SMARTPHONE

72 / Gavin Jones / Hayley Aitken / Ollipop / twlv

Lyrics Translation

터져 대는 flash
teojyeo daeneun flash

쏟아져 대는 message
ssodajyeo daeneun message

환히 웃다가도 막 가끔 난 외로워
hwanhi utdagado mak gakkeum nan oerowo

세상은 내게 complicated
sesangeun naege complicated

덮거나 추워 내겐 매일이
deopgeona chuwo naegen maeiri

뭐가 그리들 serious 한 거야 왜 이리
mwoga geurideul serious han geoya wae iri

집 바뀐 위험해, I’m in my room
jip bakkeun wiheomhae, I’m in my room

행복하기도 허전하기도
haengbokagido heojeonhagido

필요해 작은 방안의 best friend
pillyohae jageun banganui best friend

Push! Swipe!
Push! Swipe!

아무렇게
amureoke

I’m in my moon, 나랑 놀래?
I’m in my moon, narang nollae?

그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Push! Swipe!
Push! Swipe!

그래 너, babe
geurae neo, babe

I’m feeling you, 나랑 놀래?
I’m feeling you, narang nollae?

잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

내 맘대로 mix matching
nae mamdaero mix matching

내 손에 담긴 airplane
nae sone damgin airplane

어디로 갈지 뭘 할진 몰라도 get connected
eodiro galji mwol haljin mollado get connected

이 별은 나를 담기엔 너무 조바, you feel me?
i byeoreun nareul damgien neomu joba, you feel me?

여러 소나기를 펼쳐
yeoreo songarageul pyeolchyeo

뭐가 머러 초록 벗은 주저 말고
mwoga meoreo chorok beoteun jujeo malgo

Fast to the push
Fast to the push

What's your name, baby?
What's your name, baby?

What's your, what's your name, baby?
What's your, what's your name, baby?

집 바뀐 위험해, I’m in my room
jip bakkeun wiheomhae, I’m in my room

행복하기도 허전하기도
haengbokagido heojeonhagido

필요해 작은 방안의 best friend
pillyohae jageun banganui best friend

Push! Swipe!
Push! Swipe!

아무렇게
amureoke

I’m in my moon, 나랑 놀래?
I’m in my moon, narang nollae?

그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Push! Swipe!
Push! Swipe!

그래 너, babe
geurae neo, babe

I’m feeling you, 나랑 놀래?
I’m feeling you, narang nollae?

잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Hey, yeah
Hey, yeah

You’re the one that I want
You’re the one that I want

Show it up on my phone
Show it up on my phone

외토리라고 놀려대라지
oetorirago nollyeodaeraji

I’m too cool for you
I’m too cool for you

세상이 나를 외면했다니
sesangi nareul oemyeonhaetdani

하하 참 웃겨
haha cham utgyeo

What you say, what you say, I’m a princess
What you say, what you say, I’m a princess

What you say, what you say, I’m a goddess
What you say, what you say, I’m a goddess

여긴 뭐든 일어질 수 있는 나의 별인이
yeogin mwodeun irwojil su inneun naui byeorini

Push! Swipe!
Push! Swipe!

아무렇게
amureoke

I’m in my Moon 나랑 놀래?
I’m in my Moon narang nollae?

그럼 thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
geureom thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Push! Swipe!
Push! Swipe!

그래 너 babe
geurae neo babe

I’m feeling you 나랑 놀래?
I’m feeling you narang nollae?

잠시 dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
jamsi dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

Hey, yeah
Hey, yeah

You’re the one that I want
You’re the one that I want

Show it up on my phone
Show it up on my phone

Hey, yeah
Hey, yeah

You’re the one that I want
You’re the one that I want

여기 여기 부터라, smartphone
yeogi yeogi buteora, smartphone

[Intro]
Mm-mm-mm, mm
Ha-ha

[Verse 1]
Flashing lights (yeah, yeah, yeah)
A flood of messages (yeah, yeah, yeah)
I smile brightly, but sometimes I still feel
Lonely (hey, hey, hell yeah)
The world is complicated to me
Every day is either too hot or too cold
What's so serious?
Why am I like this? (hey, hey, hell yeah)

[Pre-Chorus]
(Oh-oh) the outside world is dangerous, I'm in my room
(Oh-oh) I feel both happy and empty
I need a best friend in my little room (ooh)

[Chorus]
Push, swipe, whatever
I'm in my mo-o-on, wanna play with me?
Then thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Stick close to me here, smartphone
Push, swipe, yeah you, babe
I'm feeling you-ou-ou, wanna play with me?
Tune out the noise for a while, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Stick close to me here, smartphone

[Interlude]
Stick close to me here, smartphone
Stick close to me here, smartphone

[Verse 2]
Mixing and matching as I please (uh)
The airplane in my hand (uh-huh)
I don't know where I'm going or what i'm going to do, but I'm getting connected
This world is too small to hold me, you feel me? (hey, hey, hell yeah)
Open your fingers wide
What's far away? don't hesitate to press the green button, fast to the push
What's your name, baby?
What's your, what's your name, baby? (hey, hey, hell yeah)

[Pre-Chorus]
(Oh-oh) the outside world is dangerous, I'm in my room
(Oh-oh) I feel both happy and empty
I need a best friend in my little room (ooh)

[Chorus]
Push, swipe, whatever
I'm in my mo-o-on, wanna play with me?
Then thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Stick close to me here, smartphone
Push, swipe, yeah you, babe
I'm feeling you-ou-ou, wanna play with me?
Tune out the noise for a while, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Stick close to me here, smartphone

[Post-Chorus]
(Hey, yeah, hey, yeah) you're the one
(Hey, yeah, hey, yeah) that I want
(Hey, yeah, hey, yeah) show it up on my phone, woah

[Bridge]
You can laugh at me for being lonely
I'm too cool for you
The world has turned its back on me?
Ha-ha, that's funny
(Oh-oh) what do you say, what do you say? I'm a princess
(Oh-oh) what do you say, what do you say? I'm a goddess
This is my world where anything can happen (oh-oh, ooh-woah)

[Chorus]
Push, swipe, whatever (oh-oh-oh-oh)
I'm in my mo-o-on, wanna play with me? (wanna play with me?)
Then thumb, thumb, thumb, thumb, thumbs it up
Stick close to me here, smartphone
Push, swipe, yeah you, babe
I'm feeling you-ou-ou, wanna play with me?
Tune out the noise for a while, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb it out
Stick close to me here, smartphone

[Post-Chorus]
(Hey, yeah, hey, yeah) you're the one
(Hey, yeah, hey, yeah) that I want
(Hey, yeah, hey, yeah) show it up on my phone, woah

[Outro]
(Stick close to me here) oh
(Stick close to me here) you're the one
(Stick close to me here) that I want
Stick close to me here, smartphone

Trivia about the song SMARTPHONE by YENA

When was the song “SMARTPHONE” released by YENA?
The song SMARTPHONE was released in 2022, on the album “SMARTPHONE”.
Who composed the song “SMARTPHONE” by YENA?
The song “SMARTPHONE” by YENA was composed by 72, Gavin Jones, Hayley Aitken, Ollipop, and twlv.

Most popular songs of YENA

Other artists of K-pop