Se Mordendo De Raiva
Tierre De Araujo Paixao Costa, Junior Gomes, Renno Poeta
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Enquanto o povo fala, a gente ama
Na cama, não tem espaço pra maldade
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
A gente junto 'tá dando uma sorte
Quem disse que a gente não ia da certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho
De uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem torceu contra nós dois
Tomou na cara
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Enquanto o povo fala, a gente ama
Na cama, não tem espaço pra maldade
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
A gente junto 'tá dando uma sorte
Quem disse que a gente não ia da certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho
De uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que a gente não dava certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem torceu contra nós dois
Tomou na cara
Oh oh oh
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
While some bet, we win
Enquanto o povo fala, a gente ama
While people talk, we love
Na cama, não tem espaço pra maldade
In bed, there's no room for malice
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
The world is trying to separate us
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
And our love is getting stronger
'Tamo calando a boca de quem duvidou
We're shutting up those who doubted
A gente junto 'tá dando uma sorte
We're lucky together
Quem disse que a gente não ia da certo
Who said we wouldn't work out
Que nós dois não combinava
That we two didn't match
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem disse que era só mais um lancinho
Who said it was just a little fling
De uma semana não passava
That wouldn't last a week
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem torceu contra nós dois
Whoever rooted against us
Tomou na cara
Got it in the face
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
While some bet, we win
Enquanto o povo fala, a gente ama
While people talk, we love
Na cama, não tem espaço pra maldade
In bed, there's no room for malice
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
The world is trying to separate us
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
And our love is getting stronger
'Tamo calando a boca de quem duvidou
We're shutting up those who doubted
A gente junto 'tá dando uma sorte
We're lucky together
Quem disse que a gente não ia da certo
Who said we wouldn't work out
Que nós dois não combinava
That we two didn't match
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem disse que era só mais um lancinho
Who said it was just a little fling
De uma semana não passava
That wouldn't last a week
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem disse que a gente não dava certo
Who said we wouldn't work out
Que nós dois não combinava
That we two didn't match
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
Who said it was just a little fling that wouldn't last a week
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
They're biting with anger, they're biting with anger
Quem torceu contra nós dois
Whoever rooted against us
Tomou na cara
Got it in the face
Oh oh oh
Oh oh oh
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avión
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Mientras algunos apuestan, nosotros ganamos
Enquanto o povo fala, a gente ama
Mientras la gente habla, nosotros amamos
Na cama, não tem espaço pra maldade
En la cama, no hay espacio para la maldad
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
El mundo está intentando separarnos
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
Y nuestro amor está cada vez más fuerte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Estamos callando la boca de quien dudó
A gente junto 'tá dando uma sorte
Juntos estamos teniendo suerte
Quem disse que a gente não ia da certo
Quien dijo que no íbamos a funcionar
Que nós dois não combinava
Que nosotros dos no combinábamos
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem disse que era só mais um lancinho
Quien dijo que era solo un pequeño lance
De uma semana não passava
Que no duraría una semana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem torceu contra nós dois
Quien apostó en contra de nosotros dos
Tomou na cara
Se llevó un golpe en la cara
Xand Avião
Xand Avión
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Mientras algunos apuestan, nosotros ganamos
Enquanto o povo fala, a gente ama
Mientras la gente habla, nosotros amamos
Na cama, não tem espaço pra maldade
En la cama, no hay espacio para la maldad
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
El mundo está intentando separarnos
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
Y nuestro amor está cada vez más fuerte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Estamos callando la boca de quien dudó
A gente junto 'tá dando uma sorte
Juntos estamos teniendo suerte
Quem disse que a gente não ia da certo
Quien dijo que no íbamos a funcionar
Que nós dois não combinava
Que nosotros dos no combinábamos
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem disse que era só mais um lancinho
Quien dijo que era solo un pequeño lance
De uma semana não passava
Que no duraría una semana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem disse que a gente não dava certo
Quien dijo que no íbamos a funcionar
Que nós dois não combinava
Que nosotros dos no combinábamos
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
Quien dijo que era solo un pequeño lance que no duraría una semana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Está mordiéndose de rabia, está mordiéndose de rabia
Quem torceu contra nós dois
Quien apostó en contra de nosotros dos
Tomou na cara
Se llevó un golpe en la cara
Oh oh oh
Oh oh oh
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Alors que certains parient, nous gagnons
Enquanto o povo fala, a gente ama
Alors que les gens parlent, nous aimons
Na cama, não tem espaço pra maldade
Au lit, il n'y a pas de place pour la méchanceté
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
Le monde essaie de nous séparer
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
Et notre amour devient de plus en plus fort
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Nous faisons taire ceux qui doutaient
A gente junto 'tá dando uma sorte
Ensemble, nous avons de la chance
Quem disse que a gente não ia da certo
Qui a dit que nous n'allions pas réussir
Que nós dois não combinava
Que nous deux, ça ne marchait pas
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem disse que era só mais um lancinho
Qui a dit que c'était juste un petit flirt
De uma semana não passava
Qui ne durerait pas plus d'une semaine
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem torceu contra nós dois
Ceux qui étaient contre nous
Tomou na cara
Ont pris une claque
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Alors que certains parient, nous gagnons
Enquanto o povo fala, a gente ama
Alors que les gens parlent, nous aimons
Na cama, não tem espaço pra maldade
Au lit, il n'y a pas de place pour la méchanceté
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
Le monde essaie de nous séparer
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
Et notre amour devient de plus en plus fort
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Nous faisons taire ceux qui doutaient
A gente junto 'tá dando uma sorte
Ensemble, nous avons de la chance
Quem disse que a gente não ia da certo
Qui a dit que nous n'allions pas réussir
Que nós dois não combinava
Que nous deux, ça ne marchait pas
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem disse que era só mais um lancinho
Qui a dit que c'était juste un petit flirt
De uma semana não passava
Qui ne durerait pas plus d'une semaine
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem disse que a gente não dava certo
Qui a dit que nous n'allions pas réussir
Que nós dois não combinava
Que nous deux, ça ne marchait pas
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
Qui a dit que c'était juste un petit flirt qui ne durerait pas plus d'une semaine
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Il est en train de ronger son frein, il est en train de ronger son frein
Quem torceu contra nós dois
Ceux qui étaient contre nous
Tomou na cara
Ont pris une claque
Oh oh oh
Oh oh oh
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Mentre alcuni scommettono, noi vinciamo
Enquanto o povo fala, a gente ama
Mentre la gente parla, noi amiamo
Na cama, não tem espaço pra maldade
A letto, non c'è spazio per la malvagità
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
Il mondo sta cercando di separarci
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
E il nostro amore sta diventando sempre più forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Stiamo zittendo chi ha dubitato
A gente junto 'tá dando uma sorte
Noi insieme stiamo avendo fortuna
Quem disse que a gente não ia da certo
Chi ha detto che non avremmo avuto successo
Que nós dois não combinava
Che noi due non andavamo d'accordo
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem disse que era só mais um lancinho
Chi ha detto che era solo un altro flirt
De uma semana não passava
Che non sarebbe durato più di una settimana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem torceu contra nós dois
Chi ha sperato contro di noi
Tomou na cara
Ha preso un pugno in faccia
Xand Avião
Xand Avião
Enquanto uns apostam, a gente ganha
Mentre alcuni scommettono, noi vinciamo
Enquanto o povo fala, a gente ama
Mentre la gente parla, noi amiamo
Na cama, não tem espaço pra maldade
A letto, non c'è spazio per la malvagità
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
Il mondo sta cercando di separarci
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
E il nostro amore sta diventando sempre più forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
Stiamo zittendo chi ha dubitato
A gente junto 'tá dando uma sorte
Noi insieme stiamo avendo fortuna
Quem disse que a gente não ia da certo
Chi ha detto che non avremmo avuto successo
Que nós dois não combinava
Che noi due non andavamo d'accordo
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem disse que era só mais um lancinho
Chi ha detto che era solo un altro flirt
De uma semana não passava
Che non sarebbe durato più di una settimana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem disse que a gente não dava certo
Chi ha detto che non avremmo avuto successo
Que nós dois não combinava
Che noi due non andavamo d'accordo
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
Chi ha detto che era solo un altro flirt che non sarebbe durato più di una settimana
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Sta rosicchiando di rabbia, sta rosicchiando di rabbia
Quem torceu contra nós dois
Chi ha sperato contro di noi
Tomou na cara
Ha preso un pugno in faccia
Oh oh oh
Oh oh oh