My Nigga [Remix]
Calvin Broadus, Craig Lawson Dequantes, Decontay Lamar, Jay Jenkins, Mikely Wilhelm Adam
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Glocks in my ma's house
Front you with that work
(I done front a nigga's work)
You say you want that head up
But we don't fight fair brah
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Death Row days show you what this West Coast about
I'd die for my motherfuckin' nigga
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
And I never put a ho before my bro
Don't beef over no ho
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
I kill for my motherfuckin' niggas
Vice versa, eyes red from the kush I blew
White person, got my middle finger on the trigger
With my little finger to you niggas
I swear it's fuck all y'all niggas
Except my niggas
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my niggas
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
My nigga, my nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
She can like it on my bitches
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
'Cause I been in the field life on the line with him
And if it's really good, why I prolly die with em
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my niggas
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
My nigga, my nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
You niggas ain't got no joints
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
I just come through with a couple bossy bitches
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
I ride for my bitches
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Dollar menu fries apple pies otha bitches
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Bitches, my bitches
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Need a nigga with some good neck, ostriches
My niggas
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
I've been grindin outside all day with my niggas
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
My nigga, my nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Estou falando sobre colocar, sair
Glocks in my ma's house
Glocks na casa da minha mãe
Front you with that work
Te adianto com esse trabalho
(I done front a nigga's work)
(Eu já adiantei o trabalho de um cara)
You say you want that head up
Você diz que quer aquela cabeça erguida
But we don't fight fair brah
Mas nós não lutamos de forma justa, mano
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Te pegamos desprevenido, por trás, e te nocauteamos
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace vai te pisotear, depois Buddah vai te pisotear
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(Sua mãe já te viu com um olho roxo e boca machucada)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Nove milímetros aparecendo, 4 Fizzy aparecendo
Death Row days show you what this West Coast about
Os dias da Death Row mostram o que é essa Costa Oeste
I'd die for my motherfuckin' nigga
Eu morreria pelo meu mano
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Pularia na frente de uma bala pelo meu mano
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
No tribunal, eu mentiria pelo meu mano
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Roubaria um banco, eu dirigiria pelo meu mano
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Falando sério, eu não me dou bem com muitos caras
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Porque os caras te entregam por um par de moedas
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Eu estou rindo até o banco como se o dinheiro fizesse cócegas
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Dirigindo algo que você não tem, teto aberto, chupando um mamilo
And I never put a ho before my bro
E eu nunca coloco uma vadia antes do meu irmão
Don't beef over no ho
Não brigo por nenhuma vadia
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
E meus manos vendem chaves se você não consegue abrir sua porta
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
Espero que você ande pelos meus manos
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Quando chove, chove a cântaros, está seco para os meus manos
I kill for my motherfuckin' niggas
Eu mato pelos meus manos
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Vice-versa, olhos vermelhos da kush que eu fumei
White person, got my middle finger on the trigger
Pessoa branca, tenho meu dedo do meio no gatilho
With my little finger to you niggas
Com meu dedo mindinho para vocês, caras
I swear it's fuck all y'all niggas
Eu juro que é foda-se todos vocês, caras
Except my niggas
Exceto meus manos
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Eu disse que vou andar pelos meus manos
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Provavelmente vou morrer com meu dedo no gatilho
I've been grindin outside all day with my niggas
Eu estive moendo do lado de fora o dia todo com meus manos
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E eu não vou entrar a menos que esteja com meus manos
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Meu mano, meu mano (Meus manos!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (Meu mano, meu mano)
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
Eu gastei um milhão de dólares com meus manos
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Você pode me encontrar em Chicago com aqueles atiradores
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Chamando RondoNumbaNine, Lil Durk vai trazer o gatilho
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
E quando estamos naquela inclinação, não estamos mexendo com a bebida
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Vou comprar cem garrafas só para dar para as vadias
She can like it on my bitches
Ela pode gostar das minhas vadias
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Porque ela vê como eu jogo, como meu pulso e isso se acendem
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Te pego no sinal vermelho, eles gritam "não consegue se levantar"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Mesmo cara do fundo do poço, nada mudou
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Me pegue em Collins gritando "dinheiro não é nada"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
E aqueles Mulsanne vermelhos, parecendo que eu reivindico sangue
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
E se o mano não é meu mano, então eu sei que não é amor
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
Gritando "4 Hunnid", YG é meu mano
'Cause I been in the field life on the line with him
Porque eu estive no campo com a vida na linha com ele
And if it's really good, why I prolly die with em
E se for realmente bom, provavelmente vou morrer com ele
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Porque quando eu preciso das metralhadoras, eu só digo para Tock atingi-los
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Eu disse que vou andar pelos meus manos
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Provavelmente vou morrer com meu dedo no gatilho
I've been grindin outside all day with my niggas
Eu estive moendo do lado de fora o dia todo com meus manos
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E eu não vou entrar a menos que esteja com meus manos
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Meu mano, meu mano (Meus manos!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (Meu mano, meu mano)
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Acabei de receber 250 mil dólares por um verso, mano
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
Eu não sei, sou eu ou é a sua sede, mano?
You niggas ain't got no joints
Vocês caras não têm nenhuma junta
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Como um Chris Paul machucado, você não tem nenhum ponto
I just come through with a couple bossy bitches
Eu só passo com algumas garotas mandonas
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Elas também ganham dinheiro, são umas "não me atravesse" garotas
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Garotas ostentação, garotas Sergio Rossi
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
E se estamos no jogo, então é no chão, garotas!
I ride for my bitches
Eu ando pelas minhas garotas
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Eu sou tão rico que compro carros para minhas garotas
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Fritas do menu do dólar, tortas de maçã para outras garotas
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Eu solto um freestyle e consigo uma subida das garotas
Bitches, my bitches
Garotas, minhas garotas
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Eu preciso de um cara com algumas batidas diferentes, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Um salve para minhas garotas principais, e minhas garotas secundárias
Need a nigga with some good neck, ostriches
Preciso de um cara com um bom pescoço, avestruzes
My niggas
Meus manos
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Eu disse que vou andar pelos meus manos
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Provavelmente vou morrer com meu dedo no gatilho
I've been grindin outside all day with my niggas
Eu estive moendo do lado de fora o dia todo com meus manos
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E eu não vou entrar a menos que esteja com meus manos
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Meu mano, meu mano (Meus manos!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (Meu mano, meu mano)
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Estoy hablando de ponerme en marcha, de salir a la calle
Glocks in my ma's house
Glocks en la casa de mi madre
Front you with that work
Te adelanto ese trabajo
(I done front a nigga's work)
(Ya le adelanté el trabajo a un negro)
You say you want that head up
Dices que quieres enfrentarte a mí
But we don't fight fair brah
Pero no peleamos limpio, hermano
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Te atrapo desprevenido por detrás, luego te noqueo
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace te pisoteará, luego Buddah te pisoteará
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(¿Alguna vez tu madre te ha visto con un ojo morado y la boca rota?)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Nueve milímetros asomando, 4 Fizzy asomando
Death Row days show you what this West Coast about
Los días de Death Row te muestran de qué va esta Costa Oeste
I'd die for my motherfuckin' nigga
Moriría por mi maldito negro
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Saltaría delante de una bala por mi maldito negro
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
En el estrado mentiría por mi maldito negro
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Robaría un banco, conduciría por mi maldito negro
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Hablando en serio, no me llevo bien con muchos negros
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Porque los negros te delatan por un par de monedas
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Me río hasta el banco como si el dinero me hiciera cosquillas
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Conduciendo algo que tú no tienes, descapotable, chupando un pezón
And I never put a ho before my bro
Y nunca pondría a una puta antes que a mi hermano
Don't beef over no ho
No peleo por ninguna puta
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
Y mis negros venden llaves si no puedes abrir tu puerta
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
Espero que luches por mis malditos negros
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Cuando llueve, diluvia, está seco para mis malditos negros
I kill for my motherfuckin' niggas
Mataría por mis malditos negros
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Viceversa, ojos rojos por el kush que fumé
White person, got my middle finger on the trigger
Persona blanca, tengo mi dedo medio en el gatillo
With my little finger to you niggas
Con mi dedo meñique para vosotros negros
I swear it's fuck all y'all niggas
Juro que me cago en todos vosotros negros
Except my niggas
Excepto mis negros
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Dije que voy a luchar por mis malditos negros
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Lo más probable es que muera con mi dedo en el gatillo
I've been grindin outside all day with my niggas
He estado trabajando fuera todo el día con mis negros
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Y no voy a entrar a menos que esté con mis negros
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mi negro, mi negro (¡Mis malditos negros!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mi negro, mi negro (Mi negro, mi negro)
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
He gastado un millón de dólares en mis malditos negros
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Puedes encontrarme en Chicago con esos malditos sicarios
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Llama a RondoNumbaNine, Lil Durk traerá el gatillo
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
Y cuando estamos con esa inclinación, no jodemos con el licor
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Voy a comprar cien botellas solo para dárselas a las putas
She can like it on my bitches
Puede que le guste a mis putas
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Porque ve cómo juego, cómo mi muñeca y eso se iluminan
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Te atrapo en el semáforo en rojo, tienen gritando "no puedo levantarme"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
El mismo negro del fondo no ha cambiado nada
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Encuéntrame en Collins gritando "el dinero no es nada"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
Y esos Mulsanne rojos, pareciendo que reclamo sangre
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
Y si el homie no es mi homie entonces sé que no es amor
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
Gritando "4 Hunnid", YG es mi negro
'Cause I been in the field life on the line with him
Porque he estado en el campo de batalla con él
And if it's really good, why I prolly die with em
Y si todo va bien, probablemente moriré con él
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Porque cuando necesito las metralletas, solo le digo a Tock que las dispare
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Dije que voy a luchar por mis malditos negros
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Lo más probable es que muera con mi dedo en el gatillo
I've been grindin outside all day with my niggas
He estado trabajando fuera todo el día con mis negros
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Y no voy a entrar a menos que esté con mis negros
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mi negro, mi negro (¡Mis malditos negros!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mi negro, mi negro (Mi negro, mi negro)
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Acabo de recibir 250 mil dólares por un verso, negro
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
No sé, ¿soy yo o es tu sed, negro?
You niggas ain't got no joints
Ustedes negros no tienen ningún tema
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Como un Chris Paul lesionado, no tienes ningún punto
I just come through with a couple bossy bitches
Solo paso con un par de perras mandonas
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Ellas también ganan dinero, son unas perras "no me cruces"
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Perras presumidas, perras Sergio Rossi
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
¡Y si estamos en el juego, entonces son asientos de piso, perras!
I ride for my bitches
Lucho por mis perras
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Soy tan jodidamente rico que compro coches para mis perras
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Menú del dólar, patatas fritas, tartas de manzana para otras perras
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Suelto un freestyle y hago que las perras se exciten
Bitches, my bitches
Perras, mis perras
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Necesito un negro con algunos golpes diferentes, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Un saludo a mis perras principales, y a mis perras secundarias
Need a nigga with some good neck, ostriches
Necesito un negro con un buen cuello, avestruces
My niggas
Mis negros
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Dije que voy a luchar por mis malditos negros
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Lo más probable es que muera con mi dedo en el gatillo
I've been grindin outside all day with my niggas
He estado trabajando fuera todo el día con mis negros
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Y no voy a entrar a menos que esté con mis negros
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mi negro, mi negro (¡Mis malditos negros!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mi negro, mi negro (Mi negro, mi negro)
My nigga, my nigga
Mi negro, mi negro
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Je parle de m'équiper, de sortir
Glocks in my ma's house
Des Glocks dans la maison de ma mère
Front you with that work
Je te fournis ce travail
(I done front a nigga's work)
(J'ai fourni le travail d'un mec)
You say you want that head up
Tu dis que tu veux te battre
But we don't fight fair brah
Mais on ne se bat pas à la loyale, mec
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Je te surprends par derrière, puis je t'assomme
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace va te piétiner, puis Buddah va te piétiner
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(Ta mère t'a-t-elle déjà vu avec un œil au beurre noir et la bouche en sang)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Neuf milli qui sort, 4 Fizzy qui sort
Death Row days show you what this West Coast about
Les jours de Death Row te montrent ce que c'est que la côte Ouest
I'd die for my motherfuckin' nigga
Je mourrais pour mon putain de pote
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Je sauterais devant une balle pour mon putain de pote
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
À la barre, je mentirais pour mon putain de pote
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Braquer une banque, je conduirais pour mon putain de pote
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Parole de vérité, je ne traîne pas vraiment avec beaucoup de mecs
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Parce que les mecs te balancent pour deux fois rien
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Je ris jusqu'à la banque comme si l'argent me chatouillait
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Je conduis quelque chose que tu n'as pas, toit ouvert, suce un téton
And I never put a ho before my bro
Et je ne mets jamais une pute avant mon frère
Don't beef over no ho
Pas de beef pour une pute
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
Et mes potes vendent des clés si tu ne peux pas ouvrir ta porte
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
J'espère que tu roules pour mes putains de potes
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Quand il pleut, il pleut des cordes, c'est sec pour mes putains de potes
I kill for my motherfuckin' niggas
Je tue pour mes putains de potes
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Vice versa, les yeux rouges à cause de la kush que j'ai fumée
White person, got my middle finger on the trigger
Blanc comme un linge, mon majeur sur la gâchette
With my little finger to you niggas
Avec mon petit doigt pour vous les mecs
I swear it's fuck all y'all niggas
Je jure que c'est fuck tous les mecs
Except my niggas
Sauf mes potes
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de potes
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Très probablement, je mourrais avec mon doigt sur la gâchette
I've been grindin outside all day with my niggas
J'ai été dehors toute la journée à bosser avec mes potes
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Et je n'entre pas à moins d'être avec mes potes
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mon pote, mon pote (Mes putains de potes!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mon pote, mon pote (Mon pote, mon pote)
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
J'ai dépensé un million de dollars pour mes putains de potes
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Tu peux me trouver à Chicago avec ces putains de tueurs
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Appelle RondoNumbaNine, Lil Durk apportera la gâchette
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
Et quand on est sous lean, on ne touche pas à l'alcool
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Je vais acheter une centaine de bouteilles juste pour les donner aux putes
She can like it on my bitches
Elle peut l'aimer sur mes putes
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Parce qu'elle voit comment je ball, comment mon poignet et ça brillent
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Je te surprends au feu rouge, ils crient "ne peut pas se lever"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Le même mec du bas, rien n'a changé
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Attrape-moi à Collins en criant "l'argent n'est pas un problème"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
Et ces Mulsanne rouges, on dirait que je revendique le sang
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
Et si le pote n'est pas mon pote alors je sais que ce n'est pas de l'amour
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
En criant "4 Hunnid," YG c'est mon pote
'Cause I been in the field life on the line with him
Parce que j'ai été sur le terrain, la vie en jeu avec lui
And if it's really good, why I prolly die with em
Et si c'est vraiment bon, pourquoi je mourrais probablement avec lui
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Parce que quand j'ai besoin des mitraillettes, je dis juste à Tock de les frapper
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de potes
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Très probablement, je mourrais avec mon doigt sur la gâchette
I've been grindin outside all day with my niggas
J'ai été dehors toute la journée à bosser avec mes potes
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Et je n'entre pas à moins d'être avec mes potes
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mon pote, mon pote (Mes putains de potes!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mon pote, mon pote (Mon pote, mon pote)
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Je viens de recevoir 250 mille dollars pour un couplet, mec
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
Je ne sais pas, c'est moi ou c'est ta soif, mec?
You niggas ain't got no joints
Vous les mecs, vous n'avez pas de joints
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Comme un Chris Paul blessé, tu n'as pas de point
I just come through with a couple bossy bitches
Je passe juste avec quelques meufs bossy
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Elles gagnent aussi de l'argent, ce sont des meufs "ne me croise pas"
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Des meufs flashy, des meufs Sergio Rossi
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
Et si on est au match, alors c'est des places au sol, meufs!
I ride for my bitches
Je roule pour mes meufs
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Je suis tellement putain de riche que j'achète des voitures pour mes meufs
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Des frites au menu dollar, des tartes aux pommes pour les autres meufs
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Je lâche un freestyle et ça excite les meufs
Bitches, my bitches
Meufs, mes meufs
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
J'ai besoin d'un mec avec des coups différents, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Shout out à mes meufs principales, et à mes meufs secondaires
Need a nigga with some good neck, ostriches
Besoin d'un mec avec un bon cou, des autruches
My niggas
Mes potes
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de potes
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Très probablement, je mourrais avec mon doigt sur la gâchette
I've been grindin outside all day with my niggas
J'ai été dehors toute la journée à bosser avec mes potes
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Et je n'entre pas à moins d'être avec mes potes
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mon pote, mon pote (Mes putains de potes!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mon pote, mon pote (Mon pote, mon pote)
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Ich rede davon, loszulegen, loszureiten
Glocks in my ma's house
Glocks in Mamas Haus
Front you with that work
Front dich mit dieser Arbeit
(I done front a nigga's work)
(Ich habe einem Nigga die Arbeit vorgelegt)
You say you want that head up
Du sagst, du willst diesen Kopf hoch
But we don't fight fair brah
Aber wir kämpfen nicht fair, Bruder
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Fang dich schlafend von hinten, dann schlag dich KO
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace wird dich niedertrampeln, dann wird Buddah dich niedertrampeln
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(Hat Mama dich jemals mit einem geschwollenen Auge und geschwollenem Mund gesehen)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Neun Milli sticht heraus, 4 Fizzy sticht heraus
Death Row days show you what this West Coast about
Death Row Tage zeigen dir, worum es an der Westküste geht
I'd die for my motherfuckin' nigga
Ich würde für meinen verdammten Nigga sterben
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Springe vor eine Kugel für meinen verdammten Nigga
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
Auf dem Stand würde ich für meinen verdammten Nigga lügen
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Räube eine Bank, ich würde für meinen verdammten Nigga fahren
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Echt gesprochen, ich verstehe mich nicht wirklich mit vielen Niggas
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Denn Niggas lassen dich fallen wie ein paar Nickels
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Ich lache zur Bank, als würde das verdammte Geld kitzeln
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Fahre etwas, das du nicht hast, Dach ab, sauge an einer Brustwarze
And I never put a ho before my bro
Und ich habe nie eine Schlampe vor meinem Bruder gestellt
Don't beef over no ho
Kein Beef wegen keiner Schlampe
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
Und meine Niggas verkaufen Schlüssel, wenn du deine Tür nicht öffnen kannst
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
Hoffe, du fährst für meine verdammten Niggas
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Wenn es regnet, schüttet es, es ist trocken für meine verdammten Niggas
I kill for my motherfuckin' niggas
Ich töte für meine verdammten Niggas
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Umgekehrt, Augen rot vom Kush, das ich geraucht habe
White person, got my middle finger on the trigger
Weißer Mensch, habe meinen Mittelfinger am Abzug
With my little finger to you niggas
Mit meinem kleinen Finger zu euch Niggas
I swear it's fuck all y'all niggas
Ich schwöre, es ist scheißegal auf alle von euch Niggas
Except my niggas
Außer meinen Niggas
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ich sagte, dass ich für meine verdammten Niggas fahren werde
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Wahrscheinlich werde ich sterben, mit meinem Finger am Abzug
I've been grindin outside all day with my niggas
Ich habe den ganzen Tag draußen mit meinen Niggas geschuftet
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Und ich gehe nicht rein, es sei denn, ich bin mit meinen Niggas
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mein Nigga, mein Nigga (Meine verdammten Niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
Ich habe eine Million Dollar für meine verdammten Niggas ausgegeben
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Du kannst mich in Chicago mit diesen verdammten Schlägern erwischen
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Ruf RondoNumbaNine an, Lil Durk bringt den Abzug
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
Und wenn wir auf diesem Lean sind, ficken wir nicht mit dem Alkohol
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Ich kaufe hundert Flaschen, nur um sie den Schlampen zu geben
She can like it on my bitches
Sie kann es auf meinen Schlampen mögen
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Denn sie sieht, wie ich spiele, wie meine Handgelenke und das leuchten
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Fang dich an der roten Ampel, lass sie schreien "kann nicht aufstehen"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Derselbe Nigga von unten, es hat sich nichts geändert
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Fang mich draußen in Collins, schreiend "Geld ist kein Ding"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
Und diese roten Mulsanne, sieht so aus, als würde ich Blut beanspruchen
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
Und wenn der Homie nicht mein Homie ist, dann weiß ich, dass es keine Liebe ist
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
Schreie "4 Hunnid", YG ist mein Nigga
'Cause I been in the field life on the line with him
Denn ich war im Feld, das Leben auf der Linie mit ihm
And if it's really good, why I prolly die with em
Und wenn es wirklich gut ist, werde ich wahrscheinlich mit ihm sterben
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Denn wenn ich die Chopper brauche, sage ich Tock, er soll sie treffen
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ich sagte, dass ich für meine verdammten Niggas fahren werde
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Wahrscheinlich werde ich sterben, mit meinem Finger am Abzug
I've been grindin outside all day with my niggas
Ich habe den ganzen Tag draußen mit meinen Niggas geschuftet
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Und ich gehe nicht rein, es sei denn, ich bin mit meinen Niggas
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mein Nigga, mein Nigga (Meine verdammten Niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Ich habe gerade 250.000 Dollar für einen Vers bekommen, Nigga
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
Ich weiß nicht, bin ich es oder ist es dein Durst, Nigga?
You niggas ain't got no joints
Ihr Niggas habt keine Gelenke
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Wie ein verletzter Chris Paul, du hast keinen Punkt
I just come through with a couple bossy bitches
Ich komme einfach mit ein paar bossy Schlampen durch
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Sie verdienen auch Geld, sie sind "überschreite mich nicht" Schlampen
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Protzige Schlampen, Sergio Rossi, Schlampen
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
Und wenn wir beim Spiel sind, dann sind es Plätze am Boden, Schlampen!
I ride for my bitches
Ich fahre für meine Schlampen
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Ich bin so verdammt reich, ich kaufe Fahrten für meine Schlampen
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Dollar-Menü Pommes Apfelkuchen andere Schlampen
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Ich lasse einen Freestyle fallen und bringe die Schlampen zum Aufstehen
Bitches, my bitches
Schlampen, meine Schlampen
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Ich brauche einen Nigga mit einigen anderen Schlägen, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Shout out an meine Haupt-Schlampen und meine Neben-Schlampen
Need a nigga with some good neck, ostriches
Brauche einen Nigga mit einem guten Hals, Strauße
My niggas
Meine Niggas
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ich sagte, dass ich für meine verdammten Niggas fahren werde
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Wahrscheinlich werde ich sterben, mit meinem Finger am Abzug
I've been grindin outside all day with my niggas
Ich habe den ganzen Tag draußen mit meinen Niggas geschuftet
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Und ich gehe nicht rein, es sei denn, ich bin mit meinen Niggas
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Mein Nigga, mein Nigga (Meine verdammten Niggas!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Sto parlando di mettermi in moto, di uscire
Glocks in my ma's house
Glock nella casa di mia madre
Front you with that work
Ti anticipo con quel lavoro
(I done front a nigga's work)
(Ho anticipato il lavoro di un ragazzo)
You say you want that head up
Dici che vuoi quella testa su
But we don't fight fair brah
Ma noi non combattiamo leale fratello
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Ti prendo alla sprovvista da dietro, poi ti metto KO
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace ti calpesterà, poi Buddah ti calpesterà
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(Tua madre ti ha mai visto con un occhio nero e la bocca rotta)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Nove milli sporgenti, 4 Fizzy sporgenti
Death Row days show you what this West Coast about
I giorni della Death Row ti mostrano di cosa si tratta la West Coast
I'd die for my motherfuckin' nigga
Morirei per il mio fottuto amico
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Mi butterei davanti a un proiettile per il mio fottuto amico
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
In tribunale mentirei per il mio fottuto amico
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Rapinerei una banca, guiderei per il mio fottuto amico
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Parlando seriamente, non mi interessa molto degli altri ragazzi
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Perché i ragazzi ti tradiscono come un paio di spiccioli
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Rido fino alla banca come se il denaro mi solleticasse
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Guido qualcosa che tu non hai, tetto aperto, succhio un capezzolo
And I never put a ho before my bro
E non metterei mai una donna prima del mio fratello
Don't beef over no ho
Non litigare per una donna
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
E i miei amici vendono chiavi se non riesci ad aprire la tua porta
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
Spero che tu sia pronto a morire per i miei fottuti amici
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Quando piove diluvia, è secco per i miei fottuti amici
I kill for my motherfuckin' niggas
Ucciderei per i miei fottuti amici
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Viceversa, occhi rossi dalla kush che ho fumato
White person, got my middle finger on the trigger
Bianco, ho il dito medio sul grilletto
With my little finger to you niggas
Con il mio mignolo per voi ragazzi
I swear it's fuck all y'all niggas
Giuro che mi frego di tutti voi ragazzi
Except my niggas
Tranne i miei amici
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ho detto che morirò per i miei fottuti amici
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Molto probabilmente morirò con il dito sul grilletto
I've been grindin outside all day with my niggas
Sono stato a macinare fuori tutto il giorno con i miei amici
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E non entrerò a meno che non sia con i miei amici
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Il mio amico, il mio amico (I miei fottuti amici!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Il mio amico, il mio amico (Il mio amico, il mio amico)
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
Ho speso un milione di dollari per i miei fottuti amici
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Puoi trovarmi a Chicago con quei fottuti sicari
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Chiamando RondoNumbaNine, Lil Durk porterà il grilletto
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
E quando siamo su quella magra, non stiamo fottendo con l'alcol
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Comprerò un centinaio di bottiglie solo per darle alle donne
She can like it on my bitches
Lei può piacere alle mie donne
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Perché vede come gioco, come il mio polso e quello che si illumina
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Ti prendo al semaforo rosso, li fai urlare "non riesco a alzarmi"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Lo stesso ragazzo dal basso non è cambiato un cazzo
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Mi trovi fuori da Collins urlando "i soldi non sono un problema"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
E quelle Mulsanne rosse, sembra che rivendichi il sangue
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
E se l'amico non è il mio amico allora so che non è amore
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
Urlando "4 Hunnid," YG è il mio amico
'Cause I been in the field life on the line with him
Perché sono stato in campo con la vita in gioco con lui
And if it's really good, why I prolly die with em
E se è davvero buono, probabilmente morirò con lui
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Perché quando ho bisogno dei mitra, dico solo a Tock di colpirli
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ho detto che morirò per i miei fottuti amici
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Molto probabilmente morirò con il dito sul grilletto
I've been grindin outside all day with my niggas
Sono stato a macinare fuori tutto il giorno con i miei amici
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E non entrerò a meno che non sia con i miei amici
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Il mio amico, il mio amico (I miei fottuti amici!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Il mio amico, il mio amico (Il mio amico, il mio amico)
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Ho appena preso 250 mila dollari per un verso, amico
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
Non lo so, sono io o è la tua sete, amico?
You niggas ain't got no joints
Voi ragazzi non avete nessun punto
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Come un Chris Paul infortunato, non hai nessun punto
I just come through with a couple bossy bitches
Passo solo con un paio di donne prepotenti
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Anche loro fanno soldi, sono delle "non attraversarmi" donne
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Donne sfoggiate, donne Sergio Rossi
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
E se siamo al gioco allora è posto a sedere, donne!
I ride for my bitches
Guido per le mie donne
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Sono così fottutamente ricco che compro auto per le mie donne
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Menu a un dollaro patatine fritte torte di mele altre donne
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Lascio cadere un freestyle e ottengo una risposta dalle donne
Bitches, my bitches
Donne, le mie donne
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Ho bisogno di un ragazzo con dei colpi diversi, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Un saluto alle mie donne principali, e alle mie donne secondarie
Need a nigga with some good neck, ostriches
Ho bisogno di un ragazzo con un buon collo, struzzi
My niggas
I miei amici
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Ho detto che morirò per i miei fottuti amici
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Molto probabilmente morirò con il dito sul grilletto
I've been grindin outside all day with my niggas
Sono stato a macinare fuori tutto il giorno con i miei amici
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
E non entrerò a meno che non sia con i miei amici
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Il mio amico, il mio amico (I miei fottuti amici!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Il mio amico, il mio amico (Il mio amico, il mio amico)
My nigga, my nigga
Il mio amico, il mio amico
I'm talkin bout puttin on, ridin out
Saya bicara tentang beraksi, pergi
Glocks in my ma's house
Senjata di rumah ibuku
Front you with that work
Menyogokmu dengan pekerjaan itu
(I done front a nigga's work)
(Saya sudah menyogok pekerjaan seorang pria)
You say you want that head up
Kamu bilang kamu mau berkelahi
But we don't fight fair brah
Tapi kita tidak berkelahi adil, brah
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
Menangkapmu lengah dari belakang, lalu memukulmu
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace akan menginjakmu, lalu Buddah akan menginjakmu
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
(Pernahkah ibumu melihatmu dengan mata lebam dan mulut berdarah)
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
Sembilan milimeter menonjol, 4 Fizzy menonjol
Death Row days show you what this West Coast about
Hari-hari Death Row menunjukkan apa arti Pantai Barat ini
I'd die for my motherfuckin' nigga
Aku akan mati untuk temanku
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
Melompat di depan peluru untuk temanku
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
Di kursi saksi aku akan berbohong untuk temanku
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
Merampok bank, aku akan mengemudi untuk temanku
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
Percakapan nyata, aku tidak benar-benar bergaul dengan banyak orang
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
Karena orang-orang akan mengkhianatimu seperti beberapa koin
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
Aku tertawa ke bank seperti uang yang geli
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
Mengemudi sesuatu yang tidak kamu miliki, atap terbuka, isap puting
And I never put a ho before my bro
Dan aku tidak pernah menempatkan wanita sebelum saudaraku
Don't beef over no ho
Jangan bertengkar karena wanita
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
Dan teman-temanku menjual kunci jika kamu tidak bisa membuka pintumu
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
Harap kamu berjuang untuk temanku
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
Ketika hujan turun deras, itu kering untuk temanku
I kill for my motherfuckin' niggas
Aku membunuh untuk temanku
Vice versa, eyes red from the kush I blew
Sebaliknya, mata merah dari kush yang aku hisap
White person, got my middle finger on the trigger
Orang kulit putih, jari tengahku di pelatuk
With my little finger to you niggas
Dengan jari kelingkingku untuk kalian
I swear it's fuck all y'all niggas
Aku bersumpah itu benci semua kalian
Except my niggas
Kecuali teman-temanku
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Aku bilang aku akan berjuang untuk temanku
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Kemungkinan besar aku akan mati dengan jariku di pelatuk
I've been grindin outside all day with my niggas
Aku telah bekerja keras sepanjang hari dengan teman-temanku
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Dan aku tidak akan masuk kecuali aku bersama teman-temanku
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Teman saya, teman saya (Teman-temanku!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Teman saya, teman saya (Teman saya, teman saya)
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
Aku sudah menghabiskan satu juta dolar untuk teman-temanku
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
Kamu bisa menemukanku di Chicago dengan pembunuh itu
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
Panggil RondoNumbaNine, Lil Durk akan membawa pelatuk
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
Dan ketika kita mabuk, kita tidak minum alkohol
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
Aku akan membeli seratus botol hanya untuk memberikannya kepada wanita-wanita itu
She can like it on my bitches
Dia bisa menyukainya pada wanita-wanitaku
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
Karena dia melihat cara aku bermain, bagaimana pergelangan tanganku dan itu menyala
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
Menangkapmu di lampu merah, membuat mereka berteriak "tidak bisa bangun"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
Orang yang sama dari bawah tidak ada yang berubah
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
Tangkap aku di Collins berteriak "uang bukan masalah"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
Dan Mulsanne merah itu, terlihat seperti aku klaim darah
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
Dan jika teman tidak temanku maka aku tahu itu bukan cinta
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
Berteriak "4 Hunnid," YG itu temanku
'Cause I been in the field life on the line with him
Karena aku sudah di lapangan hidup di garis dengan dia
And if it's really good, why I prolly die with em
Dan jika itu benar-benar baik, mengapa aku mungkin mati dengannya
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
Karena ketika aku butuh helikopter, aku hanya bilang Tock tembak dia
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Aku bilang aku akan berjuang untuk temanku
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Kemungkinan besar aku akan mati dengan jariku di pelatuk
I've been grindin outside all day with my niggas
Aku telah bekerja keras sepanjang hari dengan teman-temanku
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Dan aku tidak akan masuk kecuali aku bersama teman-temanku
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Teman saya, teman saya (Teman-temanku!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Teman saya, teman saya (Teman saya, teman saya)
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
Aku baru saja mendapatkan 250 ribu dolar untuk sebuah bait, teman
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
Aku tidak tahu, apakah itu aku atau hausmu, teman?
You niggas ain't got no joints
Kalian tidak punya lagu
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
Seperti Chris Paul yang cedera, kalian tidak punya poin
I just come through with a couple bossy bitches
Aku hanya datang dengan beberapa wanita bos
They get money too, they some "don't cross me" bitches
Mereka juga mendapatkan uang, mereka adalah wanita "jangan melawan saya"
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
Wanita berkilau, Sergio Rossi, wanita
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
Dan jika kita di pertandingan maka itu kursi lantai, wanita!
I ride for my bitches
Aku berjuang untuk wanitaku
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
Aku sangat kaya aku membeli mobil untuk wanitaku
Dollar menu fries apple pies otha bitches
Menu dolar kentang goreng pie apel wanita lain
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
Aku menjatuhkan freestyle dan mendapatkan reaksi dari wanita
Bitches, my bitches
Wanita, wanitaku
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
Aku butuh seorang pria dengan beberapa pukulan berbeda, Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
Teriakkan pada wanita utamaku, dan wanita sampinganku
Need a nigga with some good neck, ostriches
Butuh seorang pria dengan leher yang baik, unta
My niggas
Teman-temanku
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
Aku bilang aku akan berjuang untuk temanku
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
Kemungkinan besar aku akan mati dengan jariku di pelatuk
I've been grindin outside all day with my niggas
Aku telah bekerja keras sepanjang hari dengan teman-temanku
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
Dan aku tidak akan masuk kecuali aku bersama teman-temanku
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
Teman saya, teman saya (Teman-temanku!)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Teman saya, teman saya (Teman saya, teman saya)
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
I'm talkin bout puttin on, ridin out
我在说的是装备，出发
Glocks in my ma's house
在我妈的房子里的格洛克手枪
Front you with that work
我会帮你做那份工作
(I done front a nigga's work)
（我已经帮一个家伙做过那份工作）
You say you want that head up
你说你想要公平的对决
But we don't fight fair brah
但我们并不公平地打架，兄弟
Catch you slippin' from your backside, then knock you out
从你的背后偷袭你，然后打晕你
Ace gone stomp you out, then Buddah gone stomp you out
Ace会踩你，然后Buddah会踩你
(Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth)
（你妈妈有没有看到你眼睛肿了，嘴唇破了）
Nine milli pokin' out, 4 Fizzy pokin' out
九毫米的枪口露出来，4 Fizzy露出来
Death Row days show you what this West Coast about
死囚的日子会让你知道这个西海岸是什么样的
I'd die for my motherfuckin' nigga
我会为了我的兄弟而死
Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga
为了我的兄弟，我会挡住子弹
On the stand I'd lie for my motherfuckin' nigga
在法庭上，我会为我的兄弟撒谎
Rob a bank, I'd drive for my motherfuckin' nigga
抢银行，我会为我的兄弟开车
Real talk, I don't really fuck with too many niggas
真话，我真的不太和其他人打交道
'Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels
因为人们会像扔几个镍币一样出卖你
I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle
我会像看到钱一样笑到银行
Drivin' somethin' that you ain't, top off, suck a nipple
开一辆你没有的车，车顶打开，吸一口奶头
And I never put a ho before my bro
我从来不会把婊子放在兄弟之前
Don't beef over no ho
不为了婊子而争斗
And my niggas sellin' keys if you can't open your door
我的兄弟们卖钥匙，如果你不能打开你的门
Hope you ride for my motherfuckin' niggas
希望你为我的兄弟而战
When it rains it pours, it's dry for my motherfuckin' niggas
下雨时倾盆大雨，对我的兄弟来说是干旱
I kill for my motherfuckin' niggas
我会为我的兄弟而杀
Vice versa, eyes red from the kush I blew
反之亦然，我吹过的kush让我眼睛变红
White person, got my middle finger on the trigger
白人，我把中指放在扳机上
With my little finger to you niggas
对你们这些人，我只伸出小指
I swear it's fuck all y'all niggas
我发誓，我操你们所有人
Except my niggas
除了我的兄弟们
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
我说我会为我的兄弟而战
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
我可能会死在扳机上
I've been grindin outside all day with my niggas
我和我的兄弟们在外面磨砺了一整天
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
除非我和我的兄弟们在一起，否则我不会进去
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟们！）
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟，我的兄弟）
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
I done spent a million dollars on my muthafuckin niggas
我已经为我的兄弟们花了一百万美元
You can catch me out Chicago with them muthafuckin hittas
你可以在芝加哥找到我和那些杀手
Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger
叫RondoNumbaNine，Lil Durk会带枪
And when we on that lean, we ain't fuckin with the liquor
当我们喝瘾了，我们就不会喝酒
I'm a buy a hundred bottles just to give it to the bitches
我会买一百瓶酒只是为了给那些婊子
She can like it on my bitches
她可以喜欢我的婊子
'Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up
因为她看到我如何玩，我的手腕是如何闪亮的
Catch you at the red light, have em screamin "can't get up"
在红灯处抓住你，让他们尖叫"不能起来"
Same nigga from the bottom ain't a damn thing change
从底部开始的那个家伙没有什么改变
Catch me out in Collins screamin "money ain't a thang"
在Collins抓住我，尖叫"钱不是问题"
And them red Mulsanne, lookin like I claim blood
那些红色的Mulsanne，看起来像我是血帮的
And if homie ain't my homie than I know it ain't love
如果那个家伙不是我的兄弟，那我知道那不是爱
Screamin out "4 Hunnid," YG that's my nigga
尖叫出"4 Hunnid," YG那是我的兄弟
'Cause I been in the field life on the line with him
因为我在战场上和他并肩作战
And if it's really good, why I prolly die with em
如果真的好，我可能会和他一起死
'Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit em
因为当我需要直升机时，我只会告诉Tock去打他们
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
我说我会为我的兄弟而战
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
我可能会死在扳机上
I've been grindin outside all day with my niggas
我和我的兄弟们在外面磨砺了一整天
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
除非我和我的兄弟们在一起，否则我不会进去
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟们！）
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟，我的兄弟）
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga
我刚刚为一首歌得到了25万美元，兄弟
I don't know, is it me or it's your thirst, nigga?
我不知道，是我还是你的渴望，兄弟？
You niggas ain't got no joints
你们这些人没有什么好歌
Like a injured Chris Paul, you ain't got no point
像受伤的Chris Paul，你没有什么观点
I just come through with a couple bossy bitches
我只是带着几个老板娘过来
They get money too, they some "don't cross me" bitches
她们也赚钱，她们是一些"不要惹我"的娘们
Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches
炫耀的娘们，Sergio Rossi的娘们
And if we at the game then it's floor seat, bitches!
如果我们在比赛中，那就是地板座位的娘们！
I ride for my bitches
我为我的娘们而战
I'm so fuckin' rich I cop rides for my bitches
我太他妈的有钱了，我给我的娘们买车
Dollar menu fries apple pies otha bitches
一美元的菜单，炸薯条，苹果派，其他的娘们
I drop a freestyle and get a rise outta bitches
我放一首自由风格的歌，让娘们们兴奋起来
Bitches, my bitches
娘们，我的娘们
I need a nigga with some different strokes, Todd Bridges
我需要一个有不同观点的家伙，Todd Bridges
Shout out to my main bitches, and my side bitches
向我的主要娘们和我的边娘们致敬
Need a nigga with some good neck, ostriches
需要一个有好脖子的家伙，鸵鸟
My niggas
我的兄弟们
I said that I'mma ride for my motherfuckin' niggas
我说我会为我的兄弟而战
Most likely I'mma die with my finger on the trigger
我可能会死在扳机上
I've been grindin outside all day with my niggas
我和我的兄弟们在外面磨砺了一整天
And I ain't goin' in unless I'm with my niggas
除非我和我的兄弟们在一起，否则我不会进去
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
My nigga, my nigga (My muthafucking niggas!)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟们！）
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
我的兄弟，我的兄弟（我的兄弟，我的兄弟）
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟