시간과 같은 안녕 Timeless Love
Hyeog Du Choi, Jun Hyung Kim, Kristin Skolem, Seok Ju Kang, Seong Ho Son, So Yeon Park
미리 알았더라면
옅은 찰나의 시간이 짙어지는 걸
얕은 추억이 서서히 깊어지는 걸
늦어도 언젠가 찾아올 이별도
미리 알았더라면
잔상처럼 밝은 기억일수록
진하게 남는단 걸
알게 된 내가 싫어
얼마나 버틸지는 모르겠어
이미 커진 맘을 잡기엔
추억이 넘쳐서
멀리 있는 그 이별에
벌써부터 난 아파해
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을
영원히 잊은 채 지낼 수 있다면
I won't break into pieces
시간이 잠든 곳에서
너와 머물고 싶어
Yeah 이제 모든 걸 간직할래
언제든 떠올릴 수 있게
평범하게 느껴진 날도
소중해질 그날을 위해
힘들 때 쉬어가던 너의 품
때로는 서로 엇갈려버린 마음도 여기
내 마음에 담아둘게
안녕이란 아픔 너머에
Our timeless love will stay
끝이 없는 시간과 같은 마음을
영원히 잊지 않고 살 수 있다면 (살 수 있다면)
I won't break into pieces all my life
시간이 잠든 곳에서
너와 머물고 싶어
아낌없이 사랑할게
Love's beyond our time (beyond our time)
시간을 뛰어넘어
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을 (안녕을)
우리가 웃은 채 보낼 수 있다면
I won't break into pieces
언젠가 그날이 오면
시간과 함께 안녕
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을
우리가 웃은 채 보낼 수 있다면 (영원할 수 있다면)
I won't break into pieces (timeless love)
언젠가 그날이 오면
시간과 함께 안녕
미리 알았더라면
If I had known in advance
옅은 찰나의 시간이 짙어지는 걸
The fleeting moment would deepen
얕은 추억이 서서히 깊어지는 걸
The shallow memories would gradually deepen
늦어도 언젠가 찾아올 이별도
The farewell that will come someday, even if it's late
미리 알았더라면
If I had known in advance
잔상처럼 밝은 기억일수록
The brighter the memory like an afterimage,
진하게 남는단 걸
The more vividly it remains
알게 된 내가 싫어
I hate that I've come to know this
얼마나 버틸지는 모르겠어
I don't know how long I can endure
이미 커진 맘을 잡기엔
It's too late to hold back my grown feelings
추억이 넘쳐서
Because the memories are overflowing
멀리 있는 그 이별에
I'm already hurting
벌써부터 난 아파해
For that farewell far away
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을
If I could live forgetting forever
영원히 잊은 채 지낼 수 있다면
The goodbye that's like unstoppable time
I won't break into pieces
I won't break into pieces
시간이 잠든 곳에서
In the place where time has fallen asleep
너와 머물고 싶어
I want to stay with you
Yeah 이제 모든 걸 간직할래
Yeah, I'll keep everything now
언제든 떠올릴 수 있게
So I can recall it anytime
평범하게 느껴진 날도
Even the days that felt ordinary
소중해질 그날을 위해
For the day that will become precious
힘들 때 쉬어가던 너의 품
Your arms where you rested when it was hard
때로는 서로 엇갈려버린 마음도 여기
Even the hearts that sometimes crossed each other, here
내 마음에 담아둘게
I'll keep them in my heart
안녕이란 아픔 너머에
Beyond the pain of goodbye
Our timeless love will stay
Our timeless love will stay
끝이 없는 시간과 같은 마음을
If I could live without forgetting forever
영원히 잊지 않고 살 수 있다면 (살 수 있다면)
The heart that's like endless time (If I could live)
I won't break into pieces all my life
I won't break into pieces all my life
시간이 잠든 곳에서
In the place where time has fallen asleep
너와 머물고 싶어
I want to stay with you
아낌없이 사랑할게
I'll love you without reservation
Love's beyond our time (beyond our time)
Love's beyond our time (beyond our time)
시간을 뛰어넘어
Beyond time
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을 (안녕을)
If we could send off (send off)
우리가 웃은 채 보낼 수 있다면
The goodbye that's like unstoppable time with a smile
I won't break into pieces
I won't break into pieces
언젠가 그날이 오면
When that day comes someday
시간과 함께 안녕
Goodbye with time
멈출 수 없는 시간과 같은 안녕을
If we could send off (could be forever)
우리가 웃은 채 보낼 수 있다면 (영원할 수 있다면)
The goodbye that's like unstoppable time with a smile
I won't break into pieces (timeless love)
I won't break into pieces (timeless love)
언젠가 그날이 오면
When that day comes someday
시간과 함께 안녕
Goodbye with time