Blow
Cameron Michael Bartolini, Jack Samson, Louis Bartolini, Patrick Michael Smith, William Ambrose Kevany
You taste like cigarettes
I hit it every chance I get
Girl, you got me dripping sweat
You pull me back every time I quit
Yeah
You taste like cigarettes
Your body feels like disrespect
Let you play me like an instrument
But I'm addicted to it
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
I felt her coming and I couldn't escape
I'm in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awake
Don't stop now, you got me ready to blow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
I got a problem, think I'm into it
I breathe her in and hold it in my chest
I take a hit and let it burn my lips
(Burn my lips, hey)
I felt her coming and I couldn't escape
I'm in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awake
Don't stop now, you got me ready to blow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
You got me blowing away
I'll do anything
Tell me what to do
Ooh, ooh, ooh (hey)
Twinkle twinkle, where's the star?
Passed out in the back of my car
Blacked out from the night before
How'd we let it get this far?
(Blow)
You taste like cigarettes
Você tem gosto de cigarro
I hit it every chance I get
Eu pego toda chance que tenho
Girl, you got me dripping sweat
Garota, você me deixou pingando de suor
You pull me back every time I quit
Você me puxa de volta toda vez que eu desisto
Yeah
Sim
You taste like cigarettes
Você tem gosto de cigarro
Your body feels like disrespect
Seu corpo tem gosto de desrespeito
Let you play me like an instrument
Deixo você me manipular como um instrumento
But I'm addicted to it
Mas eu estou viciado nisso
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
Sim, estou viciado nisso, sim, sim
I felt her coming and I couldn't escape
Eu senti que ela estava vindo e não pude escapar
I'm in the belly of the beast again
Eu estou na barriga da besta novamente
My dirty secret that keeps me awake
Meu segredo perverso que me mantém acordado
Don't stop now, you got me ready to blow
Não pare agora, você me deixou pronto para explodir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
Você tem gosto de cigarro
I got a problem, think I'm into it
Eu tenho um problema, acho que gosto disso
I breathe her in and hold it in my chest
Eu a respiro e a prendo no meu peito
I take a hit and let it burn my lips
Eu tomo um golpe e deixo queimar meus lábios
(Burn my lips, hey)
(Queimar meus lábios, ei)
I felt her coming and I couldn't escape
Eu senti que ela estava vindo e não pude escapar
I'm in the belly of the beast again
Eu estou na barriga da besta novamente
My dirty secret that keeps me awake
Meu segredo perverso que me mantém acordado
Don't stop now, you got me ready to blow
Não pare agora, você me deixou pronto para explodir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
(Explodir)
You got me blowing away
Você me deixou explodindo
I'll do anything
Eu farei qualquer coisa
Tell me what to do
Me diga o que fazer
Ooh, ooh, ooh (hey)
Uh, uh, uh (ei)
Twinkle twinkle, where's the star?
Brilhando, brilhando, onde está a estrela?
Passed out in the back of my car
Desmaiou na parte de trás do meu carro
Blacked out from the night before
Apagada da noite anterior
How'd we let it get this far?
Como deixamos isso chegar tão longe?
(Blow)
(Explodir)
You taste like cigarettes
Sabes a cigarros
I hit it every chance I get
Le doy cada vez que tengo la oportunidad
Girl, you got me dripping sweat
Chica, me tienes goteando sudor
You pull me back every time I quit
Me tiras hacia atrás cada vez que me doy por vencido
Yeah
Sí
You taste like cigarettes
Sabes a cigarros
Your body feels like disrespect
Tu cuerpo se siente como una falta de respeto
Let you play me like an instrument
Dejo que me toques como un instrumento
But I'm addicted to it
Pero soy adicto a eso
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
Sí, soy adicto a eso, sí, sí
I felt her coming and I couldn't escape
La sentí venir y no pude escapar
I'm in the belly of the beast again
Estoy en el vientre de la bestia otra vez
My dirty secret that keeps me awake
Mi secreto sucio que me mantiene despierto
Don't stop now, you got me ready to blow
No pares ahora, me tienes listo para explotar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
Sabes a cigarros
I got a problem, think I'm into it
Tengo un problema, creo que me gusta
I breathe her in and hold it in my chest
La respiro y la sostengo en mi pecho
I take a hit and let it burn my lips
Tomo un toque y dejo que me queme los labios
(Burn my lips, hey)
(Queme los labios, hey)
I felt her coming and I couldn't escape
La sentí venir y no pude escapar
I'm in the belly of the beast again
Estoy en el vientre de la bestia otra vez
My dirty secret that keeps me awake
Mi secreto sucio que me mantiene despierto
Don't stop now, you got me ready to blow
No pares ahora, me tienes listo para explotar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
(Explotar)
You got me blowing away
Me tienes volando
I'll do anything
Haré lo que sea
Tell me what to do
Dime qué hacer
Ooh, ooh, ooh (hey)
Uh, uh, uh (oye)
Twinkle twinkle, where's the star?
Titileo, titileo, ¿dónde está la estrella?
Passed out in the back of my car
Desmayado en la parte trasera de mi auto
Blacked out from the night before
Desmayado de la noche anterior
How'd we let it get this far?
¿Cómo dejamos que llegara tan lejos?
(Blow)
(Explotar)
You taste like cigarettes
Tu as un goût de cigarettes
I hit it every chance I get
Je prends une bouffée à chaque fois que je peux
Girl, you got me dripping sweat
Chéri, tu me fais dégoutter de sueur
You pull me back every time I quit
Tu me tires vers toi à chaque fois que j'arrête
Yeah
Ouais
You taste like cigarettes
Tu as un goût de cigarettes
Your body feels like disrespect
Le toucher de ton corps est comme un manque de respect
Let you play me like an instrument
Je te laisser jouer avec moi comme un instrument
But I'm addicted to it
Mais je suis accro à ça
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
Ouais, je suis accro à ça, ouais, ouais
I felt her coming and I couldn't escape
Je l'ai sentie venir et je ne pouvais pas me sauver
I'm in the belly of the beast again
Je suis dans le ventre de la bête encore une fois
My dirty secret that keeps me awake
Mon sale secret qui m'empêche de dormir
Don't stop now, you got me ready to blow
Ne t'arrête pas maintenant, tu me rends prêt à exploser
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
Tu as un goût de cigarettes
I got a problem, think I'm into it
J'ai un problème, je pense que je kiffe ça
I breathe her in and hold it in my chest
Je prends une bouffée d'elle et je la retiens dans ma poitrine
I take a hit and let it burn my lips
Je prends une taffe et je la laisse brûler mes lèvres
(Burn my lips, hey)
(Brûler mes lèvres, hé)
I felt her coming and I couldn't escape
Je l'ai sentie venir et je ne pouvais pas me sauver
I'm in the belly of the beast again
Je suis dans le ventre de la bête encore une fois
My dirty secret that keeps me awake
Mon sale secret qui m'empêche de dormir
Don't stop now, you got me ready to blow
Ne t'arrête pas maintenant, tu me rends prêt à exploser
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
(Exploser)
You got me blowing away
Tu me fais sauter
I'll do anything
Je ferai n'importe quoi
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Ooh, ooh, ooh (hey)
Ooh, ooh, ooh (hé)
Twinkle twinkle, where's the star?
Scintille, scintille, où est l'étoile?
Passed out in the back of my car
Évanouie sur le siège arrière de ma bagnole
Blacked out from the night before
Blackout de la nuit d'avant
How'd we let it get this far?
Comment a-t-on pu attendre que ça devienne si grave?
(Blow)
(Exploser)
You taste like cigarettes
Du schmeckst nach Zigaretten
I hit it every chance I get
Ich nehme jede Gelegenheit wahr, die ich bekomme
Girl, you got me dripping sweat
Mädchen, du bringst mich zum Schwitzen
You pull me back every time I quit
Du ziehst mich jedes Mal hoch, wenn ich aufhöre
Yeah
Ja
You taste like cigarettes
Du schmeckst nach Zigaretten
Your body feels like disrespect
Dein Körper fühlt sich an wie Respektlosigkeit
Let you play me like an instrument
Du kannst mich wie ein Instrument spielen
But I'm addicted to it
Aber ich bin süchtig danach
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
Ja, ich bin süchtig danach, ja, ja
I felt her coming and I couldn't escape
Ich spürte sie kommen und konnte nicht entkommen
I'm in the belly of the beast again
Ich bin wieder im Bauch der Bestie
My dirty secret that keeps me awake
Mein schmutziges Geheimnis, das mich wach hält
Don't stop now, you got me ready to blow
Hör jetzt nicht auf, du bringst mich zum Höhepunkt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
Du schmeckst nach Zigaretten
I got a problem, think I'm into it
Ich habe ein Problem, denke, ich stehe darauf
I breathe her in and hold it in my chest
Ich atme sie ein und halte sie in meiner Brust
I take a hit and let it burn my lips
Ich nehme einen Zug und lasse ihn meine Lippen verbrennen
(Burn my lips, hey)
(Meine Lippen verbrennen, hey)
I felt her coming and I couldn't escape
Ich spürte sie kommen und konnte nicht entkommen
I'm in the belly of the beast again
Ich bin wieder im Bauch der Bestie
My dirty secret that keeps me awake
Mein schmutziges Geheimnis, das mich wach hält
Don't stop now, you got me ready to blow
Hör jetzt nicht auf, du bringst mich zum Höhepunkt
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
(Höhepunkt)
You got me blowing away
Du hast mich weggeblasen
I'll do anything
Ich werde alles tun
Tell me what to do
Sag mir, was ich tun soll
Ooh, ooh, ooh (hey)
Ooh, ooh, ooh (hey)
Twinkle twinkle, where's the star?
Funkel, funkel, wo ist der Stern?
Passed out in the back of my car
Ohnmächtig auf dem Rücksitz meines Autos
Blacked out from the night before
Bewusstlos von der letzten Nacht
How'd we let it get this far?
Wie konnten wir es nur so weit kommen lassen?
(Blow)
(Höhepunkt)
You taste like cigarettes
Hai il sapore delle sigarette
I hit it every chance I get
Ne approfitto ogni volta che posso
Girl, you got me dripping sweat
Ragazza, mi fai sudare a fiumi
You pull me back every time I quit
Mi tiri indietro ogni volta che smetto
Yeah
Sì
You taste like cigarettes
Hai il sapore delle sigarette
Your body feels like disrespect
Il tuo corpo sembra un insulto
Let you play me like an instrument
Ti lascio giocare con me come se fossi uno strumento
But I'm addicted to it
Ma ne sono dipendente
Yeah, I'm addicted to it, yeah, yeah
Sì, ne sono dipendente, sì, sì
I felt her coming and I couldn't escape
L'ho sentita arrivare e non potevo sfuggire
I'm in the belly of the beast again
Sono di nuovo nella pancia della bestia
My dirty secret that keeps me awake
Il mio sporco segreto che mi tiene sveglio
Don't stop now, you got me ready to blow
Non fermarti ora, mi hai pronto a esplodere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You taste like cigarettes
Hai il sapore delle sigarette
I got a problem, think I'm into it
Ho un problema, penso che mi piaccia
I breathe her in and hold it in my chest
La respiro e la trattenuto nel mio petto
I take a hit and let it burn my lips
Faccio un tiro e lascio che mi bruci le labbra
(Burn my lips, hey)
(Bruciare le mie labbra, hey)
I felt her coming and I couldn't escape
L'ho sentita arrivare e non potevo sfuggire
I'm in the belly of the beast again
Sono di nuovo nella pancia della bestia
My dirty secret that keeps me awake
Il mio sporco segreto che mi tiene sveglio
Don't stop now, you got me ready to blow
Non fermarti ora, mi hai pronto a esplodere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Blow)
(Esplodere)
You got me blowing away
Mi stai facendo volare via
I'll do anything
Farei qualsiasi cosa
Tell me what to do
Dimmi cosa fare
Ooh, ooh, ooh (hey)
Ooh, ooh, ooh (hey)
Twinkle twinkle, where's the star?
Luccica luccica, dov'è la stella?
Passed out in the back of my car
Svenuto nel retro della mia auto
Blacked out from the night before
Svenuto dalla notte precedente
How'd we let it get this far?
Come abbiamo fatto a lasciarci andare così lontano?
(Blow)
(Esplodere)