Take your dark days and send them to the sun
And carry on, carry on
To every lover who ever did you wrong
Move along, move along
To every dream that drowned midstream and made you small inside
Take your dark days and send them to the sun and carry on
Let it go 'til you let go of all the anger
And all the words that made you hurt will burn like paper
Straight into the fire, straight into the fire
And let it go until the smoke is gone forever
Crack the windows and take the shutters down
And carry on, carry on
Take just one seed and put it in the ground
And move along, move along
'Cause it's easy to hold on, but so hard to forgive
So take the dark days and send them to the sun and carry on
Let it go 'til you let go of all the anger
And all the words that made you hurt will burn like paper
Straight into the fire, straight into the fire
And let it go until the smoke is gone forever
Straight into the fire
Straight into the fire
Straight into the fire
I will not rest until I see the other side
I will not rest until I learn to say goodbye
Take your dark days and send them to the sun
暗闇の日々は 太陽の元に送るの
And carry on, carry on
そして進み続けるの 進み続けるの
To every lover who ever did you wrong
あなたに対して間違ったことをした全ての恋人達のことを
Move along, move along
立ち止まらないで 立ち止まらないで
To every dream that drowned midstream and made you small inside
あなたが途中で挫折して あなたを価値のないもののように思わせた全ての夢を
Take your dark days and send them to the sun and carry on
暗闇の日々は 太陽の元に送って 進み続けるの
Let it go 'til you let go of all the anger
あなたが全ての怒りを忘れるまで忘れるの
And all the words that made you hurt will burn like paper
そしてあなたを傷つけた全ての言葉は紙のように燃えるの
Straight into the fire, straight into the fire
炎の中で真っ直ぐに 炎の中で真っ直ぐに
And let it go until the smoke is gone forever
そして煙が完全になくなるまで忘れるの
Crack the windows and take the shutters down
窓を割って シャッターを下ろすの
And carry on, carry on
そして進み続けるの 進み続けるの
Take just one seed and put it in the ground
種をただ一つだけ持って来て 土の中に埋めるの
And move along, move along
立ち止まらないで 立ち止まらないで
'Cause it's easy to hold on, but so hard to forgive
だって抱え続けるのは簡単だけど 許すのは難しいもの
So take the dark days and send them to the sun and carry on
だから暗闇の日々は 太陽の元に送って 進み続けるの
Let it go 'til you let go of all the anger
あなたが全ての怒りを忘れるまで忘れるの
And all the words that made you hurt will burn like paper
そしてあなたを傷つけた全ての言葉は紙のように燃えるの
Straight into the fire, straight into the fire
炎の中で真っ直ぐに 炎の中で真っ直ぐに
And let it go until the smoke is gone forever
そして煙が完全になくなるまで忘れるの
Straight into the fire
炎の中で真っ直ぐに
Straight into the fire
炎の中で真っ直ぐに
Straight into the fire
炎の中で真っ直ぐに
I will not rest until I see the other side
私は諦めないわ もう一方の意見を知るまではね
I will not rest until I learn to say goodbye
私は諦めないわ さよならする方法を学ぶまではね