Ahora

Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Josias De La Cruz

Lyrics Translation

Ahora te busco, yal
(Luny Tunes and Nely)
Ahora te veo, y ni te conozco
Ahora te sueltas, yal
Si te veo con otro, yo no respondo

Porque tú sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar

Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca
(Duro, duro)
Ahora acércate y bailotea, y coquetea
Que ya yo tengo gata nueva

Y unas cuantas en fila de espera
La noche llega, y te voy a dar fullimela
Pa' que pruebes de esto la noche entera
(Duro)
Ando con los palgos parando pelos por si hay fantasmeo

Y si hay batuqueo lo que hay es fogoneo
Activao' el sistema y sin titubeo
Pa' que vea lo que hay es bailoteo y blinblineo
Ahora suéltate, y báilame, y sedúceme

(Hey)
Anda lúcete
(Hey)
Y sedúceme
Ahora tú suéltate, y bailotea, yal
Ahora tú suéltate, acércate
Ahora suéltate, y báilame, y sedúceme

(Hey)
Anda lúcete
(Hey)
Y sedúceme
Ahora tú suéltate, y bailotea, yal
Ahora tú suéltate, acércate

Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar
Te encuentras con un man
Y le brindas conversar

Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca
Porque tu sales a la disco
Y comienzas a bailar

Te encuentras con un man
Y le brindas conversar
Ahora te sueltas, y como nunca
Ahora te sueltas, y como nunca

Mami, actívate ahora mismo
Que quiero bailar contigo
Quiero que te sueltes
No te des guille conmigo

Mueve tus cadera
Que no estoy pa' perder tiempo
Quiero atraparte
Sabes bien que no te suelto

Vámonos para otra parte para motivarte
Quiero animarte, y contigo besuquearme
Tienes que tirar pa'lante, no puedes quitarte
En lo oscuro voy a masetearte, y azotarte, mai

(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)
Y azotarte, mai
(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)

Ahora te busco, yal
Ahora te veo, y ni te conozco
Ahora te sueltas, yal
Si te veo con otro, yo no respondo

(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)
Y azotarte, mai
(Hey)
Y azotarte, mai
(Hey, hey)

If I see you with someone else, I get jealous
I always get the urge and desire (the desire)
Kissing your mouth is my longing (my longing)
And making you mine is what I want (Zion)
Only I have memories on your body
And something tells me to go look for them (look for them)
If you tell me to see each other again
This time I'm going to stay (please)

Just wait for me naked again (again)
Let my hands caress your skin
Just wait for me naked again (again)
Let's solve it now, let's solve it now
Just wait for me naked again (baby)
Let my hands caress your skin
Just wait for me naked again (again)
Let's solve it now (yeah), let's solve it now (attack, Lennox)

I don't know what happens to me when I see you (oh)
That if you're with someone else, I desire you more (oh, oh)
It's inevitable not to desire you or want to kiss you, baby (oh, oh)
You weaken me with your gaze (baby)
The desire quickly activates (rra, rra)
I imagine you naked on top of me (so, so, so, so)
Oh, my cure, torture, your waist, deliciousness
You drive me to madness (tra, tra, tra)
When we are in the dark
My cure, torture, your waist, deliciousness (so, tra, so, so)
You drive me to madness
When we are in the dark (baby)

Just wait for me naked again
Let my hands caress your skin (chq, chq)
Just wait for me naked again (again)
Let's solve it now, let's solve it now (Double)

To give you what I know you want
With all the powers
You are the queen among all women
I confess that the house smells like you (baby)
I haven't forgotten you since I felt you
Seeing you without clothes, crazy, when you provoke me
It's an adventure to kiss your mouth (you know')
Bring over here what you know is mine
Give me one night, I challenge you (Zion)

I know you feel the same as I do
If you love me, I love you
Don't give me all your heat, give it to me again
I know you feel the same as I do
If you love me, I love you
Don't give me all your heat, give it to me again
(Zion, baby)

Just wait for me naked again
Let my hands caress your skin
Just wait for me naked again
Let's solve it now, let's solve it now

Yeah-yeah-yeah-yeah
Ladies, W (ah)
Zion and Lennox
Zion, baby
The Z (and Lennox)
And the L
Jumbo
Jumbo "The One Who Produces Alone"
Hyde The Chemist
From The Base
Tell me, Casta
Eh, eh, haha

Se eu te vejo com outro, fico com ciúmes
Sempre tenho vontade e desejo (o desejo)
Beijar sua boca é o meu anseio (meu anseio)
E fazer você minha é o que eu quero (Zion)
Só eu tenho lembranças no seu corpo
E algo me diz para ir buscá-las (buscar)
Se você me disser para nos vermos de novo
Desta vez eu vou ficar (por favor)

Só me espere nua outra vez (outra vez)
Deixe minhas mãos acariciarem sua pele
Só me espere nua outra vez (outra vez)
Vamos resolver isso agora, vamos resolver isso agora
Só me espere nua outra vez (mamacita)
Deixe minhas mãos acariciarem sua pele
Só me espere nua outra vez (outra vez)
Vamos resolver isso agora (yeah), vamos resolver isso agora (ataca, Lennox)

Não sei o que acontece quando te vejo (oh)
Que se você anda com outro, te desejo mais (oh, oh)
É inevitável não te desejar ou querer te beijar, bebê (oh, oh)
Você me enfraquece com seu olhar (mamacita)
Rapidamente a vontade se ativa (rra, rra)
Eu te imagino nua em cima de mim (so, so, so, so)
Ai, minha cura, tortura, sua cintura, delícia
Você me leva à loucura (tra, tra, tra)
Quando estamos no escuro
Minha cura, tortura, sua cintura, delícia (so, tra, so, so)
Você me leva à loucura
Quando estamos no escuro (mamacita)

Só me espere nua outra vez
Deixe minhas mãos acariciarem sua pele (chq, chq)
Só me espere nua outra vez (outra vez)
Vamos resolver isso agora, vamos resolver isso agora (Doblete)

Para te dar o que eu sei que você quer
Com todos os poderes
Você é a rainha entre todas as mulheres
Confesso que a casa cheira a você (bebê)
Não te esqueço desde que te senti
É que te ver sem roupa, louca, quando me provoca
É uma aventura beijar sua boca (você sabe')
Traga para cá o que você sabe que é meu
Me dê uma noite, eu te desafio (Zion)

Sei que você sente o mesmo que eu
Se você me quer, eu te quero
Não me dê todo o seu calor, me dê de novo
Sei que você sente o mesmo que eu
Se você me quer, eu te quero
Não me dê todo o seu calor, me dê de novo
(Zion, baby)

Só me espere nua outra vez
Deixe minhas mãos acariciarem sua pele
Só me espere nua outra vez
Vamos resolver isso agora, vamos resolver isso agora

Yeah-yeah-yeah-yeah
Senhoritas, W (ah)
Zion e Lennox
Zion, baby
O Z (e Lennox)
E o L
Jumbo
Jumbo "O Que Produz Sozinho"
Hyde O Químico
Desde A Base
Diga-me, Casta
Eh, eh, haha

Si je te vois avec un autre, je suis jaloux
J'ai toujours envie et le désir (le désir)
T'embrasser est mon désir (mon désir)
Et te faire mienne est ce que je veux (Zion)
Seul moi ai des souvenirs sur ton corps
Et quelque chose me dit d'aller les chercher (chercher)
Si tu me dis de nous revoir
Cette fois, je vais rester (s'il te plaît)

Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Résolvons-le maintenant, résolvons-le maintenant
Attends-moi nue encore une fois (mamacita)
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Résolvons-le maintenant (ouais), résolvons-le maintenant (attaque, Lennox)

Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je te vois (oh)
Si tu es avec un autre, je te désire encore plus (oh, oh)
Il est inévitable de ne pas te désirer ou vouloir t'embrasser, bébé (oh, oh)
Tu m'affaiblis avec ton regard (mamacita)
L'envie s'active rapidement (rra, rra)
Je t'imagine nue sur moi (so, so, so, so)
Oh, ma guérison, torture, ta taille, délice
Tu me rends fou (tra, tra, tra)
Quand nous sommes dans le noir
Ma guérison, torture, ta taille, délice (so, tra, so, so)
Tu me rends fou
Quand nous sommes dans le noir (mamacita)

Attends-moi nue encore une fois
Laisse mes mains caresser ta peau (chq, chq)
Attends-moi nue encore une fois (encore une fois)
Résolvons-le maintenant, résolvons-le maintenant (Doblete)

Pour te donner ce que je sais que tu veux
Avec tous les pouvoirs
Tu es la reine parmi toutes les femmes
Je t'avoue que la maison sent toi (bébé)
Je ne t'oublie pas depuis que je t'ai sentie
Te voir sans vêtements, folle, quand tu me provoques
C'est une aventure de t'embrasser (tu sais')
Apporte ici ce que tu sais qui est à moi
Offre-moi une nuit, je te défie (Zion)

Je sais que tu ressens la même chose que moi
Si tu m'aimes, je t'aime
Ne me donne pas toute ta chaleur, donne-la-moi à nouveau
Je sais que tu ressens la même chose que moi
Si tu m'aimes, je t'aime
Ne me donne pas toute ta chaleur, donne-la-moi à nouveau
(Zion, bébé)

Attends-moi nue encore une fois
Laisse mes mains caresser ta peau
Attends-moi nue encore une fois
Résolvons-le maintenant, résolvons-le maintenant

Ouais-ouais-ouais-ouais
Mesdemoiselles, W (ah)
Zion et Lennox
Zion, bébé
La Z (et Lennox)
Et la L
Jumbo
Jumbo "Celui Qui Produit Seul"
Hyde Le Chimiste
Depuis La Base
Dis-le moi, Casta
Eh, eh, haha

Wenn ich dich mit einem anderen sehe, werde ich eifersüchtig
Immer bekomme ich Lust und Verlangen (das Verlangen)
Deinen Mund zu küssen ist mein Wunsch (mein Wunsch)
Und dich zu meiner zu machen ist, was ich will (Zion)
Nur ich habe Erinnerungen an deinen Körper
Und etwas sagt mir, dass ich sie suchen soll (suchen)
Wenn du mir sagst, dass wir uns wiedersehen sollen
Dieses Mal werde ich bleiben (bitte)

Warte nur noch einmal nackt auf mich (noch einmal)
Lass meine Hände deine Haut streicheln
Warte nur noch einmal nackt auf mich (noch einmal)
Lass uns es jetzt klären, lass uns es jetzt klären
Warte nur noch einmal nackt auf mich (Mamacita)
Lass meine Hände deine Haut streicheln
Warte nur noch einmal nackt auf mich (noch einmal)
Lass uns es jetzt klären (yeah), lass uns es jetzt klären (angreifen, Lennox)

Ich weiß nicht, was mit mir passiert, wenn ich dich sehe (oh)
Dass ich dich mehr begehre, wenn du mit einem anderen unterwegs bist (oh, oh)
Es ist unvermeidlich, dich nicht zu begehren oder dich küssen zu wollen, Baby (oh, oh)
Du schwächst mich mit deinem Blick (Mamacita)
Schnell wird die Lust geweckt (rra, rra)
Ich stelle mir vor, wie du nackt auf mir liegst (so, so, so, so)
Oh, meine Heilung, Folter, deine Taille, Köstlichkeit
Du bringst mich zur Verzweiflung (tra, tra, tra)
Wenn wir im Dunkeln sind
Meine Heilung, Folter, deine Taille, Köstlichkeit (so, tra, so, so)
Du bringst mich zur Verzweiflung
Wenn wir im Dunkeln sind (Mamacita)

Warte nur noch einmal nackt auf mich
Lass meine Hände deine Haut streicheln (chq, chq)
Warte nur noch einmal nackt auf mich (noch einmal)
Lass uns es jetzt klären, lass uns es jetzt klären (Doblete)

Um dir zu geben, was ich weiß, dass du willst
Mit all den Mächten
Du bist die Königin unter allen Frauen
Ich gestehe dir, dass das Haus nach dir riecht (Baby)
Ich habe dich nicht vergessen, seit ich dich gefühlt habe
Dich nackt zu sehen, verrückt, wenn du mich provozierst
Es ist ein Abenteuer, deinen Mund zu küssen (du weißt)
Bring her, was du weißt, dass meins ist
Schenk mir eine Nacht, ich fordere dich heraus (Zion)

Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn du mich liebst, liebe ich dich
Gib mir nicht all deine Wärme, schenk sie mir noch einmal
Ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
Wenn du mich liebst, liebe ich dich
Gib mir nicht all deine Wärme, schenk sie mir noch einmal
(Zion, Baby)

Warte nur noch einmal nackt auf mich
Lass meine Hände deine Haut streicheln
Warte nur noch einmal nackt auf mich
Lass uns es jetzt klären, lass uns es jetzt klären

Yeah-yeah-yeah-yeah
Damen, W (ah)
Zion und Lennox
Zion, Baby
Das Z (und Lennox)
Und das L
Jumbo
Jumbo „Der allein produziert“
Hyde der Chemiker
Von der Basis
Sag es mir, Casta
Eh, eh, haha

Se mi vedi con un altro mi ingelosisce
Mi viene sempre voglia e desiderio (il desiderio)
Baciarti la bocca è il mio desiderio (il mio desiderio)
E fare di te la mia è quello che voglio (Zion)
Solo io ho ricordi sul tuo corpo
E qualcosa mi dice di andare a cercarli (cercare)
Se mi dici di rivederci
Questa volta resterò (per favore)

Aspettami solo nuda un'altra volta (un'altra volta)
Lascia che le mie mani accarezzino la tua pelle
Aspettami solo nuda un'altra volta (un'altra volta)
Risolviamolo ora, risolviamolo ora
Aspettami solo nuda un'altra volta (mamacita)
Lascia che le mie mani accarezzino la tua pelle
Aspettami solo nuda un'altra volta (un'altra volta)
Risolviamolo ora (yeah), risolviamolo ora (attacca, Lennox)

Non so cosa mi succede quando ti vedo (oh)
Che se stai con un altro ti desidero di più (oh, oh)
È inevitabile non desiderarti o voler baciarti, baby (oh, oh)
Mi indebolisci con il tuo sguardo (mamacita)
Rapidamente si attiva il desiderio (rra, rra)
Ti immagino nuda sopra di me (so, so, so, so)
Ah, la mia cura, tortura, la tua vita, delizia
Mi porti alla follia (tra, tra, tra)
Quando siamo al buio
La mia cura, tortura, la tua vita, delizia (so, tra, so, so)
Mi porti alla follia
Quando siamo al buio (mamacita)

Aspettami solo nuda un'altra volta
Lascia che le mie mani accarezzino la tua pelle (chq, chq)
Aspettami solo nuda un'altra volta (un'altra volta)
Risolviamolo ora, risolviamolo ora (Doblete)

Per darti quello che so che vuoi
Con tutti i poteri
Sei la regina tra tutte le donne
Ti confesso che la casa profuma di te (baby)
Non ti dimentico da quando ti ho sentito
Vederti senza vestiti, pazza, quando mi provoca
È un'avventura baciarti la bocca (lo sai')
Porta qui quello che sai che è mio
Regalami una notte, ti sfido (Zion)

So che senti la stessa cosa che sento io
Se mi vuoi, ti voglio
Non darmi tutto il tuo calore, regalalo di nuovo
So che senti la stessa cosa che sento io
Se mi vuoi, ti voglio
Non darmi tutto il tuo calore, regalalo di nuovo
(Zion, baby)

Aspettami solo nuda un'altra volta
Lascia che le mie mani accarezzino la tua pelle
Aspettami solo nuda un'altra volta
Risolviamolo ora, risolviamolo ora

Yeah-yeah-yeah-yeah
Signorine, W (ah)
Zion e Lennox
Zion, baby
La Z (e Lennox)
E la L
Jumbo
Jumbo "Il produttore solista"
Hyde Il Chimico
Dalla Base
Dimmelo, Casta
Eh, eh, haha

Trivia about the song Ahora by Zion & Lennox

On which albums was the song “Ahora” released by Zion & Lennox?
Zion & Lennox released the song on the albums “Motivando a la Yal” in 2004 and “Motivando a la Yal: Special Edition” in 2005.
Who composed the song “Ahora” by Zion & Lennox?
The song “Ahora” by Zion & Lennox was composed by Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro, Josias De La Cruz.

Most popular songs of Zion & Lennox

Other artists of Reggaeton