새벽 통화 Midnight Call
Han Ol Lee
이게 얼마 만이야
목소리 들으니 참 좋다
취한 듯한 너의 투정도
다 그대로구나
많이 그리웠는데
연락 좀 하지 그랬어
아무 의미 없는 얘기도
반가웠을 거야
다 그대로구나 다정한 말투도
넌 여전하구나 부드런 웃음도
별일 없이 지낸다니 참 다행이야
나도 잘 지내고 있어
별다른 일 없이
힘들 때도 가끔 있지만 그래도 괜찮아
한 번씩 생각이 나면
이렇게 전화해 줄래?
다 그대로구나 다정한 말투도
넌 여전하구나 부드런 웃음도
별일 없이 지낸다니 참 다행이야
나도 잘 지내고 있어
별다른 일 없이
힘들 때도 가끔 있지만 그래도 괜찮아
한 번씩 생각이 나면
이렇게 전화해 줄래?
한 번씩 생각이 나면
이렇게 전화해 줄래?
이게 얼마 만이야
It's been a long time
목소리 들으니 참 좋다
It's so good to hear your voice
취한 듯한 너의 투정도
Even your drunken tantrums
다 그대로구나
They're all the same
많이 그리웠는데
I missed you a lot
연락 좀 하지 그랬어
You should have contacted me
아무 의미 없는 얘기도
Even meaningless conversations
반가웠을 거야
Would have been nice
다 그대로구나 다정한 말투도
Everything's the same, even your affectionate tone
넌 여전하구나 부드런 웃음도
You're still the same, even your soft laughter
별일 없이 지낸다니 참 다행이야
I'm glad you're doing well without any problems
나도 잘 지내고 있어
I'm doing well too
별다른 일 없이
Without any particular issues
힘들 때도 가끔 있지만 그래도 괜찮아
There are hard times occasionally, but I'm okay
한 번씩 생각이 나면
If you think of me sometimes
이렇게 전화해 줄래?
Would you call me like this?
다 그대로구나 다정한 말투도
Everything's the same, even your affectionate tone
넌 여전하구나 부드런 웃음도
You're still the same, even your soft laughter
별일 없이 지낸다니 참 다행이야
I'm glad you're doing well without any problems
나도 잘 지내고 있어
I'm doing well too
별다른 일 없이
Without any particular issues
힘들 때도 가끔 있지만 그래도 괜찮아
There are hard times occasionally, but I'm okay
한 번씩 생각이 나면
If you think of me sometimes
이렇게 전화해 줄래?
Would you call me like this?
한 번씩 생각이 나면
If you think of me sometimes
이렇게 전화해 줄래?
Would you call me like this?