End Of Time

Feel, I feel myself fallin'
All the blood rushed to my head, mm-mm
Knee-deep into emotion
And you make me want to sink to oblivion

I want your love
To roll the dice
I put it all on you and I
Until the end of time
I want your love
To start a fire
And keep it burnin' through the night
Baby, until the end of time

They will say that we're insane
And in a way, baby, we are, mm-mm
When you pull me close underneath that light
From the moment I looked into your eyes
Saw what I've been searchin' for all of this time
This time, oh

I want your love (I want your love)
To roll the dice (to roll the dice)
I put it all on you and I
Until the end of time
I want your love (I want your love)
To start a fire (to start a fire)
And keep it burnin' through the night
Baby, until the end of time

'Til the end, 'til the end, 'til the end of time

I want your love
To redefine
The very meaning of my life
Undo the fabric of my mind
I want your love
To start a fire
And keep it burnin' through the night
Until the end, the end, the end of fuckin' time

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la

Sinto, sinto-me caindo
Todo o sangue correu para a minha cabeça, mm-mm
Ajoelhado em emoção
E você me faz querer afundar no esquecimento

Eu quero o seu amor
Para rolar os dados
Eu aposto tudo em você e eu
Até o fim dos tempos
Eu quero o seu amor
Para acender um fogo
E mantê-lo queimando durante a noite
Baby, até o fim dos tempos

Eles dirão que somos loucos
E de certa forma, baby, somos, mm-mm
Quando você me puxa para perto sob aquela luz
Desde o momento em que olhei em seus olhos
Vi o que estive procurando todo esse tempo
Este tempo, oh

Eu quero o seu amor (eu quero o seu amor)
Para rolar os dados (para rolar os dados)
Eu aposto tudo em você e eu
Até o fim dos tempos
Eu quero o seu amor (eu quero o seu amor)
Para acender um fogo (para acender um fogo)
E mantê-lo queimando durante a noite
Baby, até o fim dos tempos

Até o fim, até o fim, até o fim dos tempos

Eu quero o seu amor
Para redefinir
O próprio significado da minha vida
Desfazer o tecido da minha mente
Eu quero o seu amor
Para acender um fogo
E mantê-lo queimando durante a noite
Até o fim, o fim, o fim dos tempos

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la

Siento, me siento caer
Toda la sangre subió a mi cabeza, mm-mm
Hasta las rodillas en emoción
Y tú me haces querer hundirme en el olvido

Quiero tu amor
Para lanzar los dados
Lo apuesto todo a ti y a mí
Hasta el fin de los tiempos
Quiero tu amor
Para encender un fuego
Y mantenerlo ardiendo durante la noche
Cariño, hasta el fin de los tiempos

Dirán que estamos locos
Y de alguna manera, cariño, lo estamos, mm-mm
Cuando me atraes cerca bajo esa luz
Desde el momento en que miré a tus ojos
Vi lo que he estado buscando todo este tiempo
Este tiempo, oh

Quiero tu amor (quiero tu amor)
Para lanzar los dados (para lanzar los dados)
Lo apuesto todo a ti y a mí
Hasta el fin de los tiempos
Quiero tu amor (quiero tu amor)
Para encender un fuego (para encender un fuego)
Y mantenerlo ardiendo durante la noche
Cariño, hasta el fin de los tiempos

Hasta el final, hasta el final, hasta el fin de los tiempos

Quiero tu amor
Para redefinir
El verdadero significado de mi vida
Deshacer la tela de mi mente
Quiero tu amor
Para encender un fuego
Y mantenerlo ardiendo durante la noche
Hasta el final, el final, el final del jodido tiempo

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la

Je sens, je me sens tomber
Tout le sang monte à ma tête, mm-mm
Jusqu'aux genoux dans l'émotion
Et tu me donnes envie de sombrer dans l'oubli

Je veux ton amour
Pour lancer les dés
Je mise tout sur toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Je veux ton amour
Pour allumer un feu
Et le garder brûlant toute la nuit
Bébé, jusqu'à la fin des temps

Ils diront que nous sommes fous
Et d'une certaine manière, bébé, nous le sommes, mm-mm
Quand tu me tires près de toi sous cette lumière
Dès l'instant où j'ai regardé dans tes yeux
J'ai vu ce que je cherchais tout ce temps
Ce temps, oh

Je veux ton amour (je veux ton amour)
Pour lancer les dés (pour lancer les dés)
Je mise tout sur toi et moi
Jusqu'à la fin des temps
Je veux ton amour (je veux ton amour)
Pour allumer un feu (pour allumer un feu)
Et le garder brûlant toute la nuit
Bébé, jusqu'à la fin des temps

Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, jusqu'à la fin des temps

Je veux ton amour
Pour redéfinir
Le sens même de ma vie
Défaire le tissu de mon esprit
Je veux ton amour
Pour allumer un feu
Et le garder brûlant toute la nuit
Jusqu'à la fin, la fin, la fin du putain de temps

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la

Fühl, ich fühle mich fallen
All das Blut strömt in meinen Kopf, mm-mm
Knie-tief in Emotionen
Und du lässt mich in Vergessenheit sinken wollen

Ich will deine Liebe
Um die Würfel zu rollen
Ich setze alles auf dich und mich
Bis ans Ende der Zeit
Ich will deine Liebe
Um ein Feuer zu entfachen
Und es die ganze Nacht brennen zu lassen
Baby, bis ans Ende der Zeit

Sie werden sagen, dass wir verrückt sind
Und auf eine Art, Baby, sind wir das, mm-mm
Wenn du mich unter diesem Licht nahe ziehst
Von dem Moment an, als ich in deine Augen sah
Sah, wonach ich all diese Zeit gesucht habe
Diese Zeit, oh

Ich will deine Liebe (Ich will deine Liebe)
Um die Würfel zu rollen (Um die Würfel zu rollen)
Ich setze alles auf dich und mich
Bis ans Ende der Zeit
Ich will deine Liebe (Ich will deine Liebe)
Um ein Feuer zu entfachen (Um ein Feuer zu entfachen)
Und es die ganze Nacht brennen zu lassen
Baby, bis ans Ende der Zeit

Bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende der Zeit

Ich will deine Liebe
Um neu zu definieren
Die eigentliche Bedeutung meines Lebens
Löse das Gewebe meines Verstandes
Ich will deine Liebe
Um ein Feuer zu entfachen
Und es die ganze Nacht brennen zu lassen
Bis zum Ende, zum Ende, zum Ende der verdammten Zeit

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la

Sento, mi sento cadere
Tutto il sangue mi affluisce alla testa, mm-mm
Fino alle ginocchia nelle emozioni
E tu mi fai desiderare di affondare nell'oblio

Voglio il tuo amore
Per lanciare i dadi
Ho puntato tutto su di te e su di me
Fino alla fine dei tempi
Voglio il tuo amore
Per accendere un fuoco
E mantenerlo acceso durante la notte
Amore, fino alla fine dei tempi

Diranno che siamo pazzi
E in un certo senso, amore, lo siamo, mm-mm
Quando mi tiri vicino sotto quella luce
Dal momento in cui ho guardato nei tuoi occhi
Ho visto quello che stavo cercando per tutto questo tempo
Questo tempo, oh

Voglio il tuo amore (voglio il tuo amore)
Per lanciare i dadi (per lanciare i dadi)
Ho puntato tutto su di te e su di me
Fino alla fine dei tempi
Voglio il tuo amore (voglio il tuo amore)
Per accendere un fuoco (per accendere un fuoco)
E mantenerlo acceso durante la notte
Amore, fino alla fine dei tempi

Fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine dei tempi

Voglio il tuo amore
Per ridefinire
Il vero significato della mia vita
Distruggere il tessuto della mia mente
Voglio il tuo amore
Per accendere un fuoco
E mantenerlo acceso durante la notte
Fino alla fine, la fine, la fine del cazzo di tempo

La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la
La, la, la-la, la, la, la-la