comigo, faça o seu melhor, do seu jeito
Na you go dey tell abi cast p mogbe
É você quem vai dizer ou lançar p louco
And Mr. DJ, dey put for replay
E Sr. DJ, coloque para repetir
Na you dey give all the things I wan feel
É você quem me dá todas as coisas que eu quero sentir
Baby, make you take up my days
Baby, faça você ocupar os meus dias
I no fit wait 'cause your type e no dey
Eu não posso esperar porque o seu tipo não existe
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
Eu não gosto de estresse, com você, cara, eu sou abençoado
I no go wait 'til man e don kpeff
Eu não vou esperar até que o homem morra
I just dey count e go take am long way
Eu só estou contando, vai demorar muito
And I dey show you dey make me feel blessed
E eu te mostro, você me faz sentir abençoado
Ah, girl, rotate
Ah, garota, gire
Girl, low shape (balance)
Garota, baixa forma (equilíbrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Será que foi em Gana que você conseguiu essa cintura (equilíbrio)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Eu estou formando pop que pode estourar quatro ases (equilíbrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Toque-me bem, toque-me bem, sem reclamar (equilíbrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
E minha garota ocupa ma sem reclamar (equilíbrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quando o corpo aparece, cura minha dor (equilíbrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
E eu não posso passar por você como minha Mary Jane agora (equilíbrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
Será que nessa questão você pode ocupar todo o meu dia agora
Hmm, eh, eh, oh wey
Hmm, eh, eh, oh sim
Your body done do me mogbe
Seu corpo me fez ficar louco
If the right things dey I go dey
Se as coisas certas estiverem lá, eu estarei
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Corte a conversa longa, garota, estou indo para o seu caminho
Hmm, mogbe
Hmm, louco
The body done catch me mogbe
O corpo me pegou louco
Count on me, make you bless me, oh wey
Conte comigo, abençoe-me, oh sim
Na you go dey tell abi cast p mogbe
É você quem vai dizer ou lançar p louco
Ah girl, rotate
Ah garota, gire
Girl, low shape (balance)
Garota, baixa forma (equilíbrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Será que foi em Gana que você conseguiu essa cintura (equilíbrio)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Eu estou formando pop que pode estourar quatro ases (equilíbrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Toque-me bem, toque-me bem, sem reclamar (equilíbrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
E minha garota ocupa ma sem reclamar (equilíbrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quando o corpo aparece, cura minha dor (equilíbrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
E eu não posso passar por você como minha Mary Jane agora (equilíbrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
Será que nessa questão você pode ocupar todo o meu dia agora
(It's Kel P vibes)
(São as vibrações de Kel P)
Low on your body, dey want your case
Bajo en tu cuerpo, quieren tu caso
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
Sube el trasero, sí, sí, mueve mi cargador
No negotiation, give you the latest
Sin negociación, te doy lo último
Doing the most for you, lady, no hesitation
Haciendo lo máximo por ti, señorita, sin dudar
Minding my business but na you I dey chase
Cuidando mis asuntos pero a ti te persigo
No ask for where I dey go, I'm going your way
No preguntes a dónde voy, voy en tu dirección
The feeling dey top of my mind
El sentimiento está en lo más alto de mi mente
Make we no dey look time
No miremos el tiempo
I go fulfil your days, I'ma make it right now
Cumpliré tus días, lo haré bien ahora
You dey give me love way I no go fit buy o
Me das un amor que no puedo comprar
With a different realm, with a different time zone
Con un reino diferente, con una zona horaria diferente
The lady so much grace got to pleasure my own
La dama tiene tanta gracia que tengo que complacer la mía
Na only you dey make my world go
Solo tú haces que mi mundo gire
As long as we get days, I'ma make it right now
Mientras tengamos días, lo haré bien ahora
I'm usin' your day, we go make it our own
Estoy usando tu día, lo haremos nuestro
While we levitate
Mientras levitamos
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Hmm, eh, eh, oh sí (sí)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
Tu cuerpo me ha hecho mogbe (mogbe, oh)
If the right things dey I go dey
Si las cosas correctas están, estaré
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Corta la charla larga, chica, voy en tu dirección
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
Hmm, sí, mogbe (mogbe)
The body done catch me mogbe
El cuerpo me ha atrapado mogbe
Count on me, make you best be, your way
Cuenta conmigo, haz lo mejor, a tu manera
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Tú serás la que diga o haga p mogbe
And Mr. DJ, dey put for replay
Y Sr. DJ, ponlo en repetición
Na you dey give all the things I wan feel
Tú me das todas las cosas que quiero sentir
Baby, make you take up my days
Nena, ocupa mis días
I no fit wait 'cause your type e no dey
No puedo esperar porque tu tipo no existe
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
No me gusta el estrés, contigo, hombre, estoy bendecido
I no go wait 'til man e don kpeff
No esperaré hasta que el hombre haya kpeff
I just dey count e go take am long way
Solo cuento, tomará mucho tiempo
And I dey show you dey make me feel blessed
Y te muestro que me haces sentir bendecido
Ah, girl, rotate
Ah, chica, gira
Girl, low shape (balance)
Chica, baja forma (equilibrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
¿Es en Ghana donde llevas esta cintura? (equilibrio)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Puedo formar pop que encaje para as (equilibrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Tócame bien, tócame bien, no te quejes (equilibrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
Y mi chica ocupa ma no se queja (equilibrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Cuando el cuerpo se levanta, cura mi dolor (equilibrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Y no puedo pasarte como mi Mary Jane ahora (equilibrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
¿En este asunto puedes tomar todo mi día ahora?
Hmm, eh, eh, oh wey
Hmm, eh, eh, oh sí
Your body done do me mogbe
Tu cuerpo me ha hecho mogbe
If the right things dey I go dey
Si las cosas correctas están, estaré
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Corta la charla larga, chica, voy en tu dirección
Hmm, mogbe
Hmm, mogbe
The body done catch me mogbe
El cuerpo me ha atrapado mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Cuenta conmigo, bendíceme, oh sí
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Tú serás la que diga o haga p mogbe
Ah girl, rotate
Ah chica, gira
Girl, low shape (balance)
Chica, baja forma (equilibrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
¿Es en Ghana donde llevas esta cintura? (equilibrio)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Puedo formar pop que encaje para cuatro ases (equilibrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Tócame bien, tócame bien, no te quejes (equilibrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
Y mi chica ocupa ma no se queja (equilibrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Cuando el cuerpo se levanta, cura mi dolor (equilibrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Y no puedo pasarte como mi Mary Jane ahora (equilibrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
¿En este asunto puedes tomar todo mi día ahora?
(It's Kel P vibes)
(Es la vibra de Kel P)
Low on your body, dey want your case
Bas sur ton corps, ils veulent ton cas
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
Bouge ton derrière, ouais, ouais, fais tourner mon pote
No negotiation, give you the latest
Pas de négociation, je te donne le dernier
Doing the most for you, lady, no hesitation
Je fais le maximum pour toi, madame, sans hésitation
Minding my business but na you I dey chase
Je m'occupe de mes affaires mais c'est toi que je poursuis
No ask for where I dey go, I'm going your way
Ne demande pas où je vais, je vais dans ta direction
The feeling dey top of my mind
Le sentiment est au sommet de mon esprit
Make we no dey look time
Ne regardons pas le temps
I go fulfil your days, I'ma make it right now
Je vais combler tes jours, je vais le faire maintenant
You dey give me love way I no go fit buy o
Tu me donnes de l'amour que je ne peux pas acheter
With a different realm, with a different time zone
Avec un autre royaume, avec un autre fuseau horaire
The lady so much grace got to pleasure my own
La dame a tant de grâce, je dois satisfaire la mienne
Na only you dey make my world go
C'est seulement toi qui fais tourner mon monde
As long as we get days, I'ma make it right now
Tant que nous avons des jours, je vais le faire maintenant
I'm usin' your day, we go make it our own
J'utilise ton jour, nous allons en faire le nôtre
While we levitate
Pendant que nous lévitons
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Hmm, eh, eh, oh ouais (ouais)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
Ton corps m'a fait mogbe (mogbe, oh)
If the right things dey I go dey
Si les bonnes choses sont là, je serai là
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Coupe le long discours, fille, je viens vers toi
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
Hmm, ouais, mogbe (mogbe)
The body done catch me mogbe
Le corps m'a attrapé mogbe
Count on me, make you best be, your way
Compte sur moi, fais de ton mieux, à ta façon
Na you go dey tell abi cast p mogbe
C'est toi qui vas dire ou jeter p mogbe
And Mr. DJ, dey put for replay
Et M. DJ, remets-le en replay
Na you dey give all the things I wan feel
C'est toi qui me donnes toutes les choses que je veux ressentir
Baby, make you take up my days
Bébé, prends mes jours
I no fit wait 'cause your type e no dey
Je ne peux pas attendre car ton type n'existe pas
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
Je n'aime pas le stress, avec toi, mec, je suis béni
I no go wait 'til man e don kpeff
Je ne vais pas attendre que l'homme soit mort
I just dey count e go take am long way
Je compte juste, ça va prendre du temps
And I dey show you dey make me feel blessed
Et je te montre que tu me fais me sentir béni
Ah, girl, rotate
Ah, fille, tourne
Girl, low shape (balance)
Fille, basse forme (équilibre)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Est-ce au Ghana que tu as pris cette taille (équilibre)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Je forme un pop qui peut faire éclater un as (équilibre)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Touche-moi bien, touche-moi bien, ne te plains pas (équilibre)
And my girl take up ma no complain (balance)
Et ma fille prends ma, ne te plains pas (équilibre)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quand le corps se lève, ça guérit ma douleur (équilibre)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Et je ne peux pas te passer comme ma Mary Jane maintenant (équilibre)
Shey for this matter you fit take all my day now
Est-ce que pour cette affaire tu peux prendre toute ma journée maintenant
Hmm, eh, eh, oh wey
Hmm, eh, eh, oh ouais
Your body done do me mogbe
Ton corps m'a fait mogbe
If the right things dey I go dey
Si les bonnes choses sont là, je serai là
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Coupe le long discours, fille, je viens vers toi
Hmm, mogbe
Hmm, mogbe
The body done catch me mogbe
Le corps m'a attrapé mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Compte sur moi, bénis-moi, oh ouais
Na you go dey tell abi cast p mogbe
C'est toi qui vas dire ou jeter p mogbe
Ah girl, rotate
Ah fille, tourne
Girl, low shape (balance)
Fille, basse forme (équilibre)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Est-ce au Ghana que tu as pris cette taille (équilibre)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Je forme un pop qui peut faire éclater quatre as (équilibre)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Touche-moi bien, touche-moi bien, ne te plains pas (équilibre)
And my girl take up ma no complain (balance)
Et ma fille prends ma, ne te plains pas (équilibre)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quand le corps se lève, ça guérit ma douleur (équilibre)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Et je ne peux pas te passer comme ma Mary Jane maintenant (équilibre)
Shey for this matter you fit take all my day now
Est-ce que pour cette affaire tu peux prendre toute ma journée maintenant
(It's Kel P vibes)
(C'est l'ambiance de Kel P)
Low on your body, dey want your case
Niedrig an deinem Körper, sie wollen deinen Fall
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
Dreh den Hintern hoch, ja, ja, dreh meinen Kumpel auf
No negotiation, give you the latest
Keine Verhandlung, ich gebe dir das Neueste
Doing the most for you, lady, no hesitation
Tue das Meiste für dich, Lady, ohne zu zögern
Minding my business but na you I dey chase
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten, aber du bist es, die ich verfolge
No ask for where I dey go, I'm going your way
Frag nicht, wohin ich gehe, ich gehe deinen Weg
The feeling dey top of my mind
Das Gefühl ist ganz oben in meinem Kopf
Make we no dey look time
Lassen wir uns nicht von der Zeit ablenken
I go fulfil your days, I'ma make it right now
Ich werde deine Tage erfüllen, ich werde es jetzt in Ordnung bringen
You dey give me love way I no go fit buy o
Du gibst mir Liebe, die ich nicht kaufen kann
With a different realm, with a different time zone
Mit einer anderen Welt, mit einer anderen Zeitzone
The lady so much grace got to pleasure my own
Die Dame hat so viel Anmut, dass ich meine eigene Freude haben muss
Na only you dey make my world go
Nur du bringst meine Welt in Bewegung
As long as we get days, I'ma make it right now
Solange wir Tage haben, werde ich es jetzt in Ordnung bringen
I'm usin' your day, we go make it our own
Ich nutze deinen Tag, wir machen ihn zu unserem eigenen
While we levitate
Während wir schweben
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Hmm, eh, eh, oh wey (ja)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
Dein Körper hat mich fertig gemacht (mogbe, oh)
If the right things dey I go dey
Wenn die richtigen Dinge da sind, werde ich da sein
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Schneide das lange Gespräch ab, Mädchen, ich komme auf dich zu
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
Hmm, ja, mogbe (mogbe)
The body done catch me mogbe
Der Körper hat mich erwischt mogbe
Count on me, make you best be, your way
Verlass dich auf mich, mach das Beste aus dir, auf deinem Weg
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Du wirst es erzählen oder mogbe werfen
And Mr. DJ, dey put for replay
Und Mr. DJ, sie setzen auf Wiederholung
Na you dey give all the things I wan feel
Du gibst mir all die Dinge, die ich fühlen will
Baby, make you take up my days
Baby, nimm meine Tage in Anspruch
I no fit wait 'cause your type e no dey
Ich kann nicht warten, denn deine Art gibt es nicht
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
Ich mag keinen Stress, mit dir, Mann, bin ich gesegnet
I no go wait 'til man e don kpeff
Ich werde nicht warten, bis der Mann kpeff ist
I just dey count e go take am long way
Ich zähle nur, es wird lange dauern
And I dey show you dey make me feel blessed
Und ich zeige dir, dass du mich gesegnet fühlst
Ah, girl, rotate
Ah, Mädchen, dreh dich
Girl, low shape (balance)
Mädchen, niedrige Form (Balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Hast du diese Taille in Ghana getragen? (Balance)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Ich mache Popmusik, die für Asse knallen kann (Balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Berühre mich nett, berühre mich nett, keine Beschwerden (Balance)
And my girl take up ma no complain (balance)
Und mein Mädchen nimmt meine Beschwerden nicht auf (Balance)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Wenn der Körper auftaucht, heilt er meinen Schmerz (Balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Und ich kann dich nicht wie meine Mary Jane jetzt passieren lassen (Balance)
Shey for this matter you fit take all my day now
Kannst du in dieser Angelegenheit meinen ganzen Tag in Anspruch nehmen?
Hmm, eh, eh, oh wey
Hmm, eh, eh, oh wey
Your body done do me mogbe
Dein Körper hat mich fertig gemacht
If the right things dey I go dey
Wenn die richtigen Dinge da sind, werde ich da sein
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Schneide das lange Gespräch ab, Mädchen, ich komme auf dich zu
Hmm, mogbe
Hmm, mogbe
The body done catch me mogbe
Der Körper hat mich erwischt mogbe
Count on me, make you bless me, oh wey
Verlass dich auf mich, segne mich, oh wey
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Du wirst es erzählen oder mogbe werfen
Ah girl, rotate
Ah Mädchen, dreh dich
Girl, low shape (balance)
Mädchen, niedrige Form (Balance)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
Hast du diese Taille in Ghana getragen? (Balance)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Ich mache Popmusik, die für Asse knallen kann (Balance)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Berühre mich nett, berühre mich nett, keine Beschwerden (Balance)
And my girl take up ma no complain (balance)
Und mein Mädchen nimmt meine Beschwerden nicht auf (Balance)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Wenn der Körper auftaucht, heilt er meinen Schmerz (Balance)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
Und ich kann dich nicht wie meine Mary Jane jetzt passieren lassen (Balance)
Shey for this matter you fit take all my day now
Kannst du in dieser Angelegenheit meinen ganzen Tag in Anspruch nehmen?
(It's Kel P vibes)
(Es ist Kel P Stimmung)
Low on your body, dey want your case
Basso sul tuo corpo, vogliono il tuo caso
Turn up the booty, yeah, yeah, whine up my chargie
Alza il sedere, sì, sì, carica il mio amico
No negotiation, give you the latest
Nessuna negoziazione, ti do l'ultimo
Doing the most for you, lady, no hesitation
Faccio il massimo per te, signora, senza esitazione
Minding my business but na you I dey chase
Mi occupo dei miei affari ma sei tu che sto inseguendo
No ask for where I dey go, I'm going your way
Non chiedere dove sto andando, sto andando dalla tua parte
The feeling dey top of my mind
Il sentimento è in cima alla mia mente
Make we no dey look time
Non guardiamo l'ora
I go fulfil your days, I'ma make it right now
Riempirò i tuoi giorni, lo farò subito
You dey give me love way I no go fit buy o
Mi stai dando un amore che non posso comprare
With a different realm, with a different time zone
Con un regno diverso, con un fuso orario diverso
The lady so much grace got to pleasure my own
La signora ha tanta grazia, devo soddisfare il mio
Na only you dey make my world go
Solo tu fai girare il mio mondo
As long as we get days, I'ma make it right now
Finché avremo giorni, lo farò subito
I'm usin' your day, we go make it our own
Sto usando il tuo giorno, lo faremo nostro
While we levitate
Mentre levitiamo
Hmm, eh, eh, oh wey (yeah)
Hmm, eh, eh, oh sì (sì)
Your body done do me mogbe (mogbe, oh)
Il tuo corpo mi ha fatto impazzire (impazzire, oh)
If the right things dey I go dey
Se le cose giuste ci sono, ci sarò
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Taglia il discorso lungo, ragazza, sto arrivando da te
Hmm, yeah, mogbe (mogbe)
Hmm, sì, impazzire (impazzire)
The body done catch me mogbe
Il corpo mi ha preso, impazzire
Count on me, make you best be, your way
Conta su di me, fai del tuo meglio, a modo tuo
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Sarai tu a dire o a lanciare p, impazzire
And Mr. DJ, dey put for replay
E signor DJ, metti in replay
Na you dey give all the things I wan feel
Sei tu che mi dai tutte le cose che voglio sentire
Baby, make you take up my days
Baby, prendi i miei giorni
I no fit wait 'cause your type e no dey
Non posso aspettare perché il tuo tipo non c'è
I no dey like stress, with you, man, I'm blessed
Non mi piace lo stress, con te, uomo, sono benedetto
I no go wait 'til man e don kpeff
Non aspetterò fino a quando l'uomo non sarà morto
I just dey count e go take am long way
Sto solo contando, ci vorrà molto tempo
And I dey show you dey make me feel blessed
E ti sto mostrando che mi fai sentire benedetto
Ah, girl, rotate
Ah, ragazza, ruota
Girl, low shape (balance)
Ragazza, forma bassa (equilibrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
È in Ghana che hai preso questo girovita (equilibrio)
I dey form pop pussy fit pop for ace (balance)
Sto formando una pop che può scoppiare per l'asso (equilibrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Tocca bene, tocca bene, non lamentarti (equilibrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
E la mia ragazza prende su ma non si lamenta (equilibrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quando il corpo si alza, cura il mio dolore (equilibrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
E non posso passarti come la mia Mary Jane ora (equilibrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
Per questa questione, puoi prendere tutto il mio giorno ora
Hmm, eh, eh, oh wey
Hmm, eh, eh, oh sì
Your body done do me mogbe
Il tuo corpo mi ha fatto impazzire
If the right things dey I go dey
Se le cose giuste ci sono, ci sarò
Cut the long talk, girl, I am coming your way
Taglia il discorso lungo, ragazza, sto arrivando da te
Hmm, mogbe
Hmm, impazzire
The body done catch me mogbe
Il corpo mi ha preso, impazzire
Count on me, make you bless me, oh wey
Conta su di me, benedici me, oh sì
Na you go dey tell abi cast p mogbe
Sarai tu a dire o a lanciare p, impazzire
Ah girl, rotate
Ah ragazza, ruota
Girl, low shape (balance)
Ragazza, forma bassa (equilibrio)
Shey na for Ghana wey you carry this waist (balance)
È in Ghana che hai preso questo girovita (equilibrio)
I dey form pop wey fit pop four ace (balance)
Sto formando una pop che può scoppiare per quattro assi (equilibrio)
Touch me nice, touch me nice, no complain (balance)
Tocca bene, tocca bene, non lamentarti (equilibrio)
And my girl take up ma no complain (balance)
E la mia ragazza prende su ma non si lamenta (equilibrio)
When the body pull up e dey cure my pain (balance)
Quando il corpo si alza, cura il mio dolore (equilibrio)
And I no fit pass you like my Mary Jane now (balance)
E non posso passarti come la mia Mary Jane ora (equilibrio)
Shey for this matter you fit take all my day now
Per questa questione, puoi prendere tutto il mio giorno ora
(It's Kel P vibes)
(Sono le vibrazioni di Kel P)