I've Seen All Good People
CHRIS SQUIRE, JON ANDERSON
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
Take a straight and stronger course
To the corner of your life
Make the white queen run so fast
She hasn't got time to make you a wife
'Cause it's time, it's time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use!
Move me on to any black square
Use me anytime you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
Don't surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send an instant karma to me
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
'Cause it's time, it's time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Move on back two squares
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
'Cause it's time, it's time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
'Cause it's time, it's time in time with your time
And it's news is captured
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
So satisfied I'm on my way
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
Take a straight and stronger course
Pegue um curso reto e mais forte
To the corner of your life
Para o canto da sua vida
Make the white queen run so fast
Faça a rainha branca correr tão rápido
She hasn't got time to make you a wife
Ela não tem tempo para te fazer um marido
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque é hora, é hora em tempo com o seu tempo
And its news is captured
E suas notícias são capturadas
For the queen to use!
Para a rainha usar!
Move me on to any black square
Mova-me para qualquer quadrado preto
Use me anytime you want
Use-me quando quiser
Just remember that the goal
Apenas lembre-se que o objetivo
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
É para todos nós capturarmos tudo o que queremos (Mova-me para qualquer quadrado preto)
Don't surround yourself with yourself
Não se cerque de si mesmo
Move on back two squares
Volte dois quadrados
Send an instant karma to me
Envie um karma instantâneo para mim
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inicialize-o com carinho (Não se cerque)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque é hora, é hora em tempo com o seu tempo
And its news is captured
E suas notícias são capturadas
For the queen to use!
Para a rainha usar!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Não se cerque de si mesmo)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Não se cerque de si mesmo (Não se cerque)
Move on back two squares
Volte dois quadrados
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Envie um karma instantâneo para mim (Envie um karma instantâneo para mim)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inicialize-o com carinho (Não se cerque)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque é hora, é hora em tempo com o seu tempo
And its news is captured
E suas notícias são capturadas
For the queen to use!
Para a rainha usar!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tudo o que estamos dizendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (É dar uma chance à paz)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tudo o que estamos dizendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (É dar uma chance à paz)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque é hora, é hora em tempo com o seu tempo
And it's news is captured
E suas notícias são capturadas
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
Eu vi todas as boas pessoas virarem suas cabeças todos os dias
So satisfied I'm on my way
Tão satisfeito que estou a caminho
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
Take a straight and stronger course
Toma un camino recto y más fuerte
To the corner of your life
Hacia la esquina de tu vida
Make the white queen run so fast
Haz que la reina blanca corra tan rápido
She hasn't got time to make you a wife
Que no tiene tiempo para hacerte su esposa
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque es tiempo, es tiempo a tiempo con tu tiempo
And its news is captured
Y sus noticias son capturadas
For the queen to use!
¡Para que la reina las use!
Move me on to any black square
Muéveme a cualquier cuadrado negro
Use me anytime you want
Úsame cuando quieras
Just remember that the goal
Solo recuerda que el objetivo
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
Es que todos capturemos todo lo que queremos (Muéveme a cualquier cuadrado negro)
Don't surround yourself with yourself
No te rodees de ti mismo
Move on back two squares
Retrocede dos cuadrados
Send an instant karma to me
Envíame un karma instantáneo
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inícialo con amoroso cuidado (No te rodees de ti mismo)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque es tiempo, es tiempo a tiempo con tu tiempo
And its news is captured
Y sus noticias son capturadas
For the queen to use!
¡Para que la reina las use!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (No te rodees de ti mismo)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
No te rodees de ti mismo (No te rodees de ti mismo)
Move on back two squares
Retrocede dos cuadrados
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Envíame un karma instantáneo (Envíame un karma instantáneo)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inícialo con amoroso cuidado (No te rodees de ti mismo)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque es tiempo, es tiempo a tiempo con tu tiempo
And its news is captured
Y sus noticias son capturadas
For the queen to use!
¡Para que la reina las use!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Todo lo que estamos diciendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Es darle una oportunidad a la paz)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Todo lo que estamos diciendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Es darle una oportunidad a la paz)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Porque es tiempo, es tiempo a tiempo con tu tiempo
And it's news is captured
Y sus noticias son capturadas
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
He visto a todas las buenas personas girar sus cabezas cada día
So satisfied I'm on my way
Tan satisfecho, estoy en mi camino
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
Take a straight and stronger course
Prends un chemin droit et plus fort
To the corner of your life
Jusqu'au coin de ta vie
Make the white queen run so fast
Fais courir la reine blanche si vite
She hasn't got time to make you a wife
Qu'elle n'a pas le temps de te prendre pour époux
'Cause it's time, it's time in time with your time
Car c'est le moment, c'est le moment en accord avec ton temps
And its news is captured
Et ses nouvelles sont capturées
For the queen to use!
Pour que la reine les utilise !
Move me on to any black square
Déplace-moi sur n'importe quelle case noire
Use me anytime you want
Utilise-moi quand tu veux
Just remember that the goal
Souviens-toi juste que le but
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
Est pour nous tous de capturer tout ce que nous voulons (Déplace-moi sur n'importe quelle case noire)
Don't surround yourself with yourself
Ne t'entoure pas de toi-même
Move on back two squares
Recule de deux cases
Send an instant karma to me
Envoie-moi un karma instantané
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Signe-le avec soin et amour (Ne t'entoure pas de toi-même)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Car c'est le moment, c'est le moment en accord avec ton temps
And its news is captured
Et ses nouvelles sont capturées
For the queen to use!
Pour que la reine les utilise !
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Ne t'entoure pas de toi-même)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Ne t'entoure pas de toi-même (Ne t'entoure pas de toi-même)
Move on back two squares
Recule de deux cases
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Envoie-moi un karma instantané (Envoie-moi un karma instantané)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Signe-le avec soin et amour (Ne t'entoure pas de toi-même)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Car c'est le moment, c'est le moment en accord avec ton temps
And its news is captured
Et ses nouvelles sont capturées
For the queen to use!
Pour que la reine les utilise !
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tout ce que nous disons)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (C'est donnez une chance à la paix)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tout ce que nous disons)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (C'est donnez une chance à la paix)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Car c'est le moment, c'est le moment en accord avec ton temps
And it's news is captured
Et ses nouvelles sont capturées
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
J'ai vu tous les gens bien tourner la tête chaque jour
So satisfied I'm on my way
Tellement satisfait, je suis en route
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
Take a straight and stronger course
Nimm einen geraden und stärkeren Kurs
To the corner of your life
Zur Ecke deines Lebens
Make the white queen run so fast
Lass die weiße Königin so schnell laufen
She hasn't got time to make you a wife
Sie hat keine Zeit, dich zu einer Ehefrau zu machen
'Cause it's time, it's time in time with your time
Denn es ist Zeit, es ist Zeit in Einklang mit deiner Zeit
And its news is captured
Und seine Nachrichten sind eingefangen
For the queen to use!
Für die Königin zu nutzen!
Move me on to any black square
Bewege mich auf jedes schwarze Feld
Use me anytime you want
Benutze mich wann immer du willst
Just remember that the goal
Denk nur daran, dass das Ziel
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
Ist für uns alle, alles zu erobern, was wir wollen (Bewege mich auf jedes schwarze Feld)
Don't surround yourself with yourself
Umgebe dich nicht mit dir selbst
Move on back two squares
Bewege dich zwei Felder zurück
Send an instant karma to me
Sende mir ein Instant Karma
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Initialisiere es mit liebevoller Sorgfalt (Umgebe dich nicht selbst)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Denn es ist Zeit, es ist Zeit in Einklang mit deiner Zeit
And its news is captured
Und seine Nachrichten sind eingefangen
For the queen to use!
Für die Königin zu nutzen!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Umgebe dich nicht mit dir selbst)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Umgebe dich nicht mit dir selbst (Umgebe dich nicht mit dir selbst)
Move on back two squares
Bewege dich zwei Felder zurück
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Sende mir ein Instant Karma (Sende mir ein Instant Karma)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Initialisiere es mit liebevoller Sorgfalt (Umgebe dich nicht selbst)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Denn es ist Zeit, es ist Zeit in Einklang mit deiner Zeit
And its news is captured
Und seine Nachrichten sind eingefangen
For the queen to use!
Für die Königin zu nutzen!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Alles, was wir sagen)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Ist gib Frieden eine Chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Alles, was wir sagen)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Ist gib Frieden eine Chance)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Denn es ist Zeit, es ist Zeit in Einklang mit deiner Zeit
And it's news is captured
Und seine Nachrichten sind eingefangen
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ich habe gesehen, wie alle guten Menschen jeden Tag den Kopf drehen
So satisfied I'm on my way
So zufrieden bin ich auf meinem Weg
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
Take a straight and stronger course
Prendi un corso dritto e più forte
To the corner of your life
Verso l'angolo della tua vita
Make the white queen run so fast
Fai correre così veloce la regina bianca
She hasn't got time to make you a wife
Che non ha tempo per farti diventare sua moglie
'Cause it's time, it's time in time with your time
Perché è tempo, è tempo in tempo con il tuo tempo
And its news is captured
E le sue notizie sono catturate
For the queen to use!
Per l'uso della regina!
Move me on to any black square
Muovimi su qualsiasi quadrato nero
Use me anytime you want
Usami quando vuoi
Just remember that the goal
Ricorda solo che l'obiettivo
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
È per tutti noi catturare tutto ciò che vogliamo (Muovimi su qualsiasi quadrato nero)
Don't surround yourself with yourself
Non circondarti di te stesso
Move on back two squares
Ritorna indietro di due quadrati
Send an instant karma to me
Inviami un karma istantaneo
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inizialo con amorevole cura (Non circondarti di te stesso)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Perché è tempo, è tempo in tempo con il tuo tempo
And its news is captured
E le sue notizie sono catturate
For the queen to use!
Per l'uso della regina!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Non circondarti di te stesso)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Non circondarti di te stesso (Non circondarti di te stesso)
Move on back two squares
Ritorna indietro di due quadrati
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Inviami un karma istantaneo (Inviami un karma istantaneo)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Inizialo con amorevole cura (Non circondarti di te stesso)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Perché è tempo, è tempo in tempo con il tuo tempo
And its news is captured
E le sue notizie sono catturate
For the queen to use!
Per l'uso della regina!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tutto quello che stiamo dicendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (È dare una possibilità alla pace)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Tutto quello che stiamo dicendo)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (È dare una possibilità alla pace)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Perché è tempo, è tempo in tempo con il tuo tempo
And it's news is captured
E le sue notizie sono catturate
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Ho visto tutte le brave persone girare la testa ogni giorno
So satisfied I'm on my way
Così soddisfatto, sono sulla mia strada
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
Take a straight and stronger course
Ambil jalur yang lurus dan lebih kuat
To the corner of your life
Ke sudut kehidupanmu
Make the white queen run so fast
Buat ratu putih berlari sangat cepat
She hasn't got time to make you a wife
Dia tidak punya waktu untuk menjadikanmu seorang istri
'Cause it's time, it's time in time with your time
Karena ini waktunya, waktunya bersamaan dengan waktumu
And its news is captured
Dan beritanya telah tertangkap
For the queen to use!
Untuk digunakan oleh ratu!
Move me on to any black square
Pindahkan aku ke kotak hitam mana saja
Use me anytime you want
Gunakan aku kapanpun kamu mau
Just remember that the goal
Ingatlah bahwa tujuannya
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
Adalah untuk kita semua menangkap apa yang kita inginkan (Pindahkan aku ke kotak hitam mana saja)
Don't surround yourself with yourself
Jangan mengurung dirimu sendiri
Move on back two squares
Mundur dua kotak
Send an instant karma to me
Kirimkan karma instan kepadaku
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Awali dengan penuh kasih sayang (Jangan mengurung dirimu sendiri)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Karena ini waktunya, waktunya bersamaan dengan waktumu
And its news is captured
Dan beritanya telah tertangkap
For the queen to use!
Untuk digunakan oleh ratu!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Jangan mengurung dirimu sendiri)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
Jangan mengurung dirimu sendiri (Jangan mengurung dirimu sendiri)
Move on back two squares
Mundur dua kotak
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
Kirimkan karma instan kepadaku (Kirimkan karma instan kepadaku)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
Awali dengan penuh kasih sayang (Jangan mengurung dirimu sendiri)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Karena ini waktunya, waktunya bersamaan dengan waktumu
And its news is captured
Dan beritanya telah tertangkap
For the queen to use!
Untuk digunakan oleh ratu!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Yang kami katakan)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Adalah berikan kesempatan pada perdamaian)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Yang kami katakan)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Adalah berikan kesempatan pada perdamaian)
'Cause it's time, it's time in time with your time
Karena ini waktunya, waktunya bersamaan dengan waktumu
And it's news is captured
Dan beritanya telah tertangkap
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
Saya telah melihat semua orang baik memalingkan kepala mereka setiap hari
So satisfied I'm on my way
Sangat puas saya sedang dalam perjalanan
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
Take a straight and stronger course
เดินตรงไปยังเส้นทางที่แข็งแกร่งกว่า
To the corner of your life
ไปยังมุมของชีวิตคุณ
Make the white queen run so fast
ทำให้ราชินีผิวขาววิ่งเร็วมาก
She hasn't got time to make you a wife
เธอไม่มีเวลาทำให้คุณเป็นภรรยา
'Cause it's time, it's time in time with your time
เพราะถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาตามเวลาของคุณ
And its news is captured
และข่าวนั้นถูกจับไว้
For the queen to use!
เพื่อให้ราชินีใช้!
Move me on to any black square
พาฉันไปยังช่องสีดำใดก็ได้
Use me anytime you want
ใช้ฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ
Just remember that the goal
แค่จำไว้ว่าเป้าหมาย
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
คือให้เราทุกคนจับสิ่งที่เราต้องการ (พาฉันไปยังช่องสีดำใดก็ได้)
Don't surround yourself with yourself
อย่าล้อมตัวเองด้วยตัวเอง
Move on back two squares
ถอยกลับไปสองช่อง
Send an instant karma to me
ส่งคาร์ม่าทันทีมาให้ฉัน
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
เริ่มต้นด้วยความรักที่ใส่ใจ (อย่าล้อมตัวเอง)
'Cause it's time, it's time in time with your time
เพราะถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาตามเวลาของคุณ
And its news is captured
และข่าวนั้นถูกจับไว้
For the queen to use!
เพื่อให้ราชินีใช้!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา (อย่าล้อมตัวเองด้วยตัวเอง)
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
อย่าล้อมตัวเองด้วยตัวเอง (อย่าล้อมตัวเอง)
Move on back two squares
ถอยกลับไปสองช่อง
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
ส่งคาร์ม่าทันทีมาให้ฉัน (ส่งคาร์ม่าทันทีมาให้ฉัน)
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
เริ่มต้นด้วยความรักที่ใส่ใจ (อย่าล้อมตัวเอง)
'Cause it's time, it's time in time with your time
เพราะถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาตามเวลาของคุณ
And its news is captured
และข่าวนั้นถูกจับไว้
For the queen to use!
เพื่อให้ราชินีใช้!
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา (ทุกคนบอก)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา (ให้โอกาสสันติภาพ)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา (ทุกคนบอก)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดิท ดิดดา (ให้โอกาสสันติภาพ)
'Cause it's time, it's time in time with your time
เพราะถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาตามเวลาของคุณ
And it's news is captured
และข่าวนั้นถูกจับไว้
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
ฉันเห็นคนดีทุกคนหันหัวไปทุกวัน
So satisfied I'm on my way
พอใจมากที่ฉันกำลังจะไป
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
Take a straight and stronger course
走一条直且坚定的路
To the corner of your life
到你生活的角落
Make the white queen run so fast
让白皇后跑得飞快
She hasn't got time to make you a wife
她没时间让你成为丈夫
'Cause it's time, it's time in time with your time
因为是时候了，与你的时间同步
And its news is captured
它的新闻被捕捉
For the queen to use!
为了皇后使用！
Move me on to any black square
把我移到任何一个黑色方格
Use me anytime you want
随时使用我
Just remember that the goal
只记得目标
Is for us all to capture all we want (Move me on to any black square)
是我们都要捕获我们想要的（把我移到任何一个黑色方格）
Don't surround yourself with yourself
不要只围绕你自己
Move on back two squares
向后退两格
Send an instant karma to me
给我发送即时因果报应
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
用爱心签名（不要只围绕你自己）
'Cause it's time, it's time in time with your time
因为是时候了，与你的时间同步
And its news is captured
它的新闻被捕捉
For the queen to use!
为了皇后使用！
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Don't surround yourself with yourself)
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒（不要只围绕你自己）
Don't surround yourself with yourself (Don't surround yourself)
不要只围绕你自己（不要只围绕你自己）
Move on back two squares
向后退两格
Send an instant karma to me (Send an instant karma to me)
给我发送即时因果报应（给我发送即时因果报应）
Initial it with loving care (Don't surround yourself)
用爱心签名（不要只围绕你自己）
'Cause it's time, it's time in time with your time
因为是时候了，与你的时间同步
And its news is captured
它的新闻被捕捉
For the queen to use!
为了皇后使用！
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒（我们所说的）
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance)
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒（是给和平一个机会）
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (All we are saying)
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒（我们所说的）
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda (Is give peace a chance
嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀哒（是给和平一个机会）
'Cause it's time, it's time in time with your time
因为是时候了，与你的时间同步
And it's news is captured
它的新闻被捕捉
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上
I've seen all good people turn their heads each day
我看到所有好人每天都转头
So satisfied I'm on my way
我很满意，我在路上