La Suite
ALPHA WANN, ANTOINE GUENA, BENJAMIN DEBROSSE, KEN SAMARAS, LOUIS COURTINE, MOHAMED KHEMISSA
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
J'aime bien ça
Je trouve ça entraînant
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
En ces temps l'slogan s'étend,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Prends l'mic pour mes srabs,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Oh, 1-9-9-5 my gang, came to hustle without prostituting,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Turn your tongue 7 times in your big mouth before acting smart,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
I wonder where they come from, pretending to be my elders,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
But we will defend ourselves with rap and respect for the old,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Believe me, as true as 6 times 1 makes 6, I stay away from vice,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
And stay straight, Trojan horse focused on the music industry,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
What's up, we remain the same obsessed with rhyme,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
A beat from Lo', you dig the flows developed by my team,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Notice to those who took us for clowns,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
We're back to wreck the game, well prepared for the title.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains in the spotlight,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap at the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains in the spotlight,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap at the source without being fatalistic.
J'aime bien ça
I like it
Je trouve ça entraînant
I find it catchy
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
With my eagle's feather, the smoke, I write the sequel,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Precise texts, heads cry out, "Dude who's that?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
A sure dangerous nut, no sleight of hand,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
I work for the H-H when I shoot on it,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
With what we call classics in the pocket,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
I have this damn label and music in my skin, check,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, indie', this is just the beginning,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
My truth seasons you but breaks the faces of bitches
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
I throw a shred of thoughts sometimes sensible,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
Sometimes tempted to sing when you have to dance,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Up there they don't care about the consequences,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Of hiring, they pretend to believe in September 11,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
I'm going to launch, fuck the FN, we are the offended France,
En ces temps l'slogan s'étend,
In these times the slogan extends,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Wait we know something about great impulses,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Of the stubborn, of hugs and testosterone,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
And when I think about what's next, I have my childhood to back me up,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
A drop of polluted Paris rain turned into a huge stalactite,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
And you have to think about what's next, you want your name in the spotlight,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Tell yourself that changing your sad story into a romance goes fast
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains in the spotlight,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap at the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains in the spotlight,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap at the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains in the spotlight,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap at the source without being fatalistic.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
I'm not even at 1%, to tell you the truth I'm not at my best,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
But I rap better than the best MC in your group of friends,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
I'm in the suite, they're in the maid's room,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
The competition will end up in the cigarette sales,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
We avoid the evil eye, we piss them off,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Often we chain them with headlines like volleyball players,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
We take rap to the Suite, Sneaz tries things,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Rhymes, samples, and flows that send you to the asylum
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
I've got a lot of shit and a lot of ideas in my clear mind,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Making anthems without skimping when I draw verses,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Found late under a joint after meditation,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
After midnight I scratch mini-raps, premeditation,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
My crew is with you, practically brothers,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Rapping, practicing the real so roll with us,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Or go hang yourselves, here I'm this guy who's hungry,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
You're going to get the Suite until the end
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal is on his partition, raps mission,
Prends l'mic pour mes srabs,
Take the mic for my homies,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
No name because they know who they are,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Too much talk, here's the collective,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Worse than narcoleptic truck drivers,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Surrounded by my crazy clan, we take you all,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Arrived in the scene with dusty samples,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
You're not up to my conglomerate,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
In the South Side the nine five controls the leases,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
No more joking, we move on to the next,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
The years pass but my team remains on the poster,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
We don't stray from the basics, ask your clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
We take rap from the source without being fatalistic.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Ah, 1-9-9-5 meu bando, veio para ganhar dinheiro sem se prostituir,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Gire sua língua 7 vezes na sua boca grande antes de agir como um espertinho,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Eu me pergunto de onde eles vêm, fingindo ser meus anciãos,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Mas vamos nos defender com o rap e o respeito pelos mais velhos,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Acredite em mim, tão verdadeiro quanto 6 vezes 1 é 6, eu me mantenho longe do vício,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
E permaneço direito, cavalo de Troia fixado na indústria do disco,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
O que há, continuamos os mesmos obcecados pela rima,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Um beat de Lo', você gosta dos flows desenvolvidos pela minha equipe,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Aviso àqueles que nos consideravam palhaços,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Estamos de volta para destruir o jogo, bem preparados para o título.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos desviamos das bases, pergunte à sua turma,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos desviamos das bases, pergunte à sua turma,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalistas.
J'aime bien ça
Eu gosto disso
Je trouve ça entraînant
Acho isso cativante
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Com minha pena de águia, a fumaça, eu escrevo a continuação,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Textos precisos, cabeças gritam, "Cara, quem é esse?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Um louco perigoso com certeza, sem truques,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Eu trabalho para o H-H quando eu atiro nele,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Com o que chamamos de clássicos no bolso,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
Eu tenho essa maldita gravadora e música na pele, cheque,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, independente, isso é só o começo,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
Minha verdade te tempera mas quebra a cara das putas
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Eu lanço um pedaço de pensamentos às vezes sensato,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
Às vezes tentado a cantar quando é preciso dançar,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Lá em cima eles não se importam com as consequências,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Do emprego, eles fingem acreditar no 11 de setembro,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
Vou me lançar, foda-se o FN, nós somos a França ofendida,
En ces temps l'slogan s'étend,
Nesses tempos o slogan se espalha,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Espere, sabemos algo sobre grandes impulsos,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Dos teimosos, de abraços e testosterona,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
E quando penso no futuro, tenho minha infância como apoio,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Uma gota de chuva poluída de Paris se tornou uma enorme estalactite,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
E você tem que pensar no futuro, você quer seu nome em cartaz,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Diga a si mesmo que mudar sua história triste em um romance é rápido
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos desviamos das bases, pergunte à sua turma,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos desviamos das bases, pergunte à sua turma,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos desviamos das bases, pergunte à sua turma,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalistas.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Nem estou a 1%, para ser sincero, não estou no meu melhor,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Mas eu faço rap melhor que o melhor MC do teu grupo de amigos,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
Estou na suíte, eles no quarto de empregada,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
A concorrência vai acabar vendendo cigarros,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Evitamos o mau-olhado, nós os incomodamos,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Frequentemente os encadeamos com manchetes como jogadores de vôlei,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Pegamos o rap na sequência, Sneaz tenta coisas,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Rimas, samples e flows que te mandam para o asilo
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Tenho muita merda e muitas ideias claras,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Fazendo hinos sem economizar quando desenho versos,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Encontrado tarde sob efeito de drogas após meditação,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Depois da meia-noite eu rabisco mini-raps, premeditação,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Minha equipe está com vocês, praticamente irmãos,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Aplicando, praticando o verdadeiro, então rolem conosco,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Ou vão se enforcar, agora sou esse cara que está com fome,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Vocês vão pegar a sequência até o fim
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal está na sua partitura, missão de rap,
Prends l'mic pour mes srabs,
Pego o microfone para meus manos,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Sem nome, porque eles sabem quem são,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Muito papo furado, aqui está o coletivo,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Pior que caminhoneiros narcolépticos,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Cercado pelo meu clã louco, pegamos todos vocês,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Chegamos no movimento com samples empoeirados,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
Você não é páreo para o meu conglomerado,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
No South Side, o nove cinco controla os negócios,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Acabou a brincadeira, vamos para a próxima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Os anos passam, mas minha equipe continua em cartaz,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Não nos afastamos das bases, pergunte ao seu grupo,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Pegamos o rap na fonte sem ser fatalista.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Oh, 1-9-9-5 mi pandilla, venido para hacer dinero sin prostituirse,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Gira tu lengua 7 veces en tu gran boca antes de actuar como un listillo,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Me pregunto de dónde salen, haciéndose pasar por mis mayores,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Pero vamos a defendernos con el rap y el respeto a los ancianos,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Créeme, tan cierto como que 6 veces 1 es 6, me mantengo alejado del vicio,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
Y permanezco recto, caballo de Troya fijado en la industria del disco,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
¿Qué hay, seguimos siendo los mismos obsesionados con la rima,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Un beat de Lo', te gustan los flujos desarrollados por mi equipo,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Aviso a aquellos que nos tomaban por payasos,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Volvemos a destrozar el juego, bien preparados para el título.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a lo siguiente,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en cartelera,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a lo siguiente,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en cartelera,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
J'aime bien ça
Me gusta eso
Je trouve ça entraînant
Lo encuentro animado
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Con mi pluma de águila, la hierba, escribo la continuación,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Textos precisos, cabezas gritan, "¿Quién es ese tío?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Un loco peligroso seguro, no hay trucos,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Trabajo para el H-H cuando disparo encima,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Con lo que llamamos clásicos en el bolsillo,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
Tengo este estúpido sello y música en la piel, cheque,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, independiente, esto es solo el comienzo,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
Mi verdad te sazona pero rompe las caras de las putas
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Lanzo un pedazo de pensamientos a veces sensato,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
A veces tentado de cantar cuando hay que bailar,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Arriba no les importan las consecuencias,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
De la contratación, fingen creer en el 11 de septiembre,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
Voy a lanzarme, jode al FN, nosotros somos la Francia ofendida,
En ces temps l'slogan s'étend,
En estos tiempos el eslogan se extiende,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Espera, sabemos algo de los grandes impulsos,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
De los obstinados, de los abrazos y de la testosterona,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
Y cuando pienso en lo que sigue, tengo mi infancia como respaldo,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Una gota de lluvia contaminada de París se convierte en una enorme estalactita,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
Y tienes que pensar en lo que sigue, quieres tu nombre en la cartelera,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Piensa que cambiar tu triste historia en un romance es rápido
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a lo siguiente,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en cartelera,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a lo siguiente,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en cartelera,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a lo siguiente,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en cartelera,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Ni siquiera estoy al 1%, para ser honesto, no estoy en mi mejor momento,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Pero rapeo mejor que el mejor MC de tu grupo de amigos,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
Estoy en la suite, ellos en la habitación de las sirvientas,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
La competencia va a acabar vendiendo cigarrillos,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Evitamos el mal de ojo, les fastidiamos,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
A menudo los encadenamos con titulares como los jugadores de voleibol,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Tomamos el rap a la Suite, Sneaz intenta cosas,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Rimas, samples y flujos que te envían al manicomio
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Tengo un montón de mierda y de suite en las ideas claras,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Haciendo himnos sin escatimar cuando dibujo versos,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Encontrado tarde bajo petardo después de meditar,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Después de la medianoche rasco mini-raps, premeditación,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Mi crew está con vosotros, prácticamente hermanos,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Aplicando, practicando lo verdadero así que rodad con nosotros,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
O id a colgaros, ahí estoy yo, ese tipo que tiene hambre,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Vais a tomaros la Suite hasta el final
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal está en su partitura, rapea misión,
Prends l'mic pour mes srabs,
Toma el micrófono para mis colegas,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
No hay nombres porque saben quiénes son,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Demasiado parloteo, aquí está el colectivo,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Peor que los camioneros narcolépticos,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Rodeado de mi clan loco, os tomamos a todos,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Llegados al movimiento con samples polvorientos,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
No estás a la altura frente a mi conglomerado,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
En el South Side the nine five controla los negocios,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Se acabaron las bromas, pasamos a la suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Los años pasan pero mi equipo sigue en el cartel,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
No nos alejamos de las bases, pregúntale a tu pandilla,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Tomamos el rap de la fuente sin ser fatalistas.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Oh, 1-9-9-5 mein Gang, gekommen um Geld zu machen ohne sich zu prostituieren,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Dreh deine Zunge 7 Mal in deinem großen Mund, bevor du schlau tust,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Ich frage mich, woher sie kommen, sich als meine Ältesten ausgeben,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Aber wir werden uns mit Rap und Respekt vor den Älteren verteidigen,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Glaub mir, so wahr wie 6 mal 1 ist 6, ich halte mich fern von Laster,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
Und bleibe gerade, Trojanisches Pferd fixiert auf der Musikindustrie,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
Was gibt's, wir bleiben die gleichen, besessen von Reimen,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Ein Beat von Lo', du liebst die Flows, die von meinem Team entwickelt wurden,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Achtung an die, die uns für Clowns hielten,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Wir kommen zurück, um das Spiel zu zerstören, gut vorbereitet auf den Titel.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
J'aime bien ça
Ich mag das,
Je trouve ça entraînant
Ich finde es mitreißend
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Mit meiner Adlerfeder, dem Rauchen, schreibe ich die Fortsetzung,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Präzise Texte, Köpfe schreien, "Wer ist dieser Kerl?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Ein gefährlicher Verrückter sicher, kein Taschenspielertrick,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Ich arbeite für den H-H, wenn ich darauf schieße,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Mit dem, was wir Klassiker in der Tasche nennen,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
Ich habe dieses dumme Label und Musik in der Haut, check,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, Indie, das ist erst der Anfang,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
Meine Wahrheit würzt dich, aber bricht die Gesichter der Huren
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Ich werfe einen Fetzen Gedanken, manchmal sinnvoll,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
Manchmal versucht zu singen, wenn man tanzen muss,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Oben kümmern sie sich nicht um die Konsequenzen,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Von der Einstellung, sie tun so, als würden sie an den 11. September glauben,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
Ich werde loslegen, fick die FN, wir sind das beleidigte Frankreich,
En ces temps l'slogan s'étend,
In diesen Zeiten breitet sich der Slogan aus,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Warte, wir wissen etwas über große Schwünge,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Von hartnäckigen, Umarmungen und Testosteron,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
Und wenn ich an die Fortsetzung denke, habe ich meine Kindheit zur Unterstützung,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Ein Tropfen verschmutzten Pariser Regens, der zu einem riesigen Stalaktiten geworden ist,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
Und du musst an die Fortsetzung denken, du willst deinen Namen im Rampenlicht,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Sag dir, dass du deine traurige Geschichte schnell in eine Romanze verwandeln kannst
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Ich bin nicht mal bei 1%, um ehrlich zu sein, ich bin nicht in Topform,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Aber ich rappe besser als der beste MC in deiner Freundesgruppe,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
Ich bin in der Suite, sie sind im Dienstmädchenzimmer,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
Die Konkurrenz wird im Zigarettenverkauf enden,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Wir meiden den bösen Blick, wir ärgern sie,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Oft fesseln wir sie mit Handschellen wie Volleyballspieler,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Wir nehmen den Rap in der Suite, Sneaz versucht Dinge,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Reime, Samples und Flows, die dich in die Irrenanstalt schicken
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Ich habe viel Scheiß und viele klare Ideen,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Ich mache Hymnen ohne zu geizen, wenn ich Verse zeichne,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Spät unter Drogen gefunden nach Meditation,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Nach Mitternacht kratze ich Mini-Raps, Vorsatz,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Meine Crew ist mit euch, praktisch Brüder,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Rappen, praktizieren das Wahre, also fahrt mit uns,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Oder hängt euch auf, da bin ich dieser Kerl, der Hunger hat,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Ihr werdet die Suite bis zum Ende nehmen
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal ist auf seiner Partitur, rappt Mission,
Prends l'mic pour mes srabs,
Nimm das Mikro für meine Kumpels,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Kein Name, denn sie wissen, wer sie sind,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Zu viel Gerede, hier ist das Kollektiv,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Schlimmer als narcoleptische LKW-Fahrer,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Umgeben von meinem verrückten Clan, wir nehmen euch alle,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Angekommen in der Bewegung mit staubigen Samples,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
Du bist nicht gewachsen gegenüber meinem Konglomerat,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
Im South Side kontrolliert die Neun Fünf die Geschäfte,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Schluss mit den Witzen, wir gehen weiter,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Die Jahre vergehen, aber mein Team bleibt im Rampenlicht,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Wir weichen nicht von den Grundlagen ab, frag deine Clique,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Wir nehmen den Rap von der Quelle, ohne fatalistisch zu sein.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Oh, 1-9-9-5 la mia banda, venuta per fare soldi senza prostituirsi,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Gira la lingua 7 volte nella tua grande bocca prima di fare il furbo,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Mi chiedo da dove escono, fingendosi i miei anziani,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Ma ci difenderemo con il rap e il rispetto per gli anziani,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Credimi, tanto vero che 6 volte 1 fa 6, mi tengo lontano dal vizio,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
E rimango dritto, cavallo di Troia fissato sull'industria del disco,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
Cosa c'è, rimaniamo gli stessi ossessionati dalla rima,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Un beat di Lo', ti piacciono i flussi sviluppati dal mio team,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Avviso a quelli che ci prendevano per buffoni,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Torniamo a distruggere il gioco, ben preparati per il titolo.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla prossima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in evidenza,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla prossima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in evidenza,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
J'aime bien ça
Mi piace molto
Je trouve ça entraînant
Lo trovo coinvolgente
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Con la mia penna d'aquila, la canna, scrivo il seguito,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Testi precisi, teste esclamano, "Chi è quel ragazzo?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Un pazzo pericoloso di sicuro, nessun trucco,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Lavoro per l'H-H quando sparo sopra,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Con quello che chiamiamo classici nella tasca,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
Ho quell'idiota di etichetta e della musica nella pelle, check,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, indipendente, questo è solo l'inizio,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
La mia verità ti condisce ma rompe la faccia alle puttane
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Lancio un brandello di pensieri a volte sensato,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
A volte tentato di cantare quando bisogna ballare,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Lassù se ne fregano delle conseguenze,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Dell'assunzione, fingono di credere all'11 settembre,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
Mi lancerò, fottiti il FN, noi siamo la Francia offesa,
En ces temps l'slogan s'étend,
In questi tempi lo slogan si diffonde,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Aspetta, sappiamo qualcosa dei grandi slanci,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Degli ostinati, degli abbracci e del testosterone,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
E quando penso al seguito, ho la mia infanzia a sostegno,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Una goccia di pioggia inquinata di Parigi diventata enorme stalattite,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
E devi pensare al seguito, vuoi il tuo nome in evidenza,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Dì a te stesso che cambiare la tua storia triste in una romantica va veloce
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla prossima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in evidenza,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla prossima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in evidenza,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla prossima,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in evidenza,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Non sono nemmeno all'1%, per dirvi la verità non sto al massimo,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Ma rappo meglio del miglior MC del tuo gruppo di amici,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
Sono nella suite, loro nella stanza delle serve,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
La concorrenza finirà a vendere sigarette,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Evitiamo il malocchio, li facciamo girare,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Spesso li incateniamo con manette come dei pallavolisti,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Prendiamo il rap alla Suite, Sneaz tenta delle cose,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Rime, campioni e flussi che ti mandano al manicomio
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Ho un sacco di roba e di suite nelle idee chiare,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Facendo inni senza risparmiare quando disegno versi,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Trovato tardi sotto uno spinello dopo meditazione,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Dopo mezzanotte gratta dei mini-rap, premeditazione,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Il mio crew è con voi, praticamente fratelli,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Rapplicando, praticando il vero quindi girate con noi,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
O andate a impiccarvi, là sono quel tizio che ha fame,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Vi prenderete la Suite fino alla fine
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal è sulla sua partitura, rappando la missione,
Prends l'mic pour mes srabs,
Prendo il microfono per i miei amici,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Non c'è bisogno di nomi perché sanno chi sono,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Troppo chiacchiere, ecco il collettivo,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Peggio dei camionisti narcolettici,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Circondato dal mio clan pazzo, vi prendiamo tutti,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Arrivati nel movimento con campioni polverosi,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
Non sei all'altezza di fronte al mio conglomerato,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
Nel South Side the nine five controlla le cose,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Basta scherzare, passiamo alla suite,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Gli anni passano ma la mia squadra rimane in cartellone,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Non ci allontaniamo dalle basi, chiedi alla tua banda,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Prendiamo il rap alla fonte senza essere fatalisti.
Oh, 1-9-9-5 mon gang, venu pour mailler sans faire le tapin,
Oh, geng 1-9-9-5 datang untuk menghasilkan tanpa harus berlagak,
Tourne ta langue 7 fois dans ta grande bouche avant de faire le malin,
Putar lidahmu 7 kali di mulutmu yang besar sebelum berlagak pintar,
Je m'demande d'où ils sortent, se faisant passer pour mes doyens,
Aku bertanya-tanya darimana mereka berasal, berpura-pura menjadi senior ku,
Mais on va se défendre avec le rap et le respect des anciens,
Tapi kami akan membela diri dengan rap dan menghormati yang lebih tua,
Crois-moi, aussi vrai qu'6 fois 1 fait 6, je me tiens à l'écart du vice,
Percayalah, sebenarnya seperti 6 kali 1 adalah 6, aku menjauh dari kejahatan,
Et reste droit, cheval de Troie fixé sur l'industrie du disque,
Dan tetap lurus, kuda Troya yang terfokus pada industri musik,
Y'a quoi, on reste les mêmes obsédés par la rime,
Ada apa, kami tetap sama, terobsesi dengan rima,
Un beat de Lo', tu kiffes les flows développés par ma team,
Sebuah beat dari Lo', kamu menyukai aliran yang dikembangkan oleh timku,
Avis à ceux qui nous prenaient pour des pitres,
Perhatian bagi mereka yang menganggap kami sebagai badut,
On revient bousiller l'jeu, bien préparé pour le titre.
Kami kembali untuk merusak permainan, siap untuk gelar itu.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
J'aime bien ça
Saya suka itu
Je trouve ça entraînant
Saya merasa itu menghibur
Avec ma plume d'aigle, la fumette, j'écris la Suite,
Dengan pena elangku, merokok, saya menulis Lanjutan,
Des textes précis, des têtes s'écrient, "Mec c'est qui là-c'ui?",
Teks yang tepat, kepala berteriak, "Siapa itu?",
Un dangereux dingue de sûr, pas d'tour de passe-passe,
Seorang gila berbahaya pasti, tidak ada trik,
J'taff pour le H-H quand je flingue dessus,
Saya bekerja untuk H-H saat saya menembak di atasnya,
Avec ce qu'on appelle des classiques dans la pochette,
Dengan apa yang kami sebut klasik di saku,
J'ai c'con d'label et d'la zik dans la peau, check,
Saya punya label bodoh dan musik di kulit, periksa,
1, 2, indé', ça c'est que l'début,
1, 2, independen, itu baru permulaan,
Ma vérité t'assaisonne mais casse les gueules des putes
Kebenaran saya memberi bumbu tapi memecahkan mulut pelacur
J'lance un lambeau d'pensées tantôt sensé,
Saya melemparkan serpihan pikiran kadang-kadang masuk akal,
Tantôt tenté d'chanter quand faut danser,
Kadang-kadang tergoda untuk bernyanyi saat harus menari,
En haut ils s'en branlent des conséquences,
Di atas mereka tidak peduli dengan konsekuensinya,
De l'embauche, ils font semblant d'croire au 11 septembre,
Dari perekrutan, mereka pura-pura percaya pada 11 September,
J'vais m'lancer, nique le FN, nous c'est la France offensée,
Saya akan memulai, bercinta dengan FN, kami adalah Prancis yang tersinggung,
En ces temps l'slogan s'étend,
Di zaman ini slogan menyebar,
Attend on en sait quelque chose des grands élans,
Tunggu kami tahu sesuatu tentang dorongan besar,
Des entêtants, d'étreintes et d'la testostérone,
Dari yang memikat, dari pelukan dan testosteron,
Et quand j'pense à la suite, j'ai mon enfance à l'appui,
Dan saat saya memikirkan apa yang akan datang, saya memiliki masa kecil saya sebagai dukungan,
Une goutte de pluie polluée de Paris devenue immense stalactite,
Sebuah tetesan hujan yang tercemar dari Paris menjadi stalaktit besar,
Et faut qu'tu penses à la suite, tu veux ton nom à l'affiche,
Dan Anda harus memikirkan apa yang akan datang, Anda ingin nama Anda di papan atas,
Dis-toi qu'changer ton histoire triste en une romance ça va vite
Katakan pada diri sendiri bahwa mengubah cerita sedih Anda menjadi roman itu cepat
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
J'suis même pas à 1%, pour tout vous dire j'suis pas au top,
Saya bahkan tidak di 1%, untuk memberi tahu Anda semua saya tidak di puncak,
Mais j'rappe mieux qu'le meilleur MC de ta bande de pote,
Tapi saya merap lebih baik daripada MC terbaik dari geng teman Anda,
J'suis dans la suite, eux dans la chambre de bonnes,
Saya berada di lanjutan, mereka di kamar pembantu,
La concurrence va finir dans la vente de clopes,
Persaingan akan berakhir dalam penjualan rokok,
On évite le mauvais œil, on les emmerde,
Kami menghindari mata jahat, kami mengacuhkan mereka,
Souvent on les enchaîne de manchettes comme des volleyeurs,
Sering kali kami mengikat mereka dengan manset seperti pemain voli,
On prend l'rap à la Suite, Sneaz tente des choses,
Kami mengambil rap ke Lanjutan, Sneaz mencoba hal-hal,
Des rimes, samples et flows qui t'envoient à l'asile
Rima, sampel, dan aliran yang mengirim Anda ke rumah sakit jiwa
J'ai v'là l'shit et d'la suite dans les idées claires,
Saya punya banyak ganja dan lanjutan dalam ide-ide yang jernih,
Faisant des hymnes sans lésiner quand j'dessine des vers,
Membuat himne tanpa ragu saat saya menggambar ayat,
Trouvé tard sous pétard après méditation,
Ditemukan terlambat di bawah pengaruh setelah meditasi,
L'après-minuit j'gratte des mini-raps, préméditation,
Setelah tengah malam saya menggaruk mini-rap, prameditasi,
Mon crew est avec vous, pratiquement frères,
Kru saya bersama Anda, hampir bersaudara,
Rappliquant, pratiquant l'vrai donc roulez avec nous,
Menerapkan, berlatih yang asli jadi bergabunglah dengan kami,
Ou allez vous pendre, là j'suis ce gus qui a la faim,
Atau pergilah gantung diri, di sini saya adalah orang yang lapar,
Vous allez vous prendre la Suite jusqu'à la fin
Anda akan mendapatkan Lanjutan sampai akhir
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Phaal est sur sa partition, rappe mission,
Phaal berada di partisinya, misi rap,
Prends l'mic pour mes srabs,
Ambil mic untuk teman-temanku,
Pas d'blase car ils savent qui il sont,
Tidak ada nama panggilan karena mereka tahu siapa mereka,
Trop de bagout, v'là l'collectif,
Terlalu banyak bicara, inilah kolektif,
Pire que des chauffeurs de poids lourd narcoleptiques,
Lebih buruk dari sopir truk berat narcoleptik,
Entouré de mon clan fou, on vous prend tous,
Dikelilingi oleh geng gila saya, kami mengambil kalian semua,
Arrivés dans l'mouv' avec des samples poussiéreux,
Tiba di gerakan dengan sampel berdebu,
T'es pas d'taille face à mon conglomérat,
Anda tidak sebanding dengan konglomerat saya,
Dans l'South Side the nine five contrôle les bails,
Di South Side the nine five mengontrol urusan,
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.
Fini d'blaguer, on passe à la suite,
Berhenti bercanda, kita lanjut ke bagian selanjutnya,
Les années filent mais mon équipe reste à l'affiche,
Tahun-tahun berlalu tapi timku tetap di papan atas,
On s'écarte pas des bases, demande à ta clique,
Kami tidak menyimpang dari dasar, tanya pada gengmu,
On prend l'rap à la source sans être fataliste.
Kami mengambil rap dari sumbernya tanpa menjadi fatalis.