Fleez

Brian Chase, Karen Lee Orzolek, Nicholas Zinner, Renee Scroggins

Lyrics Translation

You know I won't do battle with no fiction
The wilderness becoming my addiction
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
On the road again, I make my transformation
And it feels nice
To roll the dice
Once or twice

Fleez and me eating nuts in the leaves
That's where we dance to ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
That's where we dance to ESG, like this

Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah

I make my transformation
And it feels nice
To roll the dice
Once or twice

On the road again baby
That's right

Fleez and me eating nuts in the leaves
That's where we dance to ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
That's where we dance to ESG, like this

Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very, up down and all around baby

Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

You know I won't do battle with no fiction
Você sabe que eu não vou lutar com nenhuma ficção
The wilderness becoming my addiction
O deserto se tornando minha adicção
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
Eu circulo entre as criaturas e os senhores (os senhores)
On the road again, I make my transformation
Na estrada novamente, faço minha transformação
And it feels nice
E é bom
To roll the dice
Jogar os dados
Once or twice
Uma ou duas vezes
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e eu comendo nozes nas folhas
That's where we dance to ESG
É onde dançamos ao som de ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e eu comendo nozes nas folhas
That's where we dance to ESG, like this
É onde dançamos ao som de ESG, assim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim
I make my transformation
Faço minha transformação
And it feels nice
E é bom
To roll the dice
Jogar os dados
Once or twice
Uma ou duas vezes
On the road again baby
Na estrada novamente, baby
That's right
Isso mesmo
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e eu comendo nozes nas folhas
That's where we dance to ESG
É onde dançamos ao som de ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e eu comendo nozes nas folhas
That's where we dance to ESG, like this
É onde dançamos ao som de ESG, assim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very, up down and all around baby
Muito, para cima, para baixo e para todos os lados, baby
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Muito temperamental, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh
You know I won't do battle with no fiction
Sabes que no lucharé con ninguna ficción
The wilderness becoming my addiction
La naturaleza se está convirtiendo en mi adicción
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
Me muevo alrededor de las criaturas y los señores (los señores)
On the road again, I make my transformation
En el camino de nuevo, hago mi transformación
And it feels nice
Y se siente bien
To roll the dice
Lanzar los dados
Once or twice
Una o dos veces
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez y yo comiendo nueces en las hojas
That's where we dance to ESG
Ahí es donde bailamos al ritmo de ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez y yo comiendo nueces en las hojas
That's where we dance to ESG, like this
Ahí es donde bailamos al ritmo de ESG, así
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
I make my transformation
Hago mi transformación
And it feels nice
Y se siente bien
To roll the dice
Lanzar los dados
Once or twice
Una o dos veces
On the road again baby
En el camino de nuevo, bebé
That's right
Así es
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez y yo comiendo nueces en las hojas
That's where we dance to ESG
Ahí es donde bailamos al ritmo de ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez y yo comiendo nueces en las hojas
That's where we dance to ESG, like this
Ahí es donde bailamos al ritmo de ESG, así
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very, up down and all around baby
Muy, arriba abajo y por todas partes, bebé
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Muy temperamental, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, oh
You know I won't do battle with no fiction
Tu sais que je ne me battrai pas avec de la fiction
The wilderness becoming my addiction
La nature sauvage devenant mon addiction
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
Je me faufile autour des créatures et des seigneurs (les seigneurs)
On the road again, I make my transformation
Sur la route à nouveau, je fais ma transformation
And it feels nice
Et ça fait du bien
To roll the dice
De lancer les dés
Once or twice
Une ou deux fois
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez et moi mangeant des noix dans les feuilles
That's where we dance to ESG
C'est là que nous dansons sur ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez et moi mangeant des noix dans les feuilles
That's where we dance to ESG, like this
C'est là que nous dansons sur ESG, comme ça
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
I make my transformation
Je fais ma transformation
And it feels nice
Et ça fait du bien
To roll the dice
De lancer les dés
Once or twice
Une ou deux fois
On the road again baby
Sur la route à nouveau bébé
That's right
C'est vrai
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez et moi mangeant des noix dans les feuilles
That's where we dance to ESG
C'est là que nous dansons sur ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez et moi mangeant des noix dans les feuilles
That's where we dance to ESG, like this
C'est là que nous dansons sur ESG, comme ça
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very, up down and all around baby
Très, en haut en bas et partout bébé
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Très lunatique, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh
You know I won't do battle with no fiction
Du weißt, ich werde keinen Kampf mit Fiktionen eingehen
The wilderness becoming my addiction
Die Wildnis wird zu meiner Sucht
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
Ich schlendere um die Kreaturen und die Herren (die Herren)
On the road again, I make my transformation
Wieder auf der Straße, ich mache meine Transformation
And it feels nice
Und es fühlt sich gut an
To roll the dice
Die Würfel zu werfen
Once or twice
Ein oder zweimal
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez und ich essen Nüsse in den Blättern
That's where we dance to ESG
Dort tanzen wir zu ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez und ich essen Nüsse in den Blättern
That's where we dance to ESG, like this
Dort tanzen wir zu ESG, so
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
I make my transformation
Ich mache meine Transformation
And it feels nice
Und es fühlt sich gut an
To roll the dice
Die Würfel zu werfen
Once or twice
Ein oder zweimal
On the road again baby
Wieder auf der Straße, Baby
That's right
Das ist richtig
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez und ich essen Nüsse in den Blättern
That's where we dance to ESG
Dort tanzen wir zu ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez und ich essen Nüsse in den Blättern
That's where we dance to ESG, like this
Dort tanzen wir zu ESG, so
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very, up down and all around baby
Sehr, auf und ab und rundherum, Baby
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Sehr launisch, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, oh
You know I won't do battle with no fiction
Sai che non combatterò con nessuna finzione
The wilderness becoming my addiction
La selvatichezza diventa la mia dipendenza
I shuffle 'round the creatures and the lords (the lords)
Mi muovo tra le creature e i signori (i signori)
On the road again, I make my transformation
Sulla strada di nuovo, faccio la mia trasformazione
And it feels nice
E si sente bene
To roll the dice
Lanciare i dadi
Once or twice
Una o due volte
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e io mangiamo noci tra le foglie
That's where we dance to ESG
Lì è dove balliamo al ritmo di ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e io mangiamo noci tra le foglie
That's where we dance to ESG, like this
Lì è dove balliamo al ritmo di ESG, così
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
I make my transformation
Faccio la mia trasformazione
And it feels nice
E si sente bene
To roll the dice
Lanciare i dadi
Once or twice
Una o due volte
On the road again baby
Sulla strada di nuovo, baby
That's right
Esatto
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e io mangiamo noci tra le foglie
That's where we dance to ESG
Lì è dove balliamo al ritmo di ESG
Fleez and me eating nuts in the leaves
Fleez e io mangiamo noci tra le foglie
That's where we dance to ESG, like this
Lì è dove balliamo al ritmo di ESG, così
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very, up down and all around baby
Molto, su giù e tutto intorno, baby
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì
Very moody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Molto lunatico, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, oh

Trivia about the song Fleez by Yeah Yeah Yeahs

When was the song “Fleez” released by Yeah Yeah Yeahs?
The song Fleez was released in 2022, on the album “Cool It Down”.
Who composed the song “Fleez” by Yeah Yeah Yeahs?
The song “Fleez” by Yeah Yeah Yeahs was composed by Brian Chase, Karen Lee Orzolek, Nicholas Zinner, Renee Scroggins.

Most popular songs of Yeah Yeah Yeahs

Other artists of Alternative rock