I Believe
Dominic Durham, Fred Jerkins III, Kenny Pratt, Lashawn Daniels, Rodney Jerkins
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
But never mind the nights you had to cry
'Cause you have never let it go inside
You worked real hard
And you know exactly what you want and need
So believe and you can never give up
You can reach your goals
Just talk to your soul and say
I believe I can (I can)
I believe I will (I will)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
I believe I'll chant (oh yeah)
I believe I'll dance
I believe I'll grow real soon and (that's why)
That is what I do believe
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
And you know that your moves will let them show
You keep creating pictures in your mind
So just believe they will come true in time
It will be fine
Leave all of your cares and stress behind
Just let it go
Let the music flow inside
Forget all your pain
And just start to believe
I believe I can (I can)
I believe I will (I will)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
I believe I'll chant (oh yeah)
I believe I'll dance
I believe I'll grow real soon and (that's why)
That is what I do believe
Never mind what people say
Hold your head high and turn away
With all our hopes and dreams
I will believe
Even though it seems it's not for me
I won't give up I'll keep it up
Look into the sky
I will achieve all my needs
I will always believe
I believe I can
I believe I will (I can)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
I believe I'll chant
I believe I'll dance (I gotta dance)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
That is what I do believe (I do believe in me)
I believe I can
I believe I will (I can)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
I believe I'll chant
I believe I'll dance (I gotta dance)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
That is what I do believe
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Eles disseram que você não chegaria tão longe, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
E desde que eles disseram isso, tem sido difícil
But never mind the nights you had to cry
Mas não importa as noites que você teve que chorar
'Cause you have never let it go inside
Porque você nunca deixou isso te abalar por dentro
You worked real hard
Você trabalhou muito duro
And you know exactly what you want and need
E você sabe exatamente o que você quer e precisa
So believe and you can never give up
Então acredite e você nunca pode desistir
You can reach your goals
Você pode alcançar seus objetivos
Just talk to your soul and say
Apenas fale com sua alma e diga
I believe I can (I can)
Eu acredito que posso (eu posso)
I believe I will (I will)
Eu acredito que vou (eu vou)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Eu acredito que sei que meus sonhos são reais (sei que meus sonhos são reais)
I believe I'll chant (oh yeah)
Eu acredito que vou cantar (oh sim)
I believe I'll dance
Eu acredito que vou dançar
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Eu acredito que vou crescer muito em breve e (é por isso)
That is what I do believe
Isso é o que eu acredito
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
Seus objetivos são apenas uma coisa em sua alma, uh uh
And you know that your moves will let them show
E você sabe que seus movimentos vão mostrá-los
You keep creating pictures in your mind
Você continua criando imagens em sua mente
So just believe they will come true in time
Então apenas acredite que eles se tornarão realidade com o tempo
It will be fine
Vai ficar tudo bem
Leave all of your cares and stress behind
Deixe todos os seus cuidados e estresse para trás
Just let it go
Apenas deixe ir
Let the music flow inside
Deixe a música fluir por dentro
Forget all your pain
Esqueça toda a sua dor
And just start to believe
E apenas comece a acreditar
I believe I can (I can)
Eu acredito que posso (eu posso)
I believe I will (I will)
Eu acredito que vou (eu vou)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Eu acredito que sei que meus sonhos são reais (sei que meus sonhos são reais)
I believe I'll chant (oh yeah)
Eu acredito que vou cantar (oh sim)
I believe I'll dance
Eu acredito que vou dançar
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Eu acredito que vou crescer muito em breve e (é por isso)
That is what I do believe
Isso é o que eu acredito
Never mind what people say
Não importa o que as pessoas dizem
Hold your head high and turn away
Mantenha a cabeça erguida e vire as costas
With all our hopes and dreams
Com todas as nossas esperanças e sonhos
I will believe
Eu vou acreditar
Even though it seems it's not for me
Mesmo que pareça que não é para mim
I won't give up I'll keep it up
Eu não vou desistir, vou continuar
Look into the sky
Olhe para o céu
I will achieve all my needs
Eu vou alcançar todas as minhas necessidades
I will always believe
Eu sempre vou acreditar
I believe I can
Eu acredito que posso
I believe I will (I can)
Eu acredito que vou (eu posso)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Eu acredito que sei que meus sonhos são reais (eu tenho força)
I believe I'll chant
Eu acredito que vou cantar
I believe I'll dance (I gotta dance)
Eu acredito que vou dançar (eu tenho que dançar)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Eu acredito que vou crescer muito em breve e (me veja, me veja, me veja)
That is what I do believe (I do believe in me)
Isso é o que eu acredito (eu acredito em mim)
I believe I can
Eu acredito que posso
I believe I will (I can)
Eu acredito que vou (eu posso)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Eu acredito que sei que meus sonhos são reais (eu tenho força)
I believe I'll chant
Eu acredito que vou cantar
I believe I'll dance (I gotta dance)
Eu acredito que vou dançar (eu tenho que dançar)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Eu acredito que vou crescer muito em breve e (me veja, me veja, me veja)
That is what I do believe
Isso é o que eu acredito
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Dijeron que no llegarías tan lejos, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
Y desde que lo dijeron, ha sido difícil
But never mind the nights you had to cry
Pero no importa las noches que tuviste que llorar
'Cause you have never let it go inside
Porque nunca lo dejaste entrar
You worked real hard
Trabajaste muy duro
And you know exactly what you want and need
Y sabes exactamente lo que quieres y necesitas
So believe and you can never give up
Así que cree y nunca te rindas
You can reach your goals
Puedes alcanzar tus metas
Just talk to your soul and say
Solo habla con tu alma y di
I believe I can (I can)
Creo que puedo (puedo)
I believe I will (I will)
Creo que lo haré (lo haré)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Creo que sé que mis sueños son reales (sé que mis sueños son reales)
I believe I'll chant (oh yeah)
Creo que cantaré (oh sí)
I believe I'll dance
Creo que bailaré
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Creo que creceré muy pronto y (por eso)
That is what I do believe
Eso es lo que creo
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
Tus metas son solo una cosa en tu alma, uh uh
And you know that your moves will let them show
Y sabes que tus movimientos las mostrarán
You keep creating pictures in your mind
Sigues creando imágenes en tu mente
So just believe they will come true in time
Así que solo cree que se harán realidad con el tiempo
It will be fine
Estará bien
Leave all of your cares and stress behind
Deja atrás todas tus preocupaciones y estrés
Just let it go
Solo déjalo ir
Let the music flow inside
Deja que la música fluya dentro
Forget all your pain
Olvida todo tu dolor
And just start to believe
Y solo empieza a creer
I believe I can (I can)
Creo que puedo (puedo)
I believe I will (I will)
Creo que lo haré (lo haré)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Creo que sé que mis sueños son reales (sé que mis sueños son reales)
I believe I'll chant (oh yeah)
Creo que cantaré (oh sí)
I believe I'll dance
Creo que bailaré
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Creo que creceré muy pronto y (por eso)
That is what I do believe
Eso es lo que creo
Never mind what people say
No importa lo que diga la gente
Hold your head high and turn away
Mantén la cabeza alta y date la vuelta
With all our hopes and dreams
Con todas nuestras esperanzas y sueños
I will believe
Creeré
Even though it seems it's not for me
Aunque parezca que no es para mí
I won't give up I'll keep it up
No me rendiré, seguiré adelante
Look into the sky
Mira al cielo
I will achieve all my needs
Cumpliré todas mis necesidades
I will always believe
Siempre creeré
I believe I can
Creo que puedo
I believe I will (I can)
Creo que lo haré (puedo)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Creo que sé que mis sueños son reales (tengo fuerza)
I believe I'll chant
Creo que cantaré
I believe I'll dance (I gotta dance)
Creo que bailaré (tengo que bailar)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Creo que creceré muy pronto y (mírame, mírame, mírame)
That is what I do believe (I do believe in me)
Eso es lo que creo (creo en mí)
I believe I can
Creo que puedo
I believe I will (I can)
Creo que lo haré (puedo)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Creo que sé que mis sueños son reales (tengo fuerza)
I believe I'll chant
Creo que cantaré
I believe I'll dance (I gotta dance)
Creo que bailaré (tengo que bailar)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Creo que creceré muy pronto y (mírame, mírame, mírame)
That is what I do believe
Eso es lo que creo
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Ils ont dit que tu n'irais pas si loin, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
Et depuis qu'ils l'ont dit, c'est difficile
But never mind the nights you had to cry
Mais ne pense jamais aux nuits où tu as dû pleurer
'Cause you have never let it go inside
Parce que tu n'as jamais laissé cela t'affecter
You worked real hard
Tu as travaillé très dur
And you know exactly what you want and need
Et tu sais exactement ce que tu veux et ce dont tu as besoin
So believe and you can never give up
Alors crois et tu ne peux jamais abandonner
You can reach your goals
Tu peux atteindre tes objectifs
Just talk to your soul and say
Il suffit de parler à ton âme et de dire
I believe I can (I can)
Je crois que je peux (je peux)
I believe I will (I will)
Je crois que je vais (je vais)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Je crois que je sais que mes rêves sont réels (je sais que mes rêves sont réels)
I believe I'll chant (oh yeah)
Je crois que je vais chanter (oh oui)
I believe I'll dance
Je crois que je vais danser
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Je crois que je vais grandir très bientôt et (c'est pourquoi)
That is what I do believe
C'est ce que je crois
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
Tes objectifs ne sont qu'une chose dans ton âme, uh uh
And you know that your moves will let them show
Et tu sais que tes mouvements les montreront
You keep creating pictures in your mind
Tu continues de créer des images dans ton esprit
So just believe they will come true in time
Alors crois simplement qu'elles se réaliseront avec le temps
It will be fine
Tout ira bien
Leave all of your cares and stress behind
Laisse tous tes soucis et ton stress derrière toi
Just let it go
Il suffit de le laisser aller
Let the music flow inside
Laisse la musique couler en toi
Forget all your pain
Oublie toute ta douleur
And just start to believe
Et commence simplement à croire
I believe I can (I can)
Je crois que je peux (je peux)
I believe I will (I will)
Je crois que je vais (je vais)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Je crois que je sais que mes rêves sont réels (je sais que mes rêves sont réels)
I believe I'll chant (oh yeah)
Je crois que je vais chanter (oh oui)
I believe I'll dance
Je crois que je vais danser
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Je crois que je vais grandir très bientôt et (c'est pourquoi)
That is what I do believe
C'est ce que je crois
Never mind what people say
Ne te soucie pas de ce que disent les gens
Hold your head high and turn away
Garde la tête haute et tourne-toi
With all our hopes and dreams
Avec tous nos espoirs et rêves
I will believe
Je croirai
Even though it seems it's not for me
Même si cela semble ne pas être pour moi
I won't give up I'll keep it up
Je n'abandonnerai pas, je continuerai
Look into the sky
Regarde vers le ciel
I will achieve all my needs
Je réaliserai tous mes besoins
I will always believe
Je croirai toujours
I believe I can
Je crois que je peux
I believe I will (I can)
Je crois que je vais (je peux)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Je crois que je sais que mes rêves sont réels (j'ai de la force)
I believe I'll chant
Je crois que je vais chanter
I believe I'll dance (I gotta dance)
Je crois que je vais danser (je dois danser)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Je crois que je vais grandir très bientôt et (regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)
That is what I do believe (I do believe in me)
C'est ce que je crois (je crois en moi)
I believe I can
Je crois que je peux
I believe I will (I can)
Je crois que je vais (je peux)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Je crois que je sais que mes rêves sont réels (j'ai de la force)
I believe I'll chant
Je crois que je vais chanter
I believe I'll dance (I gotta dance)
Je crois que je vais danser (je dois danser)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Je crois que je vais grandir très bientôt et (regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)
That is what I do believe
C'est ce que je crois
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Sie sagten, du würdest es nicht so weit schaffen, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
Und seitdem sie es gesagt haben, war es schwer
But never mind the nights you had to cry
Aber kümmere dich nicht um die Nächte, in denen du weinen musstest
'Cause you have never let it go inside
Denn du hast es nie in dir hinein gelassen
You worked real hard
Du hast wirklich hart gearbeitet
And you know exactly what you want and need
Und du weißt genau, was du willst und brauchst
So believe and you can never give up
Also glaube und du kannst niemals aufgeben
You can reach your goals
Du kannst deine Ziele erreichen
Just talk to your soul and say
Sprich einfach mit deiner Seele und sag
I believe I can (I can)
Ich glaube, ich kann (ich kann)
I believe I will (I will)
Ich glaube, ich werde (ich werde)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume echt sind (ich weiß, dass meine Träume echt sind)
I believe I'll chant (oh yeah)
Ich glaube, ich werde singen (oh ja)
I believe I'll dance
Ich glaube, ich werde tanzen
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Ich glaube, ich werde bald wachsen und (deswegen)
That is what I do believe
Das ist es, woran ich glaube
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
Deine Ziele sind nur eine Sache in deiner Seele, uh uh
And you know that your moves will let them show
Und du weißt, dass deine Bewegungen sie zeigen lassen werden
You keep creating pictures in your mind
Du erschaffst weiterhin Bilder in deinem Kopf
So just believe they will come true in time
Glaube also einfach, dass sie mit der Zeit wahr werden
It will be fine
Es wird gut sein
Leave all of your cares and stress behind
Lass all deine Sorgen und Stress hinter dir
Just let it go
Lass es einfach los
Let the music flow inside
Lass die Musik in dir fließen
Forget all your pain
Vergiss all deinen Schmerz
And just start to believe
Und fang einfach an zu glauben
I believe I can (I can)
Ich glaube, ich kann (ich kann)
I believe I will (I will)
Ich glaube, ich werde (ich werde)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume echt sind (ich weiß, dass meine Träume echt sind)
I believe I'll chant (oh yeah)
Ich glaube, ich werde singen (oh ja)
I believe I'll dance
Ich glaube, ich werde tanzen
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Ich glaube, ich werde bald wachsen und (deswegen)
That is what I do believe
Das ist es, woran ich glaube
Never mind what people say
Kümmere dich nicht darum, was die Leute sagen
Hold your head high and turn away
Halte deinen Kopf hoch und wende dich ab
With all our hopes and dreams
Mit all unseren Hoffnungen und Träumen
I will believe
Ich werde glauben
Even though it seems it's not for me
Auch wenn es scheint, dass es nicht für mich ist
I won't give up I'll keep it up
Ich werde nicht aufgeben, ich werde es weiter versuchen
Look into the sky
Schau in den Himmel
I will achieve all my needs
Ich werde all meine Bedürfnisse erfüllen
I will always believe
Ich werde immer glauben
I believe I can
Ich glaube, ich kann
I believe I will (I can)
Ich glaube, ich werde (ich kann)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume echt sind (ich habe Kraft)
I believe I'll chant
Ich glaube, ich werde singen
I believe I'll dance (I gotta dance)
Ich glaube, ich werde tanzen (ich muss tanzen)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Ich glaube, ich werde bald wachsen und (schau mich an, schau mich an, schau mich an)
That is what I do believe (I do believe in me)
Das ist es, woran ich glaube (ich glaube an mich)
I believe I can
Ich glaube, ich kann
I believe I will (I can)
Ich glaube, ich werde (ich kann)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Ich glaube, ich weiß, dass meine Träume echt sind (ich habe Kraft)
I believe I'll chant
Ich glaube, ich werde singen
I believe I'll dance (I gotta dance)
Ich glaube, ich werde tanzen (ich muss tanzen)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Ich glaube, ich werde bald wachsen und (schau mich an, schau mich an, schau mich an)
That is what I do believe
Das ist es, woran ich glaube
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Hanno detto che non saresti arrivato così lontano, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
E da quando lo hanno detto, è stato difficile
But never mind the nights you had to cry
Ma non importa le notti in cui hai dovuto piangere
'Cause you have never let it go inside
Perché non l'hai mai lasciato entrare dentro di te
You worked real hard
Hai lavorato davvero duro
And you know exactly what you want and need
E sai esattamente cosa vuoi e di cosa hai bisogno
So believe and you can never give up
Quindi credi e non potrai mai arrenderti
You can reach your goals
Puoi raggiungere i tuoi obiettivi
Just talk to your soul and say
Parla solo con la tua anima e di
I believe I can (I can)
Credo che posso (posso)
I believe I will (I will)
Credo che lo farò (lo farò)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Credo di sapere che i miei sogni sono reali (so che i miei sogni sono reali)
I believe I'll chant (oh yeah)
Credo che canterò (oh sì)
I believe I'll dance
Credo che danzerò
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Credo che crescerò molto presto e (ecco perché)
That is what I do believe
Questo è ciò in cui credo
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
I tuoi obiettivi sono solo una cosa nella tua anima, uh uh
And you know that your moves will let them show
E sai che le tue mosse li mostreranno
You keep creating pictures in your mind
Continui a creare immagini nella tua mente
So just believe they will come true in time
Quindi credi solo che si avvereranno nel tempo
It will be fine
Andrà tutto bene
Leave all of your cares and stress behind
Lascia alle spalle tutte le tue preoccupazioni e stress
Just let it go
Lascia andare
Let the music flow inside
Lascia che la musica fluisca dentro
Forget all your pain
Dimentica tutto il tuo dolore
And just start to believe
E inizia solo a credere
I believe I can (I can)
Credo che posso (posso)
I believe I will (I will)
Credo che lo farò (lo farò)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Credo di sapere che i miei sogni sono reali (so che i miei sogni sono reali)
I believe I'll chant (oh yeah)
Credo che canterò (oh sì)
I believe I'll dance
Credo che danzerò
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Credo che crescerò molto presto e (ecco perché)
That is what I do believe
Questo è ciò in cui credo
Never mind what people say
Non importa quello che dicono le persone
Hold your head high and turn away
Tieni alta la testa e gira l'angolo
With all our hopes and dreams
Con tutte le nostre speranze e sogni
I will believe
Crederei
Even though it seems it's not for me
Anche se sembra che non sia per me
I won't give up I'll keep it up
Non mi arrenderò, continuerò
Look into the sky
Guarda nel cielo
I will achieve all my needs
Raggiungerò tutti i miei bisogni
I will always believe
Crederei sempre
I believe I can
Credo che posso
I believe I will (I can)
Credo che lo farò (posso)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Credo di sapere che i miei sogni sono reali (ho forza)
I believe I'll chant
Credo che canterò
I believe I'll dance (I gotta dance)
Credo che danzerò (devo danzare)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Credo che crescerò molto presto e (guardami, guardami, guardami)
That is what I do believe (I do believe in me)
Questo è ciò in cui credo (credo in me)
I believe I can
Credo che posso
I believe I will (I can)
Credo che lo farò (posso)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Credo di sapere che i miei sogni sono reali (ho forza)
I believe I'll chant
Credo che canterò
I believe I'll dance (I gotta dance)
Credo che danzerò (devo danzare)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Credo che crescerò molto presto e (guardami, guardami, guardami)
That is what I do believe
Questo è ciò in cui credo
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
Mereka bilang kamu tidak akan bisa sampai sejauh ini, uh-uh
And ever since they said it, it's been hard
Dan sejak mereka mengatakannya, itu menjadi sulit
But never mind the nights you had to cry
Tapi jangan pedulikan malam-malam yang harus kamu tangisi
'Cause you have never let it go inside
Karena kamu tidak pernah membiarkannya masuk ke dalam
You worked real hard
Kamu bekerja sangat keras
And you know exactly what you want and need
Dan kamu tahu persis apa yang kamu inginkan dan butuhkan
So believe and you can never give up
Jadi percaya dan kamu tidak boleh menyerah
You can reach your goals
Kamu bisa mencapai tujuanmu
Just talk to your soul and say
Cukup bicara dengan jiwamu dan katakan
I believe I can (I can)
Saya percaya saya bisa (saya bisa)
I believe I will (I will)
Saya percaya saya akan (saya akan)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Saya percaya saya tahu impian saya adalah nyata (tahu impian saya adalah nyata)
I believe I'll chant (oh yeah)
Saya percaya saya akan bernyanyi (oh ya)
I believe I'll dance
Saya percaya saya akan menari
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Saya percaya saya akan tumbuh sangat cepat dan (itulah sebabnya)
That is what I do believe
Itulah yang saya percayai
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
Tujuanmu hanyalah sesuatu di dalam jiwamu, uh uh
And you know that your moves will let them show
Dan kamu tahu bahwa gerakanmu akan menunjukkannya
You keep creating pictures in your mind
Kamu terus menciptakan gambar di pikiranmu
So just believe they will come true in time
Jadi percayalah mereka akan menjadi kenyataan seiring waktu
It will be fine
Semuanya akan baik-baik saja
Leave all of your cares and stress behind
Tinggalkan semua kekhawatiran dan stresmu
Just let it go
Biarkan saja
Let the music flow inside
Biarkan musik mengalir di dalam
Forget all your pain
Lupakan semua rasa sakitmu
And just start to believe
Dan mulailah percaya
I believe I can (I can)
Saya percaya saya bisa (saya bisa)
I believe I will (I will)
Saya percaya saya akan (saya akan)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
Saya percaya saya tahu impian saya adalah nyata (tahu impian saya adalah nyata)
I believe I'll chant (oh yeah)
Saya percaya saya akan bernyanyi (oh ya)
I believe I'll dance
Saya percaya saya akan menari
I believe I'll grow real soon and (that's why)
Saya percaya saya akan tumbuh sangat cepat dan (itulah sebabnya)
That is what I do believe
Itulah yang saya percayai
Never mind what people say
Jangan pedulikan apa yang orang lain katakan
Hold your head high and turn away
Tegakkan kepala dan berpaling
With all our hopes and dreams
Dengan semua harapan dan impian kita
I will believe
Saya akan percaya
Even though it seems it's not for me
Meskipun tampaknya itu bukan untuk saya
I won't give up I'll keep it up
Saya tidak akan menyerah, saya akan terus berusaha
Look into the sky
Melihat ke langit
I will achieve all my needs
Saya akan mencapai semua kebutuhan saya
I will always believe
Saya akan selalu percaya
I believe I can
Saya percaya saya bisa
I believe I will (I can)
Saya percaya saya akan (saya bisa)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Saya percaya saya tahu impian saya adalah nyata (saya punya kekuatan)
I believe I'll chant
Saya percaya saya akan bernyanyi
I believe I'll dance (I gotta dance)
Saya percaya saya akan menari (saya harus menari)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Saya percaya saya akan tumbuh sangat cepat dan (lihatlah saya, lihatlah saya, lihatlah saya)
That is what I do believe (I do believe in me)
Itulah yang saya percayai (saya percaya pada diri saya)
I believe I can
Saya percaya saya bisa
I believe I will (I can)
Saya percaya saya akan (saya bisa)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
Saya percaya saya tahu impian saya adalah nyata (saya punya kekuatan)
I believe I'll chant
Saya percaya saya akan bernyanyi
I believe I'll dance (I gotta dance)
Saya percaya saya akan menari (saya harus menari)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
Saya percaya saya akan tumbuh sangat cepat dan (lihatlah saya, lihatlah saya, lihatlah saya)
That is what I do believe
Itulah yang saya percayai
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
พวกเขาบอกว่าคุณจะไม่สามารถทำได้ถึงจุดนี้ อืม-อืม
And ever since they said it, it's been hard
และตั้งแต่พวกเขาพูดอย่างนั้น มันก็ยากขึ้น
But never mind the nights you had to cry
แต่ไม่ต้องสนใจคืนที่คุณต้องร้องไห้
'Cause you have never let it go inside
เพราะคุณไม่เคยปล่อยให้มันเข้าไปในใจ
You worked real hard
คุณทำงานหนักมาก
And you know exactly what you want and need
และคุณรู้เป็นชัดว่าคุณต้องการและต้องการอะไร
So believe and you can never give up
ดังนั้นเชื่อและคุณไม่สามารถยอมแพ้
You can reach your goals
คุณสามารถบรรลุเป้าหมายของคุณ
Just talk to your soul and say
เพียงแค่คุยกับจิตใจของคุณและพูดว่า
I believe I can (I can)
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถ (ฉันสามารถ)
I believe I will (I will)
ฉันเชื่อว่าฉันจะ (ฉันจะ)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
ฉันเชื่อว่าฉันรู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง (รู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง)
I believe I'll chant (oh yeah)
ฉันเชื่อว่าฉันจะสวดมนต์ (โอ้ ใช่)
I believe I'll dance
ฉันเชื่อว่าฉันจะเต้น
I believe I'll grow real soon and (that's why)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเติบโตเร็วๆนี้และ (นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม)
That is what I do believe
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
เป้าหมายของคุณเป็นเพียงสิ่งที่อยู่ในจิตใจของคุณ อืม อืม
And you know that your moves will let them show
และคุณรู้ว่าการเคลื่อนไหวของคุณจะทำให้พวกเขาแสดงออก
You keep creating pictures in your mind
คุณยังคงสร้างภาพในใจของคุณ
So just believe they will come true in time
ดังนั้นเชื่อเถอะว่าพวกเขาจะเป็นจริงในเวลาที่จะถึง
It will be fine
มันจะดีขึ้น
Leave all of your cares and stress behind
ปล่อยทุกอย่างที่คุณห่วงใยและเครียดออกไป
Just let it go
เพียงปล่อยมันไป
Let the music flow inside
ปล่อยให้เสียงเพลงไหลเข้าไปในใจ
Forget all your pain
ลืมทุกความเจ็บปวด
And just start to believe
และเริ่มเชื่อ
I believe I can (I can)
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถ (ฉันสามารถ)
I believe I will (I will)
ฉันเชื่อว่าฉันจะ (ฉันจะ)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
ฉันเชื่อว่าฉันรู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง (รู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง)
I believe I'll chant (oh yeah)
ฉันเชื่อว่าฉันจะสวดมนต์ (โอ้ ใช่)
I believe I'll dance
ฉันเชื่อว่าฉันจะเต้น
I believe I'll grow real soon and (that's why)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเติบโตเร็วๆนี้และ (นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม)
That is what I do believe
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
Never mind what people say
ไม่ต้องสนใจสิ่งที่คนอื่นพูด
Hold your head high and turn away
ยกหัวขึ้นสูงและหันหลังให้พวกเขา
With all our hopes and dreams
ด้วยทุกความหวังและฝัน
I will believe
ฉันจะเชื่อ
Even though it seems it's not for me
แม้ว่าดูเหมือนว่ามันไม่ใช่สำหรับฉัน
I won't give up I'll keep it up
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันจะทำมันต่อไป
Look into the sky
มองขึ้นไปที่ท้องฟ้า
I will achieve all my needs
ฉันจะบรรลุทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
I will always believe
ฉันจะเชื่อเสมอ
I believe I can
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถ
I believe I will (I can)
ฉันเชื่อว่าฉันจะ (ฉันสามารถ)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
ฉันเชื่อว่าฉันรู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง (ฉันมีแรง)
I believe I'll chant
ฉันเชื่อว่าฉันจะสวดมนต์
I believe I'll dance (I gotta dance)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเต้น (ฉันต้องเต้น)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเติบโตเร็วๆนี้และ (ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันสิ)
That is what I do believe (I do believe in me)
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ (ฉันเชื่อในตัวฉัน)
I believe I can
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถ
I believe I will (I can)
ฉันเชื่อว่าฉันจะ (ฉันสามารถ)
I believe I know my dreams are real (I got strength)
ฉันเชื่อว่าฉันรู้ว่าฝันของฉันเป็นจริง (ฉันมีแรง)
I believe I'll chant
ฉันเชื่อว่าฉันจะสวดมนต์
I believe I'll dance (I gotta dance)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเต้น (ฉันต้องเต้น)
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
ฉันเชื่อว่าฉันจะเติบโตเร็วๆนี้และ (ดูฉันสิ, ดูฉันสิ, ดูฉันสิ)
That is what I do believe
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
They said you wouldn't make is so far, uh-uh
他们说你不可能走得这么远，哼哼
And ever since they said it, it's been hard
自从他们这么说，一切都变得困难
But never mind the nights you had to cry
但不要在意你曾经哭过的夜晚
'Cause you have never let it go inside
因为你从未让它影响你的内心
You worked real hard
你努力工作
And you know exactly what you want and need
你清楚地知道你想要和需要什么
So believe and you can never give up
所以相信，你永远不能放弃
You can reach your goals
你可以实现你的目标
Just talk to your soul and say
只要对你的灵魂说话并说
I believe I can (I can)
我相信我可以（我可以）
I believe I will (I will)
我相信我会（我会）
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
我相信我知道我的梦想是真实的（知道我的梦想是真实的）
I believe I'll chant (oh yeah)
我相信我会唱歌（哦耶）
I believe I'll dance
我相信我会跳舞
I believe I'll grow real soon and (that's why)
我相信我很快就会成长（那就是为什么）
That is what I do believe
这就是我所相信的
Your goals are just a thing in your soul, uh uh
你的目标只是你灵魂中的一件事，哼哼
And you know that your moves will let them show
你知道你的举动会让它们显现出来
You keep creating pictures in your mind
你在你的脑海中不断创造画面
So just believe they will come true in time
所以只要相信它们会在适当的时候实现
It will be fine
一切都会好的
Leave all of your cares and stress behind
把你所有的烦恼和压力都抛在脑后
Just let it go
就让它走
Let the music flow inside
让音乐在你内心流淌
Forget all your pain
忘记你所有的痛苦
And just start to believe
只要开始相信
I believe I can (I can)
我相信我可以（我可以）
I believe I will (I will)
我相信我会（我会）
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real)
我相信我知道我的梦想是真实的（知道我的梦想是真实的）
I believe I'll chant (oh yeah)
我相信我会唱歌（哦耶）
I believe I'll dance
我相信我会跳舞
I believe I'll grow real soon and (that's why)
我相信我很快就会成长（那就是为什么）
That is what I do believe
这就是我所相信的
Never mind what people say
不要在意别人说什么
Hold your head high and turn away
抬起头，转身离开
With all our hopes and dreams
带着我们所有的希望和梦想
I will believe
我会相信
Even though it seems it's not for me
即使看起来这不是为我准备的
I won't give up I'll keep it up
我不会放弃，我会坚持下去
Look into the sky
看向天空
I will achieve all my needs
我会实现我所有的需求
I will always believe
我会一直相信
I believe I can
我相信我可以
I believe I will (I can)
我相信我会（我可以）
I believe I know my dreams are real (I got strength)
我相信我知道我的梦想是真实的（我有力量）
I believe I'll chant
我相信我会唱歌
I believe I'll dance (I gotta dance)
我相信我会跳舞（我要跳舞）
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
我相信我很快就会成长（看我，看我，看我）
That is what I do believe (I do believe in me)
这就是我所相信的（我相信我自己）
I believe I can
我相信我可以
I believe I will (I can)
我相信我会（我可以）
I believe I know my dreams are real (I got strength)
我相信我知道我的梦想是真实的（我有力量）
I believe I'll chant
我相信我会唱歌
I believe I'll dance (I gotta dance)
我相信我会跳舞（我要跳舞）
I believe I'll grow real soon and (watch me, watch me, watch me)
我相信我很快就会成长（看我，看我，看我）
That is what I do believe
这就是我所相信的