COLLISION

Youssoupha Mabiki, Jose Nzengo, Guillaume Nestoret, Remi Tobbal

Lyrics Translation

Yeah (yeah, yeah)

Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)

On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans

(brr, brr)
Collision (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Collision, collision (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Collision, collision

Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)

Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même

(brr, brr)
Collision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision (brr, brr) collision
Collision, collision (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Collision, collision (brr, brr)
Collision, collision

Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)

Collision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Collision (brr, brr) collision (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Collision, collision, collision
Collision (ah) collision (brr, brr)
Collision, collision

Yeah (yeah, yeah)

Yeah (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Need Jack, need chat, need a scene that I perforate (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Need kits, need a team, need the Knicks for the playoffs (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Need a bitch, need dough, need steam to calm down
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)
Need time (uh) need guts (yeah) need rappers who rap (grrah)
On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
They take you for an internship and new riddim, the competition is preparing for the drama
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
I love both 2Pac and Biggie, rap my love, but I'm polygamous
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
Shining is good but, getting rich is better, so much fire, I am a disc of flame
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans
I need to have new haters, the old haters have become fans
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision (eh)
Collision (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Collision, collision (grrah)
Collision, collision (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Collision (ah) collision (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Collision, collision, collision (haha)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Collision, collision
Collision, collision
Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Need grams, need the Grail, need to know what they'll tell me (danger)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Need love, need the crowd, need a Bugatti Chiron (haha)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Need God, need fire, need to chase my ghosts (that's it)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)
Need money, need awakening, need Balkany in jail (bastard)
Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Do things, but do them with brilliance, slave and king in the same DNA
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Religious verses in the bio, but sins are always in DM
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
Cash dollars or dollars in an account, it's exciting like a woman with glasses
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même
You don't need to contradict a fool, wait a bit, he'll do it himself
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision
Collision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collision (brr, brr) collision
Collision (brr, brr) collision
Collision, collision (brr, brr)
Collision, collision (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Collision (ah) collision (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Collision, collision, collision (yeah)
Collision, collision (brr, brr)
Collision, collision (brr, brr)
Collision, collision
Collision, collision
Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Need risks, need to be rich, need a gun under the suit (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Need women, need flames, need a verse from Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Need cash, need money (money) need plata (plata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Need to get rid of my enemies, put them in m'bata
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
These fucking bastards (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Need a more peaceful world, need to escape
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Need justice (yeah) need accuracy (yeah) need a Class S (yeah)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Need J.O.S (yeah) J.O.S in your ass
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Yes, yes, I'm here (yeah)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Village negro, fuck all the m'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
I need the pool in the garden of the villa (yeah)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
Opinel on me, I'll slash you like Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
I need balance, I can't fall (no)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
If I break down, who's going to help me?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
I have the color of Mama Africa, and since I'm rich, I irritate the cops
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
I trust you less than my kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
I stack the bills, I need a lot of them
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
I put them on the té-cô, I make provisions
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
She wants me to Rubik's Cube her in all positions
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)
So I fuck her and she feels all the collisions, collisions, collisions (brr, brr)
Collision
Collision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Collision (brr, brr) collision (ah)
Collision (brr, brr) collision (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Collision, collision (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Collision (grrah) collision (ah)
Collision, collision, collision
Collision, collision, collision
Collision (ah) collision (brr, brr)
Collision (ah) collision (brr, brr)
Collision, collision
Collision, collision
Yeah (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
Sim (sim, sim)
Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Preciso de Jack, preciso de conversa, preciso de um palco para perfurar (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Preciso de kits, preciso de equipe, preciso dos Knicks para os playoffs (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Preciso de vadia, preciso de grana, preciso de vapor que acalme
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)
Preciso de tempo (uh) preciso de coragem (yeah) preciso de rappers que rappem (grrah)
On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
Eles te pegam para um estágio e novo ritmo, a concorrência se prepara para o drama
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
Eu gosto tanto de 2Pac quanto de Biggie, o rap é meu amor, mas sou polígamo
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
Brilhar é bom, mas enriquecer é melhor, tão quente, sou um disco de chama
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans
Preciso de novos haters, os antigos haters se tornaram fãs
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision (eh)
Colisão (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Colisão, colisão (brr, brr) colisão, colisão (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Colisão (brr, brr) colisão (eh)
Collision, collision (grrah)
Colisão, colisão (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Colisão (ah) colisão (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Colisão, colisão, colisão (haha)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Colisão (yeah) colisão (brr, brr)
Collision, collision
Colisão, colisão
Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Preciso de gramas, preciso do Graal, preciso saber o que eles me dirão (perigo)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Preciso de amor, preciso da multidão, preciso de uma Bugatti Chiron (haha)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Preciso de Deus, preciso de fogo, preciso caçar meus fantasmas (isso mesmo)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)
Preciso de grana, preciso de despertar, preciso de Balkany na prisão (bastardo)
Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Fazer as coisas, mas fazê-las com brilho, escravo e rei no mesmo DNA
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Versículos religiosos na bio, mas os pecados estão sempre nas DMs
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
Dólares em dinheiro ou dólares em uma conta, é excitante como uma mulher de óculos
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même
Você não precisa contradizer um idiota, espere um pouco, ele fará isso sozinho
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision
Colisão
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Colisão, colisão (brr, brr) colisão, colisão (ah)
Collision (brr, brr) collision
Colisão (brr, brr) colisão
Collision, collision (brr, brr)
Colisão, colisão (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Colisão (ah) colisão (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Colisão, colisão, colisão (yeah)
Collision, collision (brr, brr)
Colisão, colisão (brr, brr)
Collision, collision
Colisão, colisão
Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Preciso de riscos, preciso ser rico, preciso de uma arma sob o terno (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Preciso de mulheres, preciso de chamas, preciso de um verso de Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Preciso de dinheiro, preciso de dinheiro (dinheiro) preciso de prata (prata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Preciso me livrar dos meus inimigos, dar-lhes um m'bata
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
Esses malditos bastardos (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Preciso de um mundo mais pacífico, preciso escapar
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Preciso de justiça (yeah) preciso de precisão (yeah) preciso de um Classe S (yeah)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Preciso de J.O.S (yeah) J.O.S no seu traseiro
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Sim, sim, estou aqui (yeah)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Negro da aldeia, foda-se todos os m'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
Preciso de uma piscina no jardim da villa (yeah)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
Opinel em mim, eu te corto como Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
Preciso de equilíbrio, eu não posso cair (não)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
Se eu quebrar, quem vai me consertar?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
Tenho a cor da Mama Africa, e como sou rico, irrita a polícia
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
Confio menos em você do que no meu kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
Empilho as notas, preciso delas em profusão
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
Coloco-as no meu peito, faço provisões
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
Ela quer que eu a resolva como um cubo de Rubik em todas as posições
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)
Então eu a fodo e ela sente todas as colisões, colisões, colisões (brr, brr)
Collision
Colisão
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Colisão, colisão (brr, brr) colisão, colisão
Collision (brr, brr) collision (ah)
Colisão (brr, brr) colisão (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Colisão, colisão (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Colisão (grrah) colisão (ah)
Collision, collision, collision
Colisão, colisão, colisão
Collision (ah) collision (brr, brr)
Colisão (ah) colisão (brr, brr)
Collision, collision
Colisão, colisão
Yeah (yeah, yeah)
Sim (sim, sim)
Yeah (yeah, yeah)
Sí (sí, sí)
Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Necesito a Jack, necesito charla, necesito una escena que perfore (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Necesito kits, necesito equipo, necesito a los Knicks para los playoffs (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Necesito a una chica, necesito dinero, necesito vapor que calme
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)
Necesito tiempo (uh) necesito valor (sí) necesito raperos que rapeen (grrah)
On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
Te toman por una pasantía y nuevo ritmo, la competencia se prepara para el drama
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
Me gusta tanto 2Pac como Biggie, el rap es mi amor, pero soy polígamo
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
Brillar está bien, pero enriquecerse es mejor, tanto fuego, soy un disco de llama
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans
Necesito tener nuevos haters, los viejos haters se han convertido en fans
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision (eh)
Colisión (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Colisión, colisión (brr, brr) colisión, colisión (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Colisión (brr, brr) colisión (eh)
Collision, collision (grrah)
Colisión, colisión (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Colisión (ah) colisión (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Colisión, colisión, colisión (jaja)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Colisión (sí) colisión (brr, brr)
Collision, collision
Colisión, colisión
Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Necesito gramos, necesito el Grial, necesito saber qué me dirán (peligro)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Necesito amor, necesito a la multitud, necesito un Bugatti Chiron (jaja)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Necesito a Dios, necesito fuego, necesito cazar mis fantasmas (eso mismo)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)
Necesito dinero, necesito despertar, necesito a Balkany en la cárcel (bastardo)
Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Hacer las cosas, pero hacerlas con brillantez, esclavo y rey en el mismo ADN
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Versículos religiosos en la biografía, pero los pecados siempre están en los mensajes directos
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
Dólares en efectivo o dólares en una cuenta, es emocionante como una mujer con gafas
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même
No necesitas contradecir a un tonto, espera un poco, él se contradecirá a sí mismo
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision
Colisión
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Colisión, colisión (brr, brr) colisión, colisión (ah)
Collision (brr, brr) collision
Colisión (brr, brr) colisión
Collision, collision (brr, brr)
Colisión, colisión (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Colisión (ah) colisión (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Colisión, colisión, colisión (sí)
Collision, collision (brr, brr)
Colisión, colisión (brr, brr)
Collision, collision
Colisión, colisión
Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Necesito riesgos, necesito ser rico, necesito una pistola bajo el traje (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Necesito mujeres, necesito llamas, necesito un verso de Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Necesito dinero, necesito dinero (dinero) necesito plata (plata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Necesito deshacerme de mis enemigos, ponerles m'bata
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
Estos malditos bastardos (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Necesito un mundo más pacífico, necesito escapar
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Necesito justicia (sí) necesito precisión (sí) necesito un Clase S (sí)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Necesito J.O.S (sí) J.O.S en tus nalgas
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Sí, sí, estoy aquí (sí)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Negro del pueblo, jode a todos los m'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
Necesito la piscina en el jardín de la villa (sí)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
Opinel sobre mí, te corto como Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
Necesito equilibrio, no puedo caerme (no)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
Si me quedo sin gasolina, ¿quién me va a ayudar?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
Tengo el color de Mama Africa, y como estoy forrado, irrita a la policía
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
Confío menos en ti que en mi kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
Apilo los billetes, necesito una profusión de ellos
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
Los pongo en el té-cô, hago provisiones
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
Ella quiere que la resuelva como un cubo de Rubik en todas las posiciones
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)
Así que la follo y ella siente todas las colisiones, colisiones, colisiones (brr, brr)
Collision
Colisión
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Colisión, colisión (brr, brr) colisión, colisión
Collision (brr, brr) collision (ah)
Colisión (brr, brr) colisión (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Colisión, colisión (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Colisión (grrah) colisión (ah)
Collision, collision, collision
Colisión, colisión, colisión
Collision (ah) collision (brr, brr)
Colisión (ah) colisión (brr, brr)
Collision, collision
Colisión, colisión
Yeah (yeah, yeah)
Sí (sí, sí)
Yeah (yeah, yeah)
Ja (ja, ja)
Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Brauche Jack, brauche Geplapper, brauche eine Szene, die ich durchbohre (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Brauche Kits, brauche ein Team, brauche die Knicks für die Play-offs (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Brauche ein Miststück, brauche Kohle, brauche Dampf, der beruhigt
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)
Brauche Zeit (uh) brauche Mut (ja) brauche Rapper, die rappen (grrah)
On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
Man nimmt dich für ein Praktikum und neuen Riddim, die Konkurrenz bereitet sich auf das Drama vor
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
Ich liebe sowohl 2Pac als auch Biggie, Rap ist meine Liebe, aber ich bin polygam
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
Zu glänzen ist gut, aber reich zu werden ist besser, so sehr das Feuer, ich bin eine Flamme
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans
Ich brauche neue Hasser, die alten Hasser sind zu Fans geworden
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision (eh)
Kollision (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Kollision, Kollision (brr, brr) Kollision, Kollision (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Kollision (brr, brr) Kollision (eh)
Collision, collision (grrah)
Kollision, Kollision (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Kollision (ah) Kollision (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Kollision, Kollision, Kollision (haha)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Kollision (ja) Kollision (brr, brr)
Collision, collision
Kollision, Kollision
Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Brauche Gramm, brauche den Gral, brauche zu wissen, was sie mir sagen werden (Gefahr)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Brauche Liebe, brauche die Menge, brauche einen Bugatti Chiron (haha)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Brauche Gott, brauche Feuer, brauche meine Geister zu jagen (das selbst)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)
Brauche Kohle, brauche Erwachen, brauche Balkany im Gefängnis (Bastard)
Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Dinge tun, aber sie mit Bravour tun, Sklave und König in der gleichen DNA
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Religiöse Verse in der Bio, aber die Sünden sind immer noch in DM
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
Dollar in bar oder Dollar auf einem Konto, es ist aufregend wie eine Frau mit Brille
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même
Du musst keinen Idioten widersprechen, warte ein bisschen, er wird es selbst tun
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision
Kollision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Kollision, Kollision (brr, brr) Kollision, Kollision (ah)
Collision (brr, brr) collision
Kollision (brr, brr) Kollision
Collision, collision (brr, brr)
Kollision, Kollision (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Kollision (ah) Kollision (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Kollision, Kollision, Kollision (ja)
Collision, collision (brr, brr)
Kollision, Kollision (brr, brr)
Collision, collision
Kollision, Kollision
Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Brauche Risiken, brauche reich zu sein, brauche eine Waffe unter dem Anzug (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Brauche Frauen, brauche Flammen, brauche einen Vers von Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Brauche Geld, brauche Geld (Geld) brauche Plata (Plata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Brauche meine Feinde loszuwerden, ihnen M'bata zu geben
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
Diese verdammten Bastarde (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Brauche eine friedlichere Welt, brauche zu entkommen
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Brauche Gerechtigkeit (ja) brauche Genauigkeit (ja) brauche eine S-Klasse (ja)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Brauche J.O.S (ja) J.O.S in deinem Arsch
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Ja, ja, ich bin hier (ja)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Neger aus dem Dorf, fick alle M'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
Ich brauche den Pool im Garten der Villa (ja)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
Opinel auf mir, ich schlitze dich wie Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
Ich brauche Balance, ich kann nicht stürzen (nein)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
Wenn ich eine Panne habe, wer wird mich abschleppen?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
Ich habe die Farbe von Mama Africa, und da ich reich bin, reize ich die Polizei
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
Ich vertraue dir weniger als meiner Kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
Ich stapel die Scheine, ich brauche sie in Hülle und Fülle
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
Ich lege sie auf die Té-cô, ich mache Vorräte
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
Sie will, dass ich sie in allen Positionen Rubik's Cube
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)
Also ficke ich sie und sie fühlt alle Kollisionen, Kollisionen, Kollisionen (brr, brr)
Collision
Kollision
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Kollision, Kollision (brr, brr) Kollision, Kollision
Collision (brr, brr) collision (ah)
Kollision (brr, brr) Kollision (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Kollision, Kollision (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Kollision (grrah) Kollision (ah)
Collision, collision, collision
Kollision, Kollision, Kollision
Collision (ah) collision (brr, brr)
Kollision (ah) Kollision (brr, brr)
Collision, collision
Kollision, Kollision
Yeah (yeah, yeah)
Ja (ja, ja)
Yeah (yeah, yeah)
Sì (sì, sì)
Besoin de Jack, besoin de tchatche, besoin d'une scène que je perfore (woah)
Ho bisogno di Jack, ho bisogno di chiacchiere, ho bisogno di una scena che perforo (woah)
Besoin des kits, besoin d'équipe, besoin des Knicks pour les play-offs (Wizards)
Ho bisogno di kit, ho bisogno di una squadra, ho bisogno dei Knicks per i playoff (Wizards)
Besoin de bitch, besoin de bif', besoin de vapeur qui calme
Ho bisogno di una ragazza, ho bisogno di soldi, ho bisogno di vapore che calma
Besoin de temps (uh) besoin de cran (yeah) besoin de rappeurs qui rappent (grrah)
Ho bisogno di tempo (uh) ho bisogno di coraggio (yeah) ho bisogno di rapper che rappano (grrah)
On t'prend pour un stage et nouveau riddim, la concurrence se prépare pour le drame
Ti prendiamo per uno stage e nuovo ritmo, la concorrenza si prepara per il dramma
J'aime à la fois 2Pac et j'aime Biggie, le rap mon amour, mais j'suis polygame
Amo sia 2Pac che Biggie, il rap è il mio amore, ma sono poligamo
Briller, c'est bien mais, s'enrichir, c'est mieux, tellement le feu, je suis disque de flamme
Brillare è bello, ma arricchirsi è meglio, così tanto fuoco, sono un disco di fiamma
J'ai besoin d'avoir de nouveau haineux, les anciens haineux sont devenus des fans
Ho bisogno di nuovi odiatori, i vecchi odiatori sono diventati fan
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision (eh)
Collisione (eh)
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collisione, collisione (brr, brr) collisione, collisione (ah)
Collision (brr, brr) collision (eh)
Collisione (brr, brr) collisione (eh)
Collision, collision (grrah)
Collisione, collisione (grrah)
Collision (ah) collision (eh)
Collisione (ah) collisione (eh)
Collision, collision, colision (haha)
Collisione, collisione, collisione (haha)
Collision (yeah) collision (brr, brr)
Collisione (yeah) collisione (brr, brr)
Collision, collision
Collisione, collisione
Besoin de grammes, besoin du Graal, besoin de savoir c'qu'ils m'diront (danger)
Ho bisogno di grammi, ho bisogno del Graal, ho bisogno di sapere cosa mi diranno (pericolo)
Besoin d'amour, besoin d'la foule, besoin d'une Bugatti Chiron (haha)
Ho bisogno d'amore, ho bisogno della folla, ho bisogno di una Bugatti Chiron (haha)
Besoin de Dieu, besoin de feu, besoin de chasser mes fantômes (ça même)
Ho bisogno di Dio, ho bisogno di fuoco, ho bisogno di cacciare i miei fantasmi (questo stesso)
Besoin d'oseille, besoin d'éveil, besoin de Balkany en taule (bâtard)
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di risveglio, ho bisogno di Balkany in prigione (bastardo)
Faire les choses, mais les faires avec brios, esclave et roi dans le même ADN
Fare le cose, ma farle con brio, schiavo e re nello stesso DNA
Des versets religieux dans la bio, mais les pêchés sont toujours en DM
Versetti religiosi nella bio, ma i peccati sono sempre in DM
Dollars en cash ou dollars sur un compte, c'est excitant comme une femme à lunette
Dollari in contanti o dollari su un conto, è eccitante come una donna con gli occhiali
T'as pas besoin de contredire un con, attend un peu, il le fera lui-même
Non hai bisogno di contraddire un idiota, aspetta un po', lo farà lui stesso
(brr, brr)
(brr, brr)
Collision
Collisione
Collision, collision (brr, brr) collision, collision (ah)
Collisione, collisione (brr, brr) collisione, collisione (ah)
Collision (brr, brr) collision
Collisione (brr, brr) collisione
Collision, collision (brr, brr)
Collisione, collisione (brr, brr)
Collision (ah) collision (ah)
Collisione (ah) collisione (ah)
Collision, collision, colision (yeah)
Collisione, collisione, collisione (yeah)
Collision, collision (brr, brr)
Collisione, collisione (brr, brr)
Collision, collision
Collisione, collisione
Besoin de risques, besoin d'être riche, besoin d'un flingue sous le costard (bah-bah, pah-pah)
Ho bisogno di rischi, ho bisogno di essere ricco, ho bisogno di una pistola sotto il giaccone (bah-bah, pah-pah)
Besoin de femmes, besoin de flammes, besoin d'un couplet de Josman
Ho bisogno di donne, ho bisogno di fiamme, ho bisogno di un verso di Josman
Besoin de thunes, besoin de money (money) besoin de plata (plata)
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di soldi (soldi) ho bisogno di plata (plata)
Besoin d'me débarrasser de mes ennemis, leur mettre des m'bata
Ho bisogno di sbarazzarmi dei miei nemici, mettergli dei m'bata
Ces putains d'bâtards (ah, ah)
Questi maledetti bastardi (ah, ah)
Besoin d'un monde plus peace, besoin de m'évader
Ho bisogno di un mondo più pacifico, ho bisogno di evadere
Besoin de justice (yeah) besoin de justesse (yeah) besoin d'un Classe S (yeah)
Ho bisogno di giustizia (yeah) ho bisogno di precisione (yeah) ho bisogno di una Classe S (yeah)
Besoin de J.O.S (yeah) J.O.S dans tes fesses
Ho bisogno di J.O.S (yeah) J.O.S nelle tue natiche
Yes, yes, j'suis là (yeah)
Sì, sì, sono qui (yeah)
Négro du village, nique tous les m'bila (pah, pah)
Negro del villaggio, fottiti tutti i m'bila (pah, pah)
Il m'faut la piscine dans le jardin d'la villa (yeah)
Ho bisogno della piscina nel giardino della villa (yeah)
Opinel sur moi, j'te schlass comme Nabilla
Opinel su di me, ti taglio come Nabilla
J'ai besoin d'équilibre, moi j'peux pas m'rétamer (nan)
Ho bisogno di equilibrio, non posso cadere (no)
Si j'tombe en panne, qui va bien m'dépanner?
Se mi rompo, chi mi riparerà?
J'ai la couleur de Mama Africa, et comme j'suis friqué, j'irrite la flicaille
Ho il colore di Mama Africa, e siccome sono ricco, irrita la polizia
J'ai moins confiance en toi qu'en ma kichta
Ho meno fiducia in te che nella mia kichta
J'empile les billets, il m'en faut à profusion
Accumulo i soldi, ne ho bisogno in abbondanza
J'en mets sur le té-cô, je fais des provisions
Ne metto sul tè-cô, faccio provviste
Elle veut qu'j'la Rubik's Cube dans toutes les positions
Vuole che la Rubik's Cube in tutte le posizioni
Donc j'la baise et elle ressent toutes les collisions, collisions, collisions (brr, brr)
Quindi la scopo e lei sente tutte le collisioni, collisioni, collisioni (brr, brr)
Collision
Collisione
Collision, collision (brr, brr) collision, collision
Collisione, collisione (brr, brr) collisione, collisione
Collision (brr, brr) collision (ah)
Collisione (brr, brr) collisione (ah)
Collision, collision (brr, brr)
Collisione, collisione (brr, brr)
Collision (grrah) collision (ah)
Collisione (grrah) collisione (ah)
Collision, collision, collision
Collisione, collisione, collisione
Collision (ah) collision (brr, brr)
Collisione (ah) collisione (brr, brr)
Collision, collision
Collisione, collisione
Yeah (yeah, yeah)
Sì (sì, sì)

Trivia about the song COLLISION by Youssoupha

On which albums was the song “COLLISION” released by Youssoupha?
Youssoupha released the song on the albums “Neptune Terminus” in 2021 and “Neptune Terminus (Origines)” in 2022.
Who composed the song “COLLISION” by Youssoupha?
The song “COLLISION” by Youssoupha was composed by Youssoupha Mabiki, Jose Nzengo, Guillaume Nestoret, Remi Tobbal.

Most popular songs of Youssoupha

Other artists of French rap