Blue Jeans Blues
Joe Hill, Lee Beard Frank, Billy Gibbons
I done ran into my baby
And finally found my old blue jean
I done ran into my baby
And finally found my old blue jean
Well, I could tell that they was mine
From the oil and the gasoline
If I ever get back my blue jean
Lord, how happy could one man be
If I ever get back my blue jean
Lord, how happy could one man be
'Cause if I get back those blue jeans
You know, my baby be bringin' 'em home to me
I done ran into my baby
Eu encontrei minha querida
And finally found my old blue jean
E finalmente achei minha velha calça jeans azul
I done ran into my baby
Eu encontrei minha querida
And finally found my old blue jean
E finalmente achei minha velha calça jeans azul
Well, I could tell that they was mine
Bem, eu podia dizer que eram minhas
From the oil and the gasoline
Pelo óleo e pela gasolina
If I ever get back my blue jean
Se eu algum dia recuperar minha calça jeans azul
Lord, how happy could one man be
Senhor, quão feliz um homem poderia ser
If I ever get back my blue jean
Se eu algum dia recuperar minha calça jeans azul
Lord, how happy could one man be
Senhor, quão feliz um homem poderia ser
'Cause if I get back those blue jeans
Porque se eu recuperar aquelas calças jeans azuis
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Você sabe, minha querida estará trazendo-as de volta para mim
I done ran into my baby
Me he encontrado con mi bebé
And finally found my old blue jean
Y finalmente encontré mis viejos vaqueros azules
I done ran into my baby
Me he encontrado con mi bebé
And finally found my old blue jean
Y finalmente encontré mis viejos vaqueros azules
Well, I could tell that they was mine
Bueno, podía decir que eran míos
From the oil and the gasoline
Por el aceite y la gasolina
If I ever get back my blue jean
Si alguna vez recupero mis vaqueros azules
Lord, how happy could one man be
Señor, cuán feliz podría ser un hombre
If I ever get back my blue jean
Si alguna vez recupero mis vaqueros azules
Lord, how happy could one man be
Señor, cuán feliz podría ser un hombre
'Cause if I get back those blue jeans
Porque si recupero esos vaqueros azules
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Sabes, mi bebé me los traerá a casa
I done ran into my baby
Je suis tombé sur mon bébé
And finally found my old blue jean
Et j'ai finalement retrouvé mon vieux jean bleu
I done ran into my baby
Je suis tombé sur mon bébé
And finally found my old blue jean
Et j'ai finalement retrouvé mon vieux jean bleu
Well, I could tell that they was mine
Eh bien, je pouvais dire qu'ils étaient à moi
From the oil and the gasoline
De l'huile et de l'essence
If I ever get back my blue jean
Si je récupère jamais mon jean bleu
Lord, how happy could one man be
Seigneur, combien un homme pourrait-il être heureux
If I ever get back my blue jean
Si je récupère jamais mon jean bleu
Lord, how happy could one man be
Seigneur, combien un homme pourrait-il être heureux
'Cause if I get back those blue jeans
Parce que si je récupère ce jean bleu
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Tu sais, mon bébé me les ramènera à la maison
I done ran into my baby
Ich bin in mein Baby gelaufen
And finally found my old blue jean
Und habe endlich meine alte blaue Jeans gefunden
I done ran into my baby
Ich bin in mein Baby gelaufen
And finally found my old blue jean
Und habe endlich meine alte blaue Jeans gefunden
Well, I could tell that they was mine
Nun, ich konnte erkennen, dass sie meine waren
From the oil and the gasoline
An dem Öl und dem Benzin
If I ever get back my blue jean
Wenn ich jemals meine blaue Jeans zurückbekomme
Lord, how happy could one man be
Herr, wie glücklich könnte ein Mann sein
If I ever get back my blue jean
Wenn ich jemals meine blaue Jeans zurückbekomme
Lord, how happy could one man be
Herr, wie glücklich könnte ein Mann sein
'Cause if I get back those blue jeans
Denn wenn ich diese blaue Jeans zurückbekomme
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Weißt du, mein Baby bringt sie mir nach Hause
I done ran into my baby
Ho incontrato il mio tesoro
And finally found my old blue jean
E finalmente ho ritrovato i miei vecchi jeans blu
I done ran into my baby
Ho incontrato il mio tesoro
And finally found my old blue jean
E finalmente ho ritrovato i miei vecchi jeans blu
Well, I could tell that they was mine
Beh, potevo dire che erano i miei
From the oil and the gasoline
Dall'olio e dalla benzina
If I ever get back my blue jean
Se mai riavrò i miei jeans blu
Lord, how happy could one man be
Signore, quanto potrebbe essere felice un uomo
If I ever get back my blue jean
Se mai riavrò i miei jeans blu
Lord, how happy could one man be
Signore, quanto potrebbe essere felice un uomo
'Cause if I get back those blue jeans
Perché se riavrò quei jeans blu
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Sai, il mio tesoro me li riporterà a casa
I done ran into my baby
Saya bertemu dengan kekasihku
And finally found my old blue jean
Dan akhirnya menemukan celana jeans biru lamaku
I done ran into my baby
Saya bertemu dengan kekasihku
And finally found my old blue jean
Dan akhirnya menemukan celana jeans biru lamaku
Well, I could tell that they was mine
Yah, saya bisa bilang itu milik saya
From the oil and the gasoline
Dari minyak dan bensin
If I ever get back my blue jean
Jika saya bisa mendapatkan kembali celana jeans saya
Lord, how happy could one man be
Tuhan, betapa bahagianya seorang pria bisa
If I ever get back my blue jean
Jika saya bisa mendapatkan kembali celana jeans saya
Lord, how happy could one man be
Tuhan, betapa bahagianya seorang pria bisa
'Cause if I get back those blue jeans
Karena jika saya mendapatkan kembali celana jeans itu
You know, my baby be bringin' 'em home to me
Tahukah Anda, kekasih saya akan membawanya pulang untuk saya
I done ran into my baby
ผมได้พบกับแฟนของผม
And finally found my old blue jean
และในที่สุดก็เจอกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเก่าของผม
I done ran into my baby
ผมได้พบกับแฟนของผม
And finally found my old blue jean
และในที่สุดก็เจอกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเก่าของผม
Well, I could tell that they was mine
เอาล่ะ, ผมสามารถบอกได้ว่ามันเป็นของผม
From the oil and the gasoline
จากน้ำมันและน้ำมันเชื้อเพลิง
If I ever get back my blue jean
ถ้าผมได้กางเกงยีนส์ของผมกลับมา
Lord, how happy could one man be
พระเจ้า, ผู้ชายคนหนึ่งจะมีความสุขได้มากแค่ไหน
If I ever get back my blue jean
ถ้าผมได้กางเกงยีนส์ของผมกลับมา
Lord, how happy could one man be
พระเจ้า, ผู้ชายคนหนึ่งจะมีความสุขได้มากแค่ไหน
'Cause if I get back those blue jeans
เพราะถ้าผมได้กางเกงยีนส์นั้นกลับมา
You know, my baby be bringin' 'em home to me
คุณรู้ไหม, แฟนของผมจะนำมันกลับมาให้ผม
I done ran into my baby
我终于遇到了我的宝贝
And finally found my old blue jean
终于找到了我的旧蓝牛仔裤
I done ran into my baby
我终于遇到了我的宝贝
And finally found my old blue jean
终于找到了我的旧蓝牛仔裤
Well, I could tell that they was mine
嗯，我能说那是我的
From the oil and the gasoline
从油和汽油上就能看出来
If I ever get back my blue jean
如果我能再次得回我的蓝牛仔裤
Lord, how happy could one man be
天啊，一个人能有多快乐
If I ever get back my blue jean
如果我能再次得回我的蓝牛仔裤
Lord, how happy could one man be
天啊，一个人能有多快乐
'Cause if I get back those blue jeans
因为如果我得回那些蓝牛仔裤
You know, my baby be bringin' 'em home to me
你知道，我的宝贝会把它们带回家给我