Yigdal
Jörgen Elofsson
יגדל אלקים חי וישתבח
נמצא ואין עת אל מציאותו
אחד ואין יחיד כיחודו
נעלם וגם אין סוף לאחדותו
אין לא דמות הגוף ואינו גוף
לא נארוך אליו קדושתו
קדמון לכל דבר אשר נברא
ראשון ואין ראשית לראשיתו
Yigdal Elokim chái veyishtabách
Nimtsá ve'ên et el metsi'utô
Echad ve'ên keyichudô
Ne'elam vegam ên sof le'achdutô
Ên lô demút haguf ve'enô guf
Lô na'aroch eláv kedushatô
Kadmon lechôl davar asher nivrá
Rishon ve'ên reshit lereshitô