Upside Down
Bernard Edwards, Nile Gregory Rodgers
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me
Don't that feel real funky, y'all?
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down
Upside down you-
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me, up
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me, 'side
Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
'Round and 'round you're turning me, down
Up, down, up, down, up, down
Up, down, up, down, up, down
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down (down)
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down (up)
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down (down)
Boy, you turn me
Inside out
And 'round and 'round
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Rodando e rodando você está me virando
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Rodando e rodando você está me virando
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Rodando e rodando você está me virando
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Rodando e rodando você está me virando
Don't that feel real funky, y'all?
Não é muito legal, pessoal?
Upside down
De cabeça para baixo
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down
De cabeça para baixo
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down
De cabeça para baixo
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down
De cabeça para baixo
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down
De cabeça para baixo
Upside down you-
De cabeça para baixo você-
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, up
Rodando e rodando você está me virando, para cima
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, 'side
Rodando e rodando você está me virando, de lado
Upside down you're turning me
De cabeça para baixo você está me virando
You're giving love instinctively
Você está dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, down
Rodando e rodando você está me virando, para baixo
Up, down, up, down, up, down
Para cima, para baixo, para cima, para baixo, para cima, para baixo
Up, down, up, down, up, down
Para cima, para baixo, para cima, para baixo, para cima, para baixo
Upside down
De cabeça para baixo
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down (down)
De cabeça para baixo (para baixo)
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down (up)
De cabeça para baixo (para cima)
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down (down)
De cabeça para baixo (para baixo)
Boy, you turn me
Garoto, você me vira
Inside out
De dentro para fora
And 'round and 'round
E rodando e rodando
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Dando vueltas y vueltas me estás volteando
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Dando vueltas y vueltas me estás volteando
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Dando vueltas y vueltas me estás volteando
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me
Dando vueltas y vueltas me estás volteando
Don't that feel real funky, y'all?
¿No se siente realmente funky, todos?
Upside down
Al revés
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down
Al revés
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down
Al revés
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down
Al revés
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down
Al revés
Upside down you-
Me estás volteando al revés-
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, up
Dando vueltas y vueltas me estás volteando, arriba
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, 'side
Dando vueltas y vueltas me estás volteando, al lado
Upside down you're turning me
Me estás volteando al revés
You're giving love instinctively
Estás dando amor instintivamente
'Round and 'round you're turning me, down
Dando vueltas y vueltas me estás volteando, abajo
Up, down, up, down, up, down
Arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Up, down, up, down, up, down
Arriba, abajo, arriba, abajo, arriba, abajo
Upside down
Al revés
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down (down)
Al revés (abajo)
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down (up)
Al revés (arriba)
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down (down)
Al revés (abajo)
Boy, you turn me
Chico, me volteas
Inside out
De adentro hacia afuera
And 'round and 'round
Y dando vueltas y vueltas
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me
Encore et encore tu me fais tourner
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me
Encore et encore tu me fais tourner
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me
Encore et encore tu me fais tourner
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me
Encore et encore tu me fais tourner
Don't that feel real funky, y'all?
N'est-ce pas vraiment funky, tout le monde?
Upside down
À l'envers
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down
À l'envers
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down
À l'envers
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down
À l'envers
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down
À l'envers
Upside down you-
Tu me retournes à l'envers-
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me, up
Encore et encore tu me fais tourner, en haut
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me, 'side
Encore et encore tu me fais tourner, de côté
Upside down you're turning me
Tu me retournes à l'envers
You're giving love instinctively
Tu donnes de l'amour instinctivement
'Round and 'round you're turning me, down
Encore et encore tu me fais tourner, en bas
Up, down, up, down, up, down
Haut, bas, haut, bas, haut, bas
Up, down, up, down, up, down
Haut, bas, haut, bas, haut, bas
Upside down
À l'envers
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down (down)
À l'envers (bas)
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down (up)
À l'envers (haut)
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down (down)
À l'envers (bas)
Boy, you turn me
Garçon, tu me retournes
Inside out
De l'intérieur vers l'extérieur
And 'round and 'round
Et encore et encore
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me
Immer wieder drehst du mich
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me
Immer wieder drehst du mich
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me
Immer wieder drehst du mich
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me
Immer wieder drehst du mich
Don't that feel real funky, y'all?
Fühlt sich das nicht echt funky an, Leute?
Upside down
Kopfüber
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down
Kopfüber
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down
Kopfüber
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down
Kopfüber
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down
Kopfüber
Upside down you-
Kopfüber drehst du mich-
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me, up
Immer wieder drehst du mich, hoch
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me, 'side
Immer wieder drehst du mich, 'seite
Upside down you're turning me
Du bringst mich auf den Kopf
You're giving love instinctively
Du gibst Liebe instinktiv
'Round and 'round you're turning me, down
Immer wieder drehst du mich, runter
Up, down, up, down, up, down
Hoch, runter, hoch, runter, hoch, runter
Up, down, up, down, up, down
Hoch, runter, hoch, runter, hoch, runter
Upside down
Kopfüber
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down (down)
Kopfüber (runter)
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down (up)
Kopfüber (hoch)
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down (down)
Kopfüber (runter)
Boy, you turn me
Junge, du drehst mich
Inside out
Innen nach außen
And 'round and 'round
Und immer wieder rundherum
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me
Mi stai girando in tondo
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me
Mi stai girando in tondo
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me
Mi stai girando in tondo
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me
Mi stai girando in tondo
Don't that feel real funky, y'all?
Non si sente davvero funky, vero?
Upside down
Capovolto
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down
Capovolto
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down
Capovolto
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down
Capovolto
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down
Capovolto
Upside down you-
Mi stai capovolgendo-
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me, up
Mi stai girando in tondo, su
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me, 'side
Mi stai girando in tondo, 'lato
Upside down you're turning me
Mi stai capovolgendo
You're giving love instinctively
Mi stai dando amore istintivamente
'Round and 'round you're turning me, down
Mi stai girando in tondo, giù
Up, down, up, down, up, down
Su, giù, su, giù, su, giù
Up, down, up, down, up, down
Su, giù, su, giù, su, giù
Upside down
Capovolto
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down (down)
Capovolto (giù)
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down (up)
Capovolto (su)
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo
Upside down (down)
Capovolto (giù)
Boy, you turn me
Ragazzo, mi capovolgi
Inside out
Dentro e fuori
And 'round and 'round
E in tondo e tondo