그댄 달라요 You're Different

Jong Shin Yoon, Keun Ho Lee

Lyrics Translation

비교할 수 없는 사랑이
비교할 수 없는 설렘
바로 그대 나에겐 그래요

뭐라고 말하려 해도
바라보다가 건넨 평범한 인사
믿을 수 없이 날 바뀌게 한
아직은 나만의 비밀, 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에

비교할 수 없는 슬픔이
비교할 수 없는 눈물
그대 나를 떠나가는 상상

말없이 떠나가는 걸
잡으려, 잡으려고 애를 써봐도
멀어만 지는 그대 꿈들이
깨어나도 힘에 겨운 그대라는 한 사람

그대는 너무 달라요
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려져

그대는 너무 빨라요
날 빠져들게 만든 시간
그댄 날 조급하게 만들었죠
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
그댄 비밀일 수 없기에 hah

그댄 달라요 내겐

비교할 수 없는 사랑이
Incomparable love
비교할 수 없는 설렘
Incomparable excitement
바로 그대 나에겐 그래요
That's what you are to me
뭐라고 말하려 해도
Even I wanted to say something to you
바라보다가 건넨 평범한 인사
Only thing I did is just a casual greeting after staring at you
믿을 수 없이 날 바뀌게 한
Unbelievably changed me
아직은 나만의 비밀, 그대라는 한 사람
You, who is still my secret, the one person
그대는 너무 달라요
You are so different
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
You make me anticipate more than any gaze I've seen
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
I feel like there will be something can deeply move me someday like
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려
A confession, I've been waiting since sometime
그대는 너무 빨라요
You are so fast
날 빠져들게 만든 시간
The time that made me fall for you
그댄 날 조급하게 만들었죠
You made me impatient
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
Please take one more step towards me
그댄 비밀일 수 없기에
Because you can't be a secret
비교할 수 없는 슬픔이
Incomparable sadness
비교할 수 없는 눈물
Incomparable tears
그대 나를 떠나가는 상상
The thought of you leaving me
말없이 떠나가는 걸
You're leaving without a word
잡으려, 잡으려고 애를 써봐도
Trying to hold onto you
멀어만 지는 그대 꿈들이
Dreams of you are only getting farther
깨어나도 힘에 겨운 그대라는 한 사람
You, who is still struggling even after waking up, the one person
그대는 너무 달라요
You are so different
내가 본 어느 눈빛보다 날 기대하게 해
You make me anticipate more than any gaze I've seen
언젠가 날 너무나 감동시킬 것 같은
I feel like there will be something can deeply move me someday like
고백이 있을 것 같아 언제부턴가 기다려져
A confession, I've been waiting since sometime
그대는 너무 빨라요
You are so fast
날 빠져들게 만든 시간
The time that made me fall for you
그댄 날 조급하게 만들었죠
You made me impatient
한 걸음만 더 내게 다가와 줘
Please take one more step towards me
그댄 비밀일 수 없기에 hah
Because you can't be a secret, hah
그댄 달라요 내겐
You are different to me

Trivia about the song 그댄 달라요 You're Different by 권진아

Who composed the song “그댄 달라요 You're Different” by 권진아?
The song “그댄 달라요 You're Different” by 권진아 was composed by Jong Shin Yoon, Keun Ho Lee.

Most popular songs of 권진아

Other artists of Contemporary R&B