something to cry about

Girl next door
Happy hardcore
Looking for a real bad time
Out the back door
I'm the dark horse
A semi-automatic smile

If it's bad for me
Then I want it (then I want it)
If it's a tragedy
Yeah, I want it (yeah, I want it)
And if you lie to me
Then you know that's how I like it 'cause
Only like it 'cause (why?)
'Cause it really hurts

I want to fall in love
So someone can break my heart
Make me your number one
Then we can fall apart
I know it sounds crazy (crazy), baby (baby)
But I'm addicted to the pain
I want to fall in love
So there's something to cry about

I can see the tears falling down
From Westlake Village
To London Town
Meet me on the Westside
Meet me on the Westside
Broken hearts forever

La-la-la-la-la
Something to cry about
La-la-la-la-la
Something to cry about

I've been up all night
Been out of my mind (oh)
Waiting for the world to end
Filling up my glass
And drying my eyes
Cheers to the sadness

If it's bad for me
Then I want it (I want it)
If it's a tragedy
Yeah, I want it
And if you lie to me
Then you know that's how I like it 'cause
Only like it 'cause (why?)
'Cause it really hurts

I want to fall in love (fall in love)
So someone can break my heart
Make me your number one (number one)
Then we can fall apart
I know it sounds crazy (crazy), baby (baby)
But I'm addicted to the pain
I want to fall in love
So there's something to cry about

I can see the tears falling down
From Westlake Village
To London Town
Meet me on the Eastside
Roses on the bedside
This won't last forever

La-la-la-la-la
Something to cry about (and I know it sounds it crazy)
La-la-la-la-la
Something to cry about (and I know it sounds it crazy)

Yeah
(And I know it sounds it crazy, crazy)
I know it sounds it crazy, baby
Yeah
I know it sounds it crazy, baby
Give me something to cry about

[Tradução de "something to cry about", de XYLØ]

[Verso 1]
Vizinha
Happy hardcore
Procurando um tempo bem ruim
Saiam pela porta de trás, para o azarão
Um sorriso semiautomático

[Pré-Refrão]
Se for ruim para mim, então eu quero (Então eu quero)
Se for uma tragédia, é, eu quero (É, eu quero)
E se você mentir para mim então você sabe que é assim que eu gosto
(Por quê?)
Só gosto porquê (Por quê?)
Porque dói bastante

[Refrão]
Quero me apaixonar
Para que alguém parta meu coração
Me faça sua número um
Para que possamos desmoronar
Sei que parece maluquice (Maluquice)
Meu bem (Mеu bem)
Mas sou viciada na dor
Quero me apaixonar para quе posso ter um motivo para chorar

[Pós-Refrão]
Posso ver as lágrimas caindo
De West Lake Village para Londres (Londres)
Me encontre no lado oeste, me encontre no lado oeste
Corações partidos para sempre

[Ponte]
La, la, la, la, la
Um motivo para chorar
La, la, la, la, la
Um motivo para chorar

[Verso 2]
Estive acordada a noite toda, enlouquecendo (Whoa)
Estive esperando o mundo acabar
Enchendo meu copo e enxugando meus olhos
Um brinde à tristeza

[Pré-Refrão]
Se for ruim para mim, então eu quero (Então eu quero)
Se for uma tragédia, é, eu quero (É, eu quero)
E se você mentir para mim então você sabe que é assim que eu gosto
(Por quê?)
Só gosto porquê (Por quê?)
Porque dói bastante

[Refrão]
Quero me apaixonar (Me apaixonar)
Para que alguém parta meu coração
Me faça sua número um (Número um)
Para que possamos desmoronar
Sei que parece maluquice (Maluquice)
Meu bem (Meu bem)
Mas sou viciada na dor
Quero me apaixonar para que posso ter um motivo para chorar

[Pós-Refrão]
Posso ver as lágrimas caindo
De West Lake Village para Londres (Londres)
Me encontre no lado leste, rosas ao lado da cama
Isso não durará para sempre

[Ponte]
La, la, la, la, la
Um motivo para chorar
(É, sei que parece maluquice)
La, la, la, la, la
Um motivo para chorar
(Sei que parece maluquice)
É
(E eu sei que parece maluquice, maluquice, maluquice)

[Saída]
Eu sei que parece maluquice, meu bem, é
Eu sei que parece maluquice, meu bem, me dê um motivo para chorar
(Chorar, chorar, chorar, chorar)
(Chorar, chorar, chorar, chorar)