Ghost Lights
Yoann Lemaine, Ambroise Edwin Antoine Willaume
Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade
How could you be the one if you're not the same
If in the hands of gods you have lost your way
How ever fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
How ever hard I pray to re-make you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain
How could you be the one if you sail away
Without you I can't stand the sound of the rain
How ever fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
How ever hard I pray to re-make you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
How ever fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
How ever hard I pray to remake you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Waking up in a world surrounded by flames
Acordando em um mundo cercado por chamas
Where everything I liked is about to fade
Onde tudo que eu gostava está prestes a desaparecer
How could you be the one if you're not the same
Como você poderia ser o único se você não é o mesmo
If in the hands of gods you have lost your way
Se nas mãos dos deuses você perdeu o seu caminho
How ever fast I dance to make the sun shine
Por mais rápido que eu dance para fazer o sol brilhar
I will never fall down
Eu nunca vou cair
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Por mais que eu reze para te fazer meu novamente
I will never feel down
Eu nunca vou me sentir para baixo
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
Waking up in the fog, the dust and the pain
Acordando na névoa, na poeira e na dor
And of the sunny days, no traces remain
E dos dias ensolarados, não restam vestígios
How could you be the one if you sail away
Como você poderia ser o único se você se afasta
Without you I can't stand the sound of the rain
Sem você eu não suporto o som da chuva
How ever fast I dance to make the sun shine
Por mais rápido que eu dance para fazer o sol brilhar
I will never fall down
Eu nunca vou cair
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Por mais que eu reze para te fazer meu novamente
I will never feel down
Eu nunca vou me sentir para baixo
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
How ever fast I dance to make the sun shine
Por mais rápido que eu dance para fazer o sol brilhar
I will never fall down
Eu nunca vou cair
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
How ever hard I pray to remake you mine
Por mais que eu reze para te fazer meu novamente
I will never feel down
Eu nunca vou me sentir para baixo
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Não importa o que custe, vou tentar salvar as luzes fantasma
Waking up in a world surrounded by flames
Despertando en un mundo rodeado de llamas
Where everything I liked is about to fade
Donde todo lo que me gustaba está a punto de desvanecerse
How could you be the one if you're not the same
¿Cómo podrías ser el único si ya no eres el mismo?
If in the hands of gods you have lost your way
Si en las manos de los dioses has perdido tu camino
How ever fast I dance to make the sun shine
Por más rápido que baile para hacer brillar el sol
I will never fall down
Nunca caeré
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Por más que rece para hacerte mío de nuevo
I will never feel down
Nunca me sentiré decaído
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
Waking up in the fog, the dust and the pain
Despertando en la niebla, el polvo y el dolor
And of the sunny days, no traces remain
Y de los días soleados, no quedan rastros
How could you be the one if you sail away
¿Cómo podrías ser el único si te alejas navegando?
Without you I can't stand the sound of the rain
Sin ti no puedo soportar el sonido de la lluvia
How ever fast I dance to make the sun shine
Por más rápido que baile para hacer brillar el sol
I will never fall down
Nunca caeré
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Por más que rece para hacerte mío de nuevo
I will never feel down
Nunca me sentiré decaído
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
How ever fast I dance to make the sun shine
Por más rápido que baile para hacer brillar el sol
I will never fall down
Nunca caeré
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
How ever hard I pray to remake you mine
Por más que rece para hacerte mío de nuevo
I will never feel down
Nunca me sentiré decaído
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
Waking up in a world surrounded by flames
Me réveillant dans un monde entouré de flammes
Where everything I liked is about to fade
Où tout ce que j'aimais est sur le point de disparaître
How could you be the one if you're not the same
Comment pourrais-tu être le seul si tu n'es pas le même
If in the hands of gods you have lost your way
Si entre les mains des dieux tu as perdu ton chemin
How ever fast I dance to make the sun shine
Peu importe à quelle vitesse je danse pour faire briller le soleil
I will never fall down
Je ne tomberai jamais
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
How ever hard I pray to re-make you mine
Peu importe combien je prie pour te refaire mien
I will never feel down
Je ne me sentirai jamais abattu
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
Waking up in the fog, the dust and the pain
Me réveillant dans le brouillard, la poussière et la douleur
And of the sunny days, no traces remain
Et des jours ensoleillés, aucune trace ne reste
How could you be the one if you sail away
Comment pourrais-tu être le seul si tu t'en vas
Without you I can't stand the sound of the rain
Sans toi, je ne supporte pas le bruit de la pluie
How ever fast I dance to make the sun shine
Peu importe à quelle vitesse je danse pour faire briller le soleil
I will never fall down
Je ne tomberai jamais
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
How ever hard I pray to re-make you mine
Peu importe combien je prie pour te refaire mien
I will never feel down
Je ne me sentirai jamais abattu
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
How ever fast I dance to make the sun shine
Peu importe à quelle vitesse je danse pour faire briller le soleil
I will never fall down
Je ne tomberai jamais
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
How ever hard I pray to remake you mine
Peu importe combien je prie pour te refaire mien
I will never feel down
Je ne me sentirai jamais abattu
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Quoi qu'il en coûte, j'essaierai de sauver les lumières fantômes
Waking up in a world surrounded by flames
Aufwachen in einer Welt, umgeben von Flammen
Where everything I liked is about to fade
Wo alles, was ich mochte, dabei ist zu verblassen
How could you be the one if you're not the same
Wie könntest du der Eine sein, wenn du nicht der Gleiche bist
If in the hands of gods you have lost your way
Wenn du in den Händen der Götter deinen Weg verloren hast
How ever fast I dance to make the sun shine
Wie schnell ich auch tanze, um die Sonne scheinen zu lassen
I will never fall down
Ich werde niemals fallen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
How ever hard I pray to re-make you mine
Wie sehr ich auch bete, um dich wieder zu meinem zu machen
I will never feel down
Ich werde mich niemals niedergeschlagen fühlen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
Waking up in the fog, the dust and the pain
Aufwachen im Nebel, dem Staub und dem Schmerz
And of the sunny days, no traces remain
Und von den sonnigen Tagen bleiben keine Spuren
How could you be the one if you sail away
Wie könntest du der Eine sein, wenn du davonsegelst
Without you I can't stand the sound of the rain
Ohne dich kann ich den Klang des Regens nicht ertragen
How ever fast I dance to make the sun shine
Wie schnell ich auch tanze, um die Sonne scheinen zu lassen
I will never fall down
Ich werde niemals fallen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
How ever hard I pray to re-make you mine
Wie sehr ich auch bete, um dich wieder zu meinem zu machen
I will never feel down
Ich werde mich niemals niedergeschlagen fühlen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
How ever fast I dance to make the sun shine
Wie schnell ich auch tanze, um die Sonne scheinen zu lassen
I will never fall down
Ich werde niemals fallen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
How ever hard I pray to remake you mine
Wie sehr ich auch bete, um dich wieder zu meinem zu machen
I will never feel down
Ich werde mich niemals niedergeschlagen fühlen
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Egal was es kostet, ich werde versuchen, die Geisterlichter zu retten
Waking up in a world surrounded by flames
Svegliandomi in un mondo circondato dalle fiamme
Where everything I liked is about to fade
Dove tutto ciò che mi piaceva sta per svanire
How could you be the one if you're not the same
Come potresti essere tu se non sei lo stesso
If in the hands of gods you have lost your way
Se nelle mani degli dei hai perso la tua strada
How ever fast I dance to make the sun shine
Quanto velocemente ballerò per far splendere il sole
I will never fall down
Non cadrò mai
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Quanto pregherò duramente per riaverti
I will never feel down
Non mi sentirò mai giù
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
Waking up in the fog, the dust and the pain
Svegliandomi nella nebbia, nella polvere e nel dolore
And of the sunny days, no traces remain
E dei giorni di sole, non rimangono tracce
How could you be the one if you sail away
Come potresti essere tu se navighi via
Without you I can't stand the sound of the rain
Senza di te non posso sopportare il suono della pioggia
How ever fast I dance to make the sun shine
Quanto velocemente ballerò per far splendere il sole
I will never fall down
Non cadrò mai
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
How ever hard I pray to re-make you mine
Quanto pregherò duramente per riaverti
I will never feel down
Non mi sentirò mai giù
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
How ever fast I dance to make the sun shine
Quanto velocemente ballerò per far splendere il sole
I will never fall down
Non cadrò mai
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
How ever hard I pray to remake you mine
Quanto pregherò duramente per riaverti
I will never feel down
Non mi sentirò mai giù
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Non importa cosa ci voglia, cercherò di salvare le luci fantasma
Waking up in a world surrounded by flames
Bangun di dunia yang dikelilingi api
Where everything I liked is about to fade
Di mana segala yang kusukai akan lenyap
How could you be the one if you're not the same
Bagaimana bisa kau menjadi orangnya jika kau tak lagi sama
If in the hands of gods you have lost your way
Jika di tangan dewa-dewa kau telah tersesat
How ever fast I dance to make the sun shine
Secepat apapun aku menari untuk membuat matahari bersinar
I will never fall down
Aku tidak akan pernah jatuh
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
How ever hard I pray to re-make you mine
Seberat apapun aku berdoa untuk membuatmu kembali menjadi milikku
I will never feel down
Aku tidak akan pernah merasa sedih
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
Waking up in the fog, the dust and the pain
Bangun di dalam kabut, debu, dan penderitaan
And of the sunny days, no traces remain
Dan dari hari-hari cerah, tidak ada jejak yang tersisa
How could you be the one if you sail away
Bagaimana bisa kau menjadi orangnya jika kau berlayar pergi
Without you I can't stand the sound of the rain
Tanpamu aku tidak tahan mendengar suara hujan
How ever fast I dance to make the sun shine
Secepat apapun aku menari untuk membuat matahari bersinar
I will never fall down
Aku tidak akan pernah jatuh
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
How ever hard I pray to re-make you mine
Seberat apapun aku berdoa untuk membuatmu kembali menjadi milikku
I will never feel down
Aku tidak akan pernah merasa sedih
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
How ever fast I dance to make the sun shine
Secepat apapun aku menari untuk membuat matahari bersinar
I will never fall down
Aku tidak akan pernah jatuh
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
How ever hard I pray to remake you mine
Seberat apapun aku berdoa untuk membuatmu kembali menjadi milikku
I will never feel down
Aku tidak akan pernah merasa sedih
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
Apa pun yang terjadi, aku akan mencoba menyelamatkan lampu-lampu hantu
Waking up in a world surrounded by flames
ตื่นขึ้นมาในโลกที่ล้อมรอบด้วยเปลวไฟ
Where everything I liked is about to fade
ทุกสิ่งที่ฉันชอบกำลังจะหายไป
How could you be the one if you're not the same
เธอจะเป็นคนนั้นได้อย่างไร ถ้าเธอไม่เหมือนเดิม
If in the hands of gods you have lost your way
ถ้าในมือของเทพเจ้า เธอได้หลงทาง
How ever fast I dance to make the sun shine
ไม่ว่าฉันจะเต้นเร็วแค่ไหนเพื่อให้แสงอาทิตย์ส่อง
I will never fall down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
How ever hard I pray to re-make you mine
ไม่ว่าฉันจะภาวนาหนักแค่ไหนเพื่อให้เธอกลับมาเป็นของฉัน
I will never feel down
ฉันจะไม่มีวันรู้สึกหดหู่
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
Waking up in the fog, the dust and the pain
ตื่นขึ้นมาในหมอก ฝุ่น และความเจ็บปวด
And of the sunny days, no traces remain
และไม่มีร่องรอยของวันที่แดดจ้า
How could you be the one if you sail away
เธอจะเป็นคนนั้นได้อย่างไร ถ้าเธอแล่นเรือออกไป
Without you I can't stand the sound of the rain
โดยไม่มีเธอ ฉันทนเสียงฝนไม่ได้
How ever fast I dance to make the sun shine
ไม่ว่าฉันจะเต้นเร็วแค่ไหนเพื่อให้แสงอาทิตย์ส่อง
I will never fall down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
How ever hard I pray to re-make you mine
ไม่ว่าฉันจะภาวนาหนักแค่ไหนเพื่อให้เธอกลับมาเป็นของฉัน
I will never feel down
ฉันจะไม่มีวันรู้สึกหดหู่
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
How ever fast I dance to make the sun shine
ไม่ว่าฉันจะเต้นเร็วแค่ไหนเพื่อให้แสงอาทิตย์ส่อง
I will never fall down
ฉันจะไม่มีวันล้มลง
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
How ever hard I pray to remake you mine
ไม่ว่าฉันจะภาวนาหนักแค่ไหนเพื่อให้เธอกลับมาเป็นของฉัน
I will never feel down
ฉันจะไม่มีวันรู้สึกหดหู่
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
ไม่ว่าจะต้องทำอะไร ฉันจะพยายามช่วยเหลือแสงวิญญาณ
Waking up in a world surrounded by flames
在一个被火焰包围的世界中醒来
Where everything I liked is about to fade
周围一切我喜欢的都将消逝
How could you be the one if you're not the same
如果你不再是那个你，你怎能是唯一
If in the hands of gods you have lost your way
如果在众神之手中你迷失了方向
How ever fast I dance to make the sun shine
无论我跳得多快来让阳光普照
I will never fall down
我永远不会倒下
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光
How ever hard I pray to re-make you mine
无论我祈祷得多么努力来重新让你成为我的
I will never feel down
我永远不会感到沮丧
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光
Waking up in the fog, the dust and the pain
在雾中、尘土中和痛苦中醒来
And of the sunny days, no traces remain
阳光明媚的日子，没有留下任何痕迹
How could you be the one if you sail away
如果你扬帆远航，你怎能是唯一
Without you I can't stand the sound of the rain
没有你，我无法忍受雨声
How ever fast I dance to make the sun shine
无论我跳得多快来让阳光普照
I will never fall down
我永远不会倒下
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光
How ever hard I pray to re-make you mine
无论我祈祷得多么努力来重新让你成为我的
I will never feel down
我永远不会感到沮丧
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光
How ever fast I dance to make the sun shine
无论我跳得多快来让阳光普照
I will never fall down
我永远不会倒下
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光
How ever hard I pray to remake you mine
无论我祈祷得多么努力来重新让你成为我的
I will never feel down
我永远不会感到沮丧
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights
无论需要付出什么，我都会尝试拯救那幽灵之光