WhoWho
Sanele Sydow, Hugo Palka
I been waiting for this moment
Can't ignore that I am growing
Fam is calling, 'cause they know
I spend most of my time alone
Never lonely, 'cause I'm stoned
And my girl will be home soon
Please don't tell me where to go
'Cause I feel like I'm doomed
The right thing is icing on the cake
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Don't need a side thing 'cause you really be the one
Love applied it and I'm ready for a run
God got my back, can fear what is ahead
I made it to this day and I'll make it through the bad
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Who, who, who
Who, who, who
Who is you?
I fall in love before you do
Who, who, who
Who, who, who
Who is you?
I fall in love before you
Feelings like flowers, they growing in power
Devour up my feelings to you
Tell me you feel it, you feeling the truth
There ain't no ceiling if you're seeing through
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Everyone else already got
everything I want so I'm the only one still up
Still up, still up, up, up
Who, who, who (yeah, it's like)
Who, who, who (yeah, yeah)
Who is you?
I fall in love before you do
Who, who, who
Who, who, who
Who is you?
I fall in love before you do
Who, who, who
Who, who, who
Who is you?
I fall in love before you do
Who, who, who
Who, who, who
Now who is you?
I fall in love before you do
I been waiting for this moment
Estive esperando por este momento
Can't ignore that I am growing
Não posso ignorar que estou crescendo
Fam is calling, 'cause they know
A família está chamando, porque eles sabem
I spend most of my time alone
Passo a maior parte do meu tempo sozinho
Never lonely, 'cause I'm stoned
Nunca solitário, porque estou chapado
And my girl will be home soon
E minha garota estará em casa em breve
Please don't tell me where to go
Por favor, não me diga para onde ir
'Cause I feel like I'm doomed
Porque sinto que estou condenado
The right thing is icing on the cake
A coisa certa é a cereja do bolo
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Agora eles estão mordendo, porque acho que gostam do meu jeito
Don't need a side thing 'cause you really be the one
Não preciso de um caso à parte porque você realmente é a única
Love applied it and I'm ready for a run
O amor aplicou e estou pronto para uma corrida
God got my back, can fear what is ahead
Deus está comigo, posso temer o que está à frente
I made it to this day and I'll make it through the bad
Cheguei até este dia e vou superar o ruim
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
Tenho que dormir, tenho que descansar, depois é voltar para o laboratório
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Se você me perguntar, sou eu, o cara com o boné do pai
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who is you?
Quem é você?
I fall in love before you do
Eu me apaixono antes de você
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who is you?
Quem é você?
I fall in love before you
Eu me apaixono antes de você
Feelings like flowers, they growing in power
Sentimentos como flores, eles estão crescendo em poder
Devour up my feelings to you
Devoro meus sentimentos por você
Tell me you feel it, you feeling the truth
Diga-me que você sente, você está sentindo a verdade
There ain't no ceiling if you're seeing through
Não há limite se você está vendo através
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Vamos lá, tudo está escrito nas estrelas então estou olhando para cima
Everyone else already got
Todo mundo já tem
everything I want so I'm the only one still up
tudo o que eu quero então sou o único ainda acordado
Still up, still up, up, up
Ainda acordado, ainda acordado, acordado, acordado
Who, who, who (yeah, it's like)
Quem, quem, quem (sim, é como)
Who, who, who (yeah, yeah)
Quem, quem, quem (sim, sim)
Who is you?
Quem é você?
I fall in love before you do
Eu me apaixono antes de você
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who is you?
Quem é você?
I fall in love before you do
Eu me apaixono antes de você
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who is you?
Quem é você?
I fall in love before you do
Eu me apaixono antes de você
Who, who, who
Quem, quem, quem
Who, who, who
Quem, quem, quem
Now who is you?
Agora quem é você?
I fall in love before you do
Eu me apaixono antes de você
I been waiting for this moment
He estado esperando este momento
Can't ignore that I am growing
No puedo ignorar que estoy creciendo
Fam is calling, 'cause they know
La familia está llamando, porque saben
I spend most of my time alone
Paso la mayor parte de mi tiempo solo
Never lonely, 'cause I'm stoned
Nunca me siento solo, porque estoy drogado
And my girl will be home soon
Y mi chica estará en casa pronto
Please don't tell me where to go
Por favor no me digas a dónde ir
'Cause I feel like I'm doomed
Porque siento que estoy condenado
The right thing is icing on the cake
Hacer lo correcto es la guinda del pastel
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Ahora están mordiendo, porque supongo que les gusta mi enfoque
Don't need a side thing 'cause you really be the one
No necesito una aventura porque realmente eres la única
Love applied it and I'm ready for a run
El amor lo aplicó y estoy listo para correr
God got my back, can fear what is ahead
Dios me respalda, puedo temer lo que está por venir
I made it to this day and I'll make it through the bad
Llegué hasta este día y superaré lo malo
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
Tengo que dormir, tengo que descansar, luego vuelvo al laboratorio
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Si me preguntas, soy yo, el chico con la gorra de papá
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who is you?
¿Quién eres tú?
I fall in love before you do
Me enamoro antes que tú
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who is you?
¿Quién eres tú?
I fall in love before you
Me enamoro antes que tú
Feelings like flowers, they growing in power
Los sentimientos son como flores, crecen en poder
Devour up my feelings to you
Devoro mis sentimientos hacia ti
Tell me you feel it, you feeling the truth
Dime que lo sientes, que sientes la verdad
There ain't no ceiling if you're seeing through
No hay límites si puedes ver a través
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Vamos, todo está escrito en las estrellas así que estoy mirando hacia arriba
Everyone else already got
Todos los demás ya tienen
everything I want so I'm the only one still up
todo lo que quiero, así que soy el único que sigue despierto
Still up, still up, up, up
Sigo despierto, sigo despierto, despierto, despierto
Who, who, who (yeah, it's like)
¿Quién, quién, quién? (sí, es como)
Who, who, who (yeah, yeah)
¿Quién, quién, quién? (sí, sí)
Who is you?
¿Quién eres tú?
I fall in love before you do
Me enamoro antes que tú
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who is you?
¿Quién eres tú?
I fall in love before you do
Me enamoro antes que tú
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who is you?
¿Quién eres tú?
I fall in love before you do
Me enamoro antes que tú
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Who, who, who
¿Quién, quién, quién?
Now who is you?
¿Ahora quién eres tú?
I fall in love before you do
Me enamoro antes que tú
I been waiting for this moment
J'attendais ce moment
Can't ignore that I am growing
Je ne peux pas ignorer que je grandis
Fam is calling, 'cause they know
La famille appelle, car ils savent
I spend most of my time alone
Je passe la plupart de mon temps seul
Never lonely, 'cause I'm stoned
Jamais seul, car je suis stone
And my girl will be home soon
Et ma fille sera bientôt à la maison
Please don't tell me where to go
S'il te plaît ne me dis pas où aller
'Cause I feel like I'm doomed
Car j'ai l'impression d'être condamné
The right thing is icing on the cake
La bonne chose est la cerise sur le gâteau
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Maintenant ils mordent, car je suppose qu'ils aiment mon point de vue
Don't need a side thing 'cause you really be the one
Je n'ai pas besoin d'une chose à côté car tu es vraiment la seule
Love applied it and I'm ready for a run
L'amour l'a appliqué et je suis prêt pour une course
God got my back, can fear what is ahead
Dieu a mon dos, peut craindre ce qui est devant
I made it to this day and I'll make it through the bad
J'ai réussi à arriver à ce jour et je passerai à travers le mauvais
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
Il faut dormir, il faut se reposer, puis retourner au labo
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Si tu me demandes, c'est moi, le gars avec la casquette de papa
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who is you?
Qui es-tu ?
I fall in love before you do
Je tombe amoureux avant toi
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who is you?
Qui es-tu ?
I fall in love before you
Je tombe amoureux avant toi
Feelings like flowers, they growing in power
Les sentiments comme des fleurs, ils grandissent en puissance
Devour up my feelings to you
Dévore mes sentiments pour toi
Tell me you feel it, you feeling the truth
Dis-moi que tu le ressens, tu ressens la vérité
There ain't no ceiling if you're seeing through
Il n'y a pas de plafond si tu vois à travers
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Allez, tout est écrit dans les étoiles alors je lève les yeux
Everyone else already got
Tout le monde a déjà
everything I want so I'm the only one still up
tout ce que je veux alors je suis le seul encore debout
Still up, still up, up, up
Encore debout, encore debout, debout, debout
Who, who, who (yeah, it's like)
Qui, qui, qui (ouais, c'est comme)
Who, who, who (yeah, yeah)
Qui, qui, qui (ouais, ouais)
Who is you?
Qui es-tu ?
I fall in love before you do
Je tombe amoureux avant toi
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who is you?
Qui es-tu ?
I fall in love before you do
Je tombe amoureux avant toi
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who is you?
Qui es-tu ?
I fall in love before you do
Je tombe amoureux avant toi
Who, who, who
Qui, qui, qui
Who, who, who
Qui, qui, qui
Now who is you?
Maintenant qui es-tu ?
I fall in love before you do
Je tombe amoureux avant toi
I been waiting for this moment
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Can't ignore that I am growing
Kann nicht ignorieren, dass ich wachse
Fam is calling, 'cause they know
Familie ruft an, weil sie es wissen
I spend most of my time alone
Ich verbringe die meiste Zeit alleine
Never lonely, 'cause I'm stoned
Nie einsam, weil ich stoned bin
And my girl will be home soon
Und meine Freundin wird bald nach Hause kommen
Please don't tell me where to go
Bitte sag mir nicht, wohin ich gehen soll
'Cause I feel like I'm doomed
Denn ich fühle mich verdammt
The right thing is icing on the cake
Das Richtige ist das Sahnehäubchen
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Jetzt beißen sie, weil sie anscheinend meinen Stil mögen
Don't need a side thing 'cause you really be the one
Brauche keine Nebensache, denn du bist wirklich die Eine
Love applied it and I'm ready for a run
Liebe hat es angewendet und ich bin bereit zu rennen
God got my back, can fear what is ahead
Gott hat meinen Rücken, kann die Angst vor dem, was vor mir liegt, spüren
I made it to this day and I'll make it through the bad
Ich habe es bis zu diesem Tag geschafft und ich werde es durch das Schlechte schaffen
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
Muss schlafen, muss mich ausruhen, dann geht es zurück ins Labor
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Wenn du mich fragst, ich bin es, der Typ mit der Vaterkappe
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who is you?
Wer bist du?
I fall in love before you do
Ich verliebe mich, bevor du es tust
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who is you?
Wer bist du?
I fall in love before you
Ich verliebe mich, bevor du es tust
Feelings like flowers, they growing in power
Gefühle wie Blumen, sie wachsen in Kraft
Devour up my feelings to you
Verschlinge meine Gefühle zu dir
Tell me you feel it, you feeling the truth
Sag mir, dass du es fühlst, du fühlst die Wahrheit
There ain't no ceiling if you're seeing through
Es gibt keine Grenze, wenn du durchsiehst
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Los, alles ist in den Sternen geschrieben, also schaue ich nach oben
Everyone else already got
Jeder andere hat schon
everything I want so I'm the only one still up
alles, was ich will, also bin ich der einzige, der noch wach ist
Still up, still up, up, up
Noch wach, noch wach, wach, wach
Who, who, who (yeah, it's like)
Wer, wer, wer (ja, es ist wie)
Who, who, who (yeah, yeah)
Wer, wer, wer (ja, ja)
Who is you?
Wer bist du?
I fall in love before you do
Ich verliebe mich, bevor du es tust
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who is you?
Wer bist du?
I fall in love before you do
Ich verliebe mich, bevor du es tust
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who is you?
Wer bist du?
I fall in love before you do
Ich verliebe mich, bevor du es tust
Who, who, who
Wer, wer, wer
Who, who, who
Wer, wer, wer
Now who is you?
Wer bist du jetzt?
I fall in love before you do
Ich verliebe mich, bevor du es tust
I been waiting for this moment
Sto aspettando questo momento
Can't ignore that I am growing
Non posso ignorare che sto crescendo
Fam is calling, 'cause they know
La famiglia chiama, perché lo sanno
I spend most of my time alone
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Never lonely, 'cause I'm stoned
Mai solo, perché sono pietrificato
And my girl will be home soon
E la mia ragazza sarà a casa presto
Please don't tell me where to go
Per favore non dirmi dove andare
'Cause I feel like I'm doomed
Perché mi sento come se fossi condannato
The right thing is icing on the cake
La cosa giusta è la ciliegina sulla torta
Now they biting, 'cause I guess they like my take
Ora stanno mordendo, perché suppongo che gli piaccia il mio punto di vista
Don't need a side thing 'cause you really be the one
Non ho bisogno di un'avventura perché tu sei davvero l'unica
Love applied it and I'm ready for a run
L'amore l'ha applicato e sono pronto per una corsa
God got my back, can fear what is ahead
Dio mi protegge, posso temere ciò che è davanti
I made it to this day and I'll make it through the bad
Sono arrivato a questo giorno e ce la farò attraverso il male
Gotta sleep, gotta rest, then it's back to the lab
Devo dormire, devo riposare, poi è di nuovo al laboratorio
If you ask me, it's me, the guy with the dad's cap
Se mi chiedi, sono io, il ragazzo con il cappello da papà
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who is you?
Chi sei tu?
I fall in love before you do
Mi innamoro prima di te
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who is you?
Chi sei tu?
I fall in love before you
Mi innamoro prima di te
Feelings like flowers, they growing in power
I sentimenti come i fiori, stanno crescendo in potenza
Devour up my feelings to you
Divoro i miei sentimenti per te
Tell me you feel it, you feeling the truth
Dimmi che lo senti, stai sentendo la verità
There ain't no ceiling if you're seeing through
Non c'è limite se stai vedendo attraverso
Come on, it's all written in the stars so I'm looking up
Dai, è tutto scritto nelle stelle quindi sto guardando su
Everyone else already got
Tutti gli altri hanno già
everything I want so I'm the only one still up
tutto quello che voglio quindi sono l'unico ancora sveglio
Still up, still up, up, up
Ancora sveglio, ancora sveglio, su, su
Who, who, who (yeah, it's like)
Chi, chi, chi (sì, è come)
Who, who, who (yeah, yeah)
Chi, chi, chi (sì, sì)
Who is you?
Chi sei tu?
I fall in love before you do
Mi innamoro prima di te
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who is you?
Chi sei tu?
I fall in love before you do
Mi innamoro prima di te
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who is you?
Chi sei tu?
I fall in love before you do
Mi innamoro prima di te
Who, who, who
Chi, chi, chi
Who, who, who
Chi, chi, chi
Now who is you?
Ora chi sei tu?
I fall in love before you do
Mi innamoro prima di te