Lightning
Alida Garpestad, Hailey Leane Collier, Hampus Petter Lindvall, Leon Milla, Patrick Salmy, Ricardo Munoz Repko, Zoe Wees
You thought that you were my whole damn world
That I'd fall and crumble when I got hurt
Right after midnight when all is calm
You can't see no light before the storm
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightning
When the dark hits, take my chances
I'll be dancing on the ashes
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
It's my motivation that got me here (got me here)
Right after midnight when all is calm
You can't see no light before the storm
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightning
When the dark hits, take my chances
I'll be dancing on the ashes
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
Through every little struggle, I'm standing tall
I'll rise above it all, no, I won't fall
The battles that I've faced only made me strong
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
I'ma strike like lightning
When the dark hits, take my chances
I'll be dancing on the ashes
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
I'ma strike like lightning
You thought that you were my whole damn world
Você pensou que você era todo o meu maldito mundo
That I'd fall and crumble when I got hurt
Que eu cairia e desmoronaria quando me machucasse
Right after midnight when all is calm
Logo após a meia-noite, quando tudo está calmo
You can't see no light before the storm
Você não consegue ver nenhuma luz antes da tempestade
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
É melhor se segurar, porque isso está prestes a cair
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Você não ouvirá um som, não posso dizer que nunca te avisei
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
When the dark hits, take my chances
Quando a escuridão chegar, vou arriscar
I'll be dancing on the ashes
Estarei dançando nas cinzas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
Ainda sinto o eco de todas as minhas lágrimas (todas as minhas lágrimas)
It's my motivation that got me here (got me here)
É a minha motivação que me trouxe aqui (me trouxe aqui)
Right after midnight when all is calm
Logo após a meia-noite, quando tudo está calmo
You can't see no light before the storm
Você não consegue ver nenhuma luz antes da tempestade
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
É melhor se segurar, porque isso está prestes a cair
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Você não ouvirá um som, não posso dizer que nunca te avisei
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
When the dark hits, take my chances
Quando a escuridão chegar, vou arriscar
I'll be dancing on the ashes
Estarei dançando nas cinzas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
Through every little struggle, I'm standing tall
Através de cada pequena luta, estou de pé
I'll rise above it all, no, I won't fall
Vou superar tudo, não, eu não vou cair
The battles that I've faced only made me strong
As batalhas que enfrentei só me fizeram forte
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Você não ouvirá um som, não posso dizer que nunca te avisei
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
When the dark hits, take my chances
Quando a escuridão chegar, vou arriscar
I'll be dancing on the ashes
Estarei dançando nas cinzas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando estiver chovendo muito, eu virei mais forte
I'ma strike like lightning
Vou atacar como um raio
You thought that you were my whole damn world
Pensaste que eras todo mi maldito mundo
That I'd fall and crumble when I got hurt
Que caería y me desmoronaría cuando me lastimara
Right after midnight when all is calm
Justo después de la medianoche cuando todo está tranquilo
You can't see no light before the storm
No puedes ver ninguna luz antes de la tormenta
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Es mejor que te agarres fuerte, porque esto está a punto de caer
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
No escucharás un sonido, no puedes decir que no te advertí
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
When the dark hits, take my chances
Cuando llegue la oscuridad, tomaré mis oportunidades
I'll be dancing on the ashes
Estaré bailando sobre las cenizas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
Todavía siento el eco de todas mis lágrimas (todas mis lágrimas)
It's my motivation that got me here (got me here)
Es mi motivación la que me trajo aquí (me trajo aquí)
Right after midnight when all is calm
Justo después de la medianoche cuando todo está tranquilo
You can't see no light before the storm
No puedes ver ninguna luz antes de la tormenta
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Es mejor que te agarres fuerte, porque esto está a punto de caer
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
No escucharás un sonido, no puedes decir que no te advertí
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
When the dark hits, take my chances
Cuando llegue la oscuridad, tomaré mis oportunidades
I'll be dancing on the ashes
Estaré bailando sobre las cenizas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
Through every little struggle, I'm standing tall
A través de cada pequeña lucha, estoy de pie
I'll rise above it all, no, I won't fall
Me elevaré por encima de todo, no, no caeré
The battles that I've faced only made me strong
Las batallas que he enfrentado solo me han hecho fuerte
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
No escucharás un sonido, no puedes decir que no te advertí
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
When the dark hits, take my chances
Cuando llegue la oscuridad, tomaré mis oportunidades
I'll be dancing on the ashes
Estaré bailando sobre las cenizas
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Cuando esté lloviendo a cántaros, vendré más fuerte
I'ma strike like lightning
Voy a golpear como un rayo
You thought that you were my whole damn world
Tu pensais que tu étais tout mon monde
That I'd fall and crumble when I got hurt
Que je tomberais et m'effondrerais quand je serais blessé
Right after midnight when all is calm
Juste après minuit quand tout est calme
You can't see no light before the storm
Tu ne peux pas voir de lumière avant la tempête
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Tu ferais mieux de te tenir prêt, car ça va tomber
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Tu n'entendras pas un bruit, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
When the dark hits, take my chances
Quand l'obscurité frappe, je prends mes chances
I'll be dancing on the ashes
Je danserai sur les cendres
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
Je ressens encore l'écho de toutes mes larmes (toutes mes larmes)
It's my motivation that got me here (got me here)
C'est ma motivation qui m'a amené ici (qui m'a amené ici)
Right after midnight when all is calm
Juste après minuit quand tout est calme
You can't see no light before the storm
Tu ne peux pas voir de lumière avant la tempête
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Tu ferais mieux de te tenir prêt, car ça va tomber
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Tu n'entendras pas un bruit, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
When the dark hits, take my chances
Quand l'obscurité frappe, je prends mes chances
I'll be dancing on the ashes
Je danserai sur les cendres
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
Through every little struggle, I'm standing tall
À travers chaque petite lutte, je reste debout
I'll rise above it all, no, I won't fall
Je surmonterai tout, non, je ne tomberai pas
The battles that I've faced only made me strong
Les batailles que j'ai menées ne m'ont rendu que plus fort
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Tu n'entendras pas un bruit, tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas prévenu
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
When the dark hits, take my chances
Quand l'obscurité frappe, je prends mes chances
I'll be dancing on the ashes
Je danserai sur les cendres
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quand il pleut à verse, je reviendrai plus fort
I'ma strike like lightning
Je vais frapper comme la foudre
You thought that you were my whole damn world
Du dachtest, du wärst meine ganze verdammte Welt
That I'd fall and crumble when I got hurt
Dass ich fallen und zerbrechen würde, wenn ich verletzt werde
Right after midnight when all is calm
Gleich nach Mitternacht, wenn alles ruhig ist
You can't see no light before the storm
Du kannst kein Licht vor dem Sturm sehen
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Du solltest dich festhalten, denn das Ding wird gleich fallen
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Du wirst keinen Ton hören, kann nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
When the dark hits, take my chances
Wenn die Dunkelheit eintrifft, ergreife ich meine Chancen
I'll be dancing on the ashes
Ich werde auf der Asche tanzen
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
Ich spüre immer noch das Echo all meiner Tränen (all meiner Tränen)
It's my motivation that got me here (got me here)
Es ist meine Motivation, die mich hierher gebracht hat (mich hierher gebracht hat)
Right after midnight when all is calm
Gleich nach Mitternacht, wenn alles ruhig ist
You can't see no light before the storm
Du kannst kein Licht vor dem Sturm sehen
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
Du solltest dich festhalten, denn das Ding wird gleich fallen
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Du wirst keinen Ton hören, kann nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
When the dark hits, take my chances
Wenn die Dunkelheit eintrifft, ergreife ich meine Chancen
I'll be dancing on the ashes
Ich werde auf der Asche tanzen
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
Through every little struggle, I'm standing tall
Trotz jedem kleinen Kampf, stehe ich hoch
I'll rise above it all, no, I won't fall
Ich werde über allem stehen, nein, ich werde nicht fallen
The battles that I've faced only made me strong
Die Schlachten, die ich geschlagen habe, haben mich nur stärker gemacht
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Du wirst keinen Ton hören, kann nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
When the dark hits, take my chances
Wenn die Dunkelheit eintrifft, ergreife ich meine Chancen
I'll be dancing on the ashes
Ich werde auf der Asche tanzen
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Wenn es herunterprasselt, komme ich stärker zurück
I'ma strike like lightning
Ich werde wie ein Blitz zuschlagen
You thought that you were my whole damn world
Pensavi che tu fossi tutto il mio maledetto mondo
That I'd fall and crumble when I got hurt
Che cadrei e mi sbriciolerei quando mi sono fatto male
Right after midnight when all is calm
Subito dopo mezzanotte quando tutto è calmo
You can't see no light before the storm
Non riesci a vedere nessuna luce prima della tempesta
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
È meglio che ti aggrappi, perché questa cosa sta per cadere
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Non sentirai un suono, non posso dire che non ti ho avvertito
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
When the dark hits, take my chances
Quando arriva il buio, prendo le mie possibilità
I'll be dancing on the ashes
Ballerò sulle ceneri
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
Still feel the echo of all my tears (all my tears)
Sento ancora l'eco di tutte le mie lacrime (tutte le mie lacrime)
It's my motivation that got me here (got me here)
È la mia motivazione che mi ha portato qui (mi ha portato qui)
Right after midnight when all is calm
Subito dopo mezzanotte quando tutto è calmo
You can't see no light before the storm
Non riesci a vedere nessuna luce prima della tempesta
You better hold tight, 'cause this thing's 'bout to fall
È meglio che ti aggrappi, perché questa cosa sta per cadere
Oh-oh
Oh-oh
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Non sentirai un suono, non posso dire che non ti ho avvertito
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
When the dark hits, take my chances
Quando arriva il buio, prendo le mie possibilità
I'll be dancing on the ashes
Ballerò sulle ceneri
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
Through every little struggle, I'm standing tall
Attraverso ogni piccola lotta, sto in piedi
I'll rise above it all, no, I won't fall
Mi eleverò sopra tutto, no, non cadrò
The battles that I've faced only made me strong
Le battaglie che ho affrontato mi hanno solo reso forte
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
You won't hear a sound, can't say I never warned ya
Non sentirai un suono, non posso dire che non ti ho avvertito
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine
When the dark hits, take my chances
Quando arriva il buio, prendo le mie possibilità
I'll be dancing on the ashes
Ballerò sulle ceneri
When it's pouring down, I'll be coming in stronger
Quando sta piovendo a dirotto, arriverò più forte
I'ma strike like lightning
Colpirò come un fulmine