Sleeping Dogs
ZACHARY WYLDE
You couldn't find your peace
Within the bitterness that burns
For the sleeping dogs that lie
Forever to return, forever to return
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Isn't justice that you hope?
Believe in the story that you sell
For the Sleeping Dogs that lie
They are live and well, live and well
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Gone but not forgotten
You cut me down just to watch me bleed
Gone but not forgotten
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
The last thing you take from me
The last thing you take from me
You couldn't find your peace
Você não conseguiu encontrar sua paz
Within the bitterness that burns
Dentro da amargura que queima
For the sleeping dogs that lie
Para os cães adormecidos que mentem
Forever to return, forever to return
Para sempre retornar, para sempre retornar
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
You cut me down just to watch me bleed
Você me cortou apenas para me ver sangrar
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Eu te dei a última palavra e isso é a última coisa que você vai tirar de mim
Isn't justice that you hope?
Não é justiça que você espera?
Believe in the story that you sell
Acredite na história que você vende
For the Sleeping Dogs that lie
Para os cães adormecidos que mentem
They are live and well, live and well
Eles estão vivos e bem, vivos e bem
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
You cut me down just to watch me bleed
Você me cortou apenas para me ver sangrar
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Eu te dei a última palavra e isso é a última coisa que você vai tirar de mim
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
You cut me down just to watch me bleed
Você me cortou apenas para me ver sangrar
Gone but not forgotten
Foi embora mas não esquecido
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Eu te dei a última palavra e isso é a última coisa que você vai tirar de mim
The last thing you take from me
A última coisa que você tira de mim
The last thing you take from me
A última coisa que você tira de mim
You couldn't find your peace
No pudiste encontrar tu paz
Within the bitterness that burns
Dentro de la amargura que quema
For the sleeping dogs that lie
Por los perros durmientes que yacen
Forever to return, forever to return
Para siempre para volver, siempre para volver
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
You cut me down just to watch me bleed
Me cortaste solo para verme sangrar
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Te di la última palabra y eso es lo último que tomarás de mí
Isn't justice that you hope?
¿No es justicia lo que esperas?
Believe in the story that you sell
Cree en la historia que vendes
For the Sleeping Dogs that lie
Por los perros durmientes que yacen
They are live and well, live and well
Están vivos y bien, vivos y bien
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
You cut me down just to watch me bleed
Me cortaste solo para verme sangrar
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Te di la última palabra y eso es lo último que tomarás de mí
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
You cut me down just to watch me bleed
Me cortaste solo para verme sangrar
Gone but not forgotten
Ido pero no olvidado
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Te di la última palabra y eso es lo último que tomarás de mí
The last thing you take from me
Lo último que tomarás de mí
The last thing you take from me
Lo último que tomarás de mí
You couldn't find your peace
Tu n'as pas pu trouver ta paix
Within the bitterness that burns
Dans l'amertume qui brûle
For the sleeping dogs that lie
Pour les chiens endormis qui mentent
Forever to return, forever to return
Pour toujours revenir, pour toujours revenir
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
You cut me down just to watch me bleed
Tu m'as coupé juste pour me regarder saigner
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Je t'ai donné le dernier mot et c'est la dernière chose que tu prendras de moi
Isn't justice that you hope?
N'est-ce pas la justice que tu espères ?
Believe in the story that you sell
Crois en l'histoire que tu vends
For the Sleeping Dogs that lie
Pour les chiens endormis qui mentent
They are live and well, live and well
Ils sont vivants et bien portants, vivants et bien portants
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
You cut me down just to watch me bleed
Tu m'as coupé juste pour me regarder saigner
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Je t'ai donné le dernier mot et c'est la dernière chose que tu prendras de moi
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
You cut me down just to watch me bleed
Tu m'as coupé juste pour me regarder saigner
Gone but not forgotten
Parti mais pas oublié
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Je t'ai donné le dernier mot et c'est la dernière chose que tu prendras de moi
The last thing you take from me
La dernière chose que tu prendras de moi
The last thing you take from me
La dernière chose que tu prendras de moi
You couldn't find your peace
Du konntest deinen Frieden nicht finden
Within the bitterness that burns
In der Bitterkeit, die brennt
For the sleeping dogs that lie
Für die schlafenden Hunde, die liegen
Forever to return, forever to return
Für immer zurückzukehren, für immer zurückzukehren
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
You cut me down just to watch me bleed
Du hast mich nur runtergeschnitten, um mich bluten zu sehen
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Ich gab dir das letzte Wort und das ist das letzte, was du von mir nimmst
Isn't justice that you hope?
Ist es nicht Gerechtigkeit, die du erhoffst?
Believe in the story that you sell
Glaube an die Geschichte, die du verkaufst
For the Sleeping Dogs that lie
Für die schlafenden Hunde, die liegen
They are live and well, live and well
Sie sind lebendig und wohlauf, lebendig und wohlauf
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
You cut me down just to watch me bleed
Du hast mich nur runtergeschnitten, um mich bluten zu sehen
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Ich gab dir das letzte Wort und das ist das letzte, was du von mir nimmst
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
You cut me down just to watch me bleed
Du hast mich nur runtergeschnitten, um mich bluten zu sehen
Gone but not forgotten
Weg, aber nicht vergessen
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Ich gab dir das letzte Wort und das ist das letzte, was du von mir nimmst
The last thing you take from me
Das letzte, was du von mir nimmst
The last thing you take from me
Das letzte, was du von mir nimmst
You couldn't find your peace
Non riuscivi a trovare la tua pace
Within the bitterness that burns
Nell'amarezza che brucia
For the sleeping dogs that lie
Per i cani che dormono e che mentono
Forever to return, forever to return
Per sempre per tornare, per sempre per tornare
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
You cut me down just to watch me bleed
Mi hai tagliato solo per vedermi sanguinare
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Ti ho dato l'ultima parola e quella è l'ultima cosa che prenderai da me
Isn't justice that you hope?
Non è giustizia quella che speri?
Believe in the story that you sell
Credi nella storia che vendi
For the Sleeping Dogs that lie
Per i cani che dormono e che mentono
They are live and well, live and well
Sono vivi e vegeti, vivi e vegeti
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
You cut me down just to watch me bleed
Mi hai tagliato solo per vedermi sanguinare
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Ti ho dato l'ultima parola e quella è l'ultima cosa che prenderai da me
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
You cut me down just to watch me bleed
Mi hai tagliato solo per vedermi sanguinare
Gone but not forgotten
Andato ma non dimenticato
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Ti ho dato l'ultima parola e quella è l'ultima cosa che prenderai da me
The last thing you take from me
L'ultima cosa che prenderai da me
The last thing you take from me
L'ultima cosa che prenderai da me
You couldn't find your peace
Kamu tidak bisa menemukan kedamaianmu
Within the bitterness that burns
Dalam kepahitan yang membakar
For the sleeping dogs that lie
Untuk anjing-anjing yang tidur dan berbohong
Forever to return, forever to return
Selamanya untuk kembali, selamanya untuk kembali
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
You cut me down just to watch me bleed
Kamu memotongku hanya untuk melihatku berdarah
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
Aku memberimu kata terakhir dan itu adalah hal terakhir yang akan kau ambil dariku
Isn't justice that you hope?
Bukankah keadilan yang kau harapkan?
Believe in the story that you sell
Percaya pada cerita yang kau jual
For the Sleeping Dogs that lie
Untuk Anjing-Anjing yang Tidur dan berbohong
They are live and well, live and well
Mereka hidup dan baik-baik saja, hidup dan baik-baik saja
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
You cut me down just to watch me bleed
Kamu memotongku hanya untuk melihatku berdarah
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Aku memberimu kata terakhir dan itu adalah hal terakhir yang akan kau ambil dariku
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
You cut me down just to watch me bleed
Kamu memotongku hanya untuk melihatku berdarah
Gone but not forgotten
Pergi tapi tidak terlupakan
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
Aku memberimu kata terakhir dan itu adalah hal terakhir yang akan kau ambil dariku
The last thing you take from me
Hal terakhir yang akan kau ambil dariku
The last thing you take from me
Hal terakhir yang akan kau ambil dariku
You couldn't find your peace
คุณไม่สามารถหาความสงบได้
Within the bitterness that burns
ในความขมขื่นที่เผาไหม้
For the sleeping dogs that lie
สำหรับสุนัขที่นอนหลับ
Forever to return, forever to return
ตลอดไปจนกลับมา, ตลอดไปจนกลับมา
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
You cut me down just to watch me bleed
คุณตัดฉันลงเพียงเพื่อดูฉันเลือดออก
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
ฉันให้คำพูดสุดท้ายกับคุณ และนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณจะเอาจากฉัน
Isn't justice that you hope?
ไม่ใช่ความยุติธรรมที่คุณหวังใช่ไหม?
Believe in the story that you sell
เชื่อในเรื่องราวที่คุณขาย
For the Sleeping Dogs that lie
สำหรับสุนัขที่นอนหลับ
They are live and well, live and well
พวกมันยังมีชีวิตอยู่, มีชีวิตอยู่ดี
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
You cut me down just to watch me bleed
คุณตัดฉันลงเพียงเพื่อดูฉันเลือดออก
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
ฉันให้คำพูดสุดท้ายกับคุณ และนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณจะเอาจากฉัน
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
You cut me down just to watch me bleed
คุณตัดฉันลงเพียงเพื่อดูฉันเลือดออก
Gone but not forgotten
จากไปแต่ไม่ถูกลืม
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
ฉันให้คำพูดสุดท้ายกับคุณ และนั่นคือสิ่งสุดท้ายที่คุณจะเอาจากฉัน
The last thing you take from me
สิ่งสุดท้ายที่คุณจะเอาจากฉัน
The last thing you take from me
สิ่งสุดท้ายที่คุณจะเอาจากฉัน
You couldn't find your peace
你找不到你的平静
Within the bitterness that burns
在那燃烧的苦涩中
For the sleeping dogs that lie
对于那些躺着不动的睡狗
Forever to return, forever to return
永远地返回，永远地返回
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
You cut me down just to watch me bleed
你把我击倒只是为了看我流血
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
I gave you the last word and that's the last thing you'll take from me
我给了你最后一句话，那也是你从我这儿拿走的最后一样东西
Isn't justice that you hope?
难道你希望的不是正义吗？
Believe in the story that you sell
相信你所讲述的故事
For the Sleeping Dogs that lie
对于那些躺着不动的睡狗
They are live and well, live and well
它们活得好好的，活得好好的
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
You cut me down just to watch me bleed
你把我击倒只是为了看我流血
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
我给了你最后一句话，那也是你从我这儿拿走的最后一样东西
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
You cut me down just to watch me bleed
你把我击倒只是为了看我流血
Gone but not forgotten
虽然已逝但未被遗忘
I gave you the last word and that's the last thing you take from me
我给了你最后一句话，那也是你从我这儿拿走的最后一样东西
The last thing you take from me
你从我这儿拿走的最后一样东西
The last thing you take from me
你从我这儿拿走的最后一样东西