Common
Anthony Athanasios George Hannides, Herbert St. Clair Crichlow, Khaled Rohaim, Lily Ava Stokes, Michael George Hannides, Zain Javadd Malik
Always lookin' out behind my fences
Always felt isolated, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
I'll find a way to let you in
I will die if I don't try
Damned if I ask why
This is somethin' real
This is somethin' right
Never been in love
Never felt at all until now
As I lay here in your bed
I need you on my chest
To warm me all the time
To tickle with your breath
Sweetin' on your lips
There ain't nothin' common 'bout us
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
I see all your flaws and imperfections
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Don't you know you're fuckin' beautiful
I will die if I don't try
Damned if I ask why
This is somethin' real
This is somethin' right
Never been in love
Never felt at all until now
As I lay in your bed
I need you on my chest
To warm me all the time
To tickle with your breath
Sweetin' on your lips
There ain't nothin' common 'bout us
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
I wanna feel your love
Just give me all your trust
Common ain't us
'Cause common ain't enough
In this ordinary world
Where nothin' is enough
Everything is grey
Mistake your love for lust
When I hold you in my arms
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
There ain't nothin' common 'bout us
Always lookin' out behind my fences
Sempre olhando por trás das minhas cercas
Always felt isolated, oh-oh-oh
Sempre me senti isolado, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
Não sei por que eu era tão defensivo
I'll find a way to let you in
Encontrarei uma maneira de te deixar entrar
I will die if I don't try
Eu vou morrer se eu não tentar
Damned if I ask why
Condenado se eu perguntar por quê
This is somethin' real
Isso é algo real
This is somethin' right
Isso é algo certo
Never been in love
Nunca estive apaixonado
Never felt at all until now
Nunca senti nada até agora
As I lay here in your bed
Enquanto eu deito aqui na sua cama
I need you on my chest
Preciso de você no meu peito
To warm me all the time
Para me aquecer o tempo todo
To tickle with your breath
Para me fazer cócegas com sua respiração
Sweetin' on your lips
Adoçando em seus lábios
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
In this ordinary world
Neste mundo ordinário
Where nothin' is enough
Onde nada é suficiente
Everything is grey
Tudo é cinza
Mistake your love for lust
Confundindo seu amor por luxúria
When I hold you in my arms
Quando eu te seguro em meus braços
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
I see all your flaws and imperfections
Vejo todos os seus defeitos e imperfeições
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Mas é isso que me faz te amar mais, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Temos uma conexão tão espiritual
Don't you know you're fuckin' beautiful
Você não sabe que é linda?
I will die if I don't try
Eu vou morrer se eu não tentar
Damned if I ask why
Condenado se eu perguntar por quê
This is somethin' real
Isso é algo real
This is somethin' right
Isso é algo certo
Never been in love
Nunca estive apaixonado
Never felt at all until now
Nunca senti nada até agora
As I lay in your bed
Enquanto eu deito na sua cama
I need you on my chest
Preciso de você no meu peito
To warm me all the time
Para me aquecer o tempo todo
To tickle with your breath
Para me fazer cócegas com sua respiração
Sweetin' on your lips
Adoçando em seus lábios
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
In this ordinary world
Neste mundo ordinário
Where nothin' is enough
Onde nada é suficiente
Everything is grey
Tudo é cinza
Mistake your love for lust
Confundindo seu amor por luxúria
When I hold you in my arms
Quando eu te seguro em meus braços
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
I wanna feel your love
Eu quero sentir seu amor
Just give me all your trust
Apenas me dê toda a sua confiança
Common ain't us
Comum não é nós
'Cause common ain't enough
Porque comum não é suficiente
In this ordinary world
Neste mundo ordinário
Where nothin' is enough
Onde nada é suficiente
Everything is grey
Tudo é cinza
Mistake your love for lust
Confundindo seu amor por luxúria
When I hold you in my arms
Quando eu te seguro em meus braços
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
There ain't nothin' common 'bout us
Não há nada comum sobre nós
Always lookin' out behind my fences
Siempre mirando detrás de mis cercas
Always felt isolated, oh-oh-oh
Siempre me sentí aislado, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
No sé por qué era tan defensivo
I'll find a way to let you in
Encontraré una manera de dejarte entrar
I will die if I don't try
Moriré si no lo intento
Damned if I ask why
Condenado si pregunto por qué
This is somethin' real
Esto es algo real
This is somethin' right
Esto es algo correcto
Never been in love
Nunca he estado enamorado
Never felt at all until now
Nunca sentí nada hasta ahora
As I lay here in your bed
Mientras me acuesto en tu cama
I need you on my chest
Necesito que estés en mi pecho
To warm me all the time
Para calentarme todo el tiempo
To tickle with your breath
Para hacerme cosquillas con tu aliento
Sweetin' on your lips
Endulzando en tus labios
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
In this ordinary world
En este mundo ordinario
Where nothin' is enough
Donde nada es suficiente
Everything is grey
Todo es gris
Mistake your love for lust
Confundes tu amor por lujuria
When I hold you in my arms
Cuando te tengo en mis brazos
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
I see all your flaws and imperfections
Veo todos tus defectos e imperfecciones
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Pero eso es lo que me hace amarte más, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Tenemos una conexión tan espiritual
Don't you know you're fuckin' beautiful
¿No sabes que eres jodidamente hermosa?
I will die if I don't try
Moriré si no lo intento
Damned if I ask why
Condenado si pregunto por qué
This is somethin' real
Esto es algo real
This is somethin' right
Esto es algo correcto
Never been in love
Nunca he estado enamorado
Never felt at all until now
Nunca sentí nada hasta ahora
As I lay in your bed
Mientras me acuesto en tu cama
I need you on my chest
Necesito que estés en mi pecho
To warm me all the time
Para calentarme todo el tiempo
To tickle with your breath
Para hacerme cosquillas con tu aliento
Sweetin' on your lips
Endulzando en tus labios
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
In this ordinary world
En este mundo ordinario
Where nothin' is enough
Donde nada es suficiente
Everything is grey
Todo es gris
Mistake your love for lust
Confundes tu amor por lujuria
When I hold you in my arms
Cuando te tengo en mis brazos
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
I wanna feel your love
Quiero sentir tu amor
Just give me all your trust
Solo dame toda tu confianza
Common ain't us
Lo común no somos nosotros
'Cause common ain't enough
Porque lo común no es suficiente
In this ordinary world
En este mundo ordinario
Where nothin' is enough
Donde nada es suficiente
Everything is grey
Todo es gris
Mistake your love for lust
Confundes tu amor por lujuria
When I hold you in my arms
Cuando te tengo en mis brazos
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
There ain't nothin' common 'bout us
No hay nada común en nosotros
Always lookin' out behind my fences
Toujours à surveiller derrière mes clôtures
Always felt isolated, oh-oh-oh
Je me suis toujours senti isolé, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
Je ne sais pas pourquoi j'étais si défensif
I'll find a way to let you in
Je trouverai un moyen de te laisser entrer
I will die if I don't try
Je mourrai si je n'essaie pas
Damned if I ask why
Maudit si je demande pourquoi
This is somethin' real
C'est quelque chose de réel
This is somethin' right
C'est quelque chose de bien
Never been in love
Jamais été amoureux
Never felt at all until now
Jamais rien ressenti jusqu'à maintenant
As I lay here in your bed
Alors que je suis allongé ici dans ton lit
I need you on my chest
J'ai besoin de toi sur ma poitrine
To warm me all the time
Pour me réchauffer tout le temps
To tickle with your breath
Pour me chatouiller avec ton souffle
Sweetin' on your lips
Sucrant sur tes lèvres
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
In this ordinary world
Dans ce monde ordinaire
Where nothin' is enough
Où rien n'est suffisant
Everything is grey
Tout est gris
Mistake your love for lust
Confondre ton amour pour la luxure
When I hold you in my arms
Quand je te tiens dans mes bras
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
I see all your flaws and imperfections
Je vois tous tes défauts et imperfections
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Mais c'est ce qui me fait t'aimer encore plus, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Nous avons une telle connexion spirituelle
Don't you know you're fuckin' beautiful
Ne sais-tu pas que tu es putain de belle
I will die if I don't try
Je mourrai si je n'essaie pas
Damned if I ask why
Maudit si je demande pourquoi
This is somethin' real
C'est quelque chose de réel
This is somethin' right
C'est quelque chose de bien
Never been in love
Jamais été amoureux
Never felt at all until now
Jamais rien ressenti jusqu'à maintenant
As I lay in your bed
Alors que je suis allongé dans ton lit
I need you on my chest
J'ai besoin de toi sur ma poitrine
To warm me all the time
Pour me réchauffer tout le temps
To tickle with your breath
Pour me chatouiller avec ton souffle
Sweetin' on your lips
Sucrant sur tes lèvres
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
In this ordinary world
Dans ce monde ordinaire
Where nothin' is enough
Où rien n'est suffisant
Everything is grey
Tout est gris
Mistake your love for lust
Confondre ton amour pour la luxure
When I hold you in my arms
Quand je te tiens dans mes bras
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
I wanna feel your love
Je veux ressentir ton amour
Just give me all your trust
Donne-moi simplement toute ta confiance
Common ain't us
Le commun n'est pas nous
'Cause common ain't enough
Car le commun n'est pas suffisant
In this ordinary world
Dans ce monde ordinaire
Where nothin' is enough
Où rien n'est suffisant
Everything is grey
Tout est gris
Mistake your love for lust
Confondre ton amour pour la luxure
When I hold you in my arms
Quand je te tiens dans mes bras
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
There ain't nothin' common 'bout us
Il n'y a rien de commun entre nous
Always lookin' out behind my fences
Immer auf der Hut hinter meinen Zäunen
Always felt isolated, oh-oh-oh
Habe mich immer isoliert gefühlt, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
Ich weiß nicht, warum ich so abwehrend war
I'll find a way to let you in
Ich werde einen Weg finden, dich hereinzulassen
I will die if I don't try
Ich werde sterben, wenn ich es nicht versuche
Damned if I ask why
Verdammt, wenn ich frage, warum
This is somethin' real
Das ist etwas Echtes
This is somethin' right
Das ist etwas Richtiges
Never been in love
Noch nie verliebt gewesen
Never felt at all until now
Noch nie etwas gefühlt, bis jetzt
As I lay here in your bed
Während ich hier in deinem Bett liege
I need you on my chest
Ich brauche dich auf meiner Brust
To warm me all the time
Um mich die ganze Zeit zu wärmen
To tickle with your breath
Um mit deinem Atem zu kitzeln
Sweetin' on your lips
Süß auf deinen Lippen
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
In this ordinary world
In dieser gewöhnlichen Welt
Where nothin' is enough
Wo nichts genug ist
Everything is grey
Alles ist grau
Mistake your love for lust
Verwechsle deine Liebe mit Lust
When I hold you in my arms
Wenn ich dich in meinen Armen halte
There ain't nothin' common 'bout us
Gibt es nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
I see all your flaws and imperfections
Ich sehe all deine Fehler und Unvollkommenheiten
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Aber das ist es, was mich mehr in dich verliebt, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Wir haben eine so spirituelle Verbindung
Don't you know you're fuckin' beautiful
Weißt du nicht, dass du verdammt schön bist?
I will die if I don't try
Ich werde sterben, wenn ich es nicht versuche
Damned if I ask why
Verdammt, wenn ich frage, warum
This is somethin' real
Das ist etwas Echtes
This is somethin' right
Das ist etwas Richtiges
Never been in love
Noch nie verliebt gewesen
Never felt at all until now
Noch nie etwas gefühlt, bis jetzt
As I lay in your bed
Während ich in deinem Bett liege
I need you on my chest
Ich brauche dich auf meiner Brust
To warm me all the time
Um mich die ganze Zeit zu wärmen
To tickle with your breath
Um mit deinem Atem zu kitzeln
Sweetin' on your lips
Süß auf deinen Lippen
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
In this ordinary world
In dieser gewöhnlichen Welt
Where nothin' is enough
Wo nichts genug ist
Everything is grey
Alles ist grau
Mistake your love for lust
Verwechsle deine Liebe mit Lust
When I hold you in my arms
Wenn ich dich in meinen Armen halte
There ain't nothin' common 'bout us
Gibt es nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
I wanna feel your love
Ich möchte deine Liebe spüren
Just give me all your trust
Gib mir einfach all dein Vertrauen
Common ain't us
Gewöhnlich sind wir nicht
'Cause common ain't enough
Denn gewöhnlich ist nicht genug
In this ordinary world
In dieser gewöhnlichen Welt
Where nothin' is enough
Wo nichts genug ist
Everything is grey
Alles ist grau
Mistake your love for lust
Verwechsle deine Liebe mit Lust
When I hold you in my arms
Wenn ich dich in meinen Armen halte
There ain't nothin' common 'bout us
Gibt es nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
There ain't nothin' common 'bout us
Es gibt nichts Gewöhnliches an uns
Always lookin' out behind my fences
Sempre guardando dietro le mie recinzioni
Always felt isolated, oh-oh-oh
Mi sono sempre sentito isolato, oh-oh-oh
I don't know why I was so defensive
Non so perché fossi così difensivo
I'll find a way to let you in
Troverò un modo per farti entrare
I will die if I don't try
Morirò se non provo
Damned if I ask why
Dannato se chiedo perché
This is somethin' real
Questo è qualcosa di reale
This is somethin' right
Questo è qualcosa di giusto
Never been in love
Mai stato innamorato
Never felt at all until now
Mai sentito nulla fino ad ora
As I lay here in your bed
Mentre giaccio qui nel tuo letto
I need you on my chest
Ho bisogno di te sul mio petto
To warm me all the time
Per riscaldarmi tutto il tempo
To tickle with your breath
Per solleticarmi con il tuo respiro
Sweetin' on your lips
Dolcezza sulle tue labbra
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
In this ordinary world
In questo mondo ordinario
Where nothin' is enough
Dove nulla è abbastanza
Everything is grey
Tutto è grigio
Mistake your love for lust
Confondi il tuo amore per la lussuria
When I hold you in my arms
Quando ti tengo tra le mie braccia
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
I see all your flaws and imperfections
Vedo tutti i tuoi difetti e imperfezioni
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Ma è quello che mi fa amarti di più, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Abbiamo una connessione così spirituale
Don't you know you're fuckin' beautiful
Non sai che sei fottutamente bellissima
I will die if I don't try
Morirò se non provo
Damned if I ask why
Dannato se chiedo perché
This is somethin' real
Questo è qualcosa di reale
This is somethin' right
Questo è qualcosa di giusto
Never been in love
Mai stato innamorato
Never felt at all until now
Mai sentito nulla fino ad ora
As I lay in your bed
Mentre giaccio nel tuo letto
I need you on my chest
Ho bisogno di te sul mio petto
To warm me all the time
Per riscaldarmi tutto il tempo
To tickle with your breath
Per solleticarmi con il tuo respiro
Sweetin' on your lips
Dolcezza sulle tue labbra
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
In this ordinary world
In questo mondo ordinario
Where nothin' is enough
Dove nulla è abbastanza
Everything is grey
Tutto è grigio
Mistake your love for lust
Confondi il tuo amore per la lussuria
When I hold you in my arms
Quando ti tengo tra le mie braccia
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
I wanna feel your love
Voglio sentire il tuo amore
Just give me all your trust
Dammi tutta la tua fiducia
Common ain't us
Comune non è noi
'Cause common ain't enough
Perché comune non è abbastanza
In this ordinary world
In questo mondo ordinario
Where nothin' is enough
Dove nulla è abbastanza
Everything is grey
Tutto è grigio
Mistake your love for lust
Confondi il tuo amore per la lussuria
When I hold you in my arms
Quando ti tengo tra le mie braccia
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi
There ain't nothin' common 'bout us
Non c'è nulla di comune tra noi