Single
Ji Won Jung, Min Woo Kim
혼자일 때도 괜찮았었지
생각해 보면 조금 버거웠어
어찌할 수 없는 일들도 나 하나만
힘들면 되니까
시킨 음식이 다 식어서 와도
메뉴를 고를 필요도 없고
부족하면서도 많이 따져야 했던
때보다 편하잖아
바빠지면서 점점 잊어가겠지
같이 있을 때 커져가던 웃음소리처럼
친한 친구 집을 가기엔
너의 자랑을 너무 많이 해서 쪽팔려
Single again, again, again
잠깐만이라도 행복했어 난 you know
Again, again, again, again
듣고 나니 실감이 나네 이 말 you know
Single again
어떤 관계로 남을지
전화 번호는 지울지 말지 고민하면서
마지막으로 묻고 싶은 게 있어
날 좋아하긴 했어
비가 쏟아져 와
그래 혼자인 게 나아
우산이 없어 젖어도 웃을 수 있어 난
Single again, again, again
잠깐만이라도 행복했어 난 you know
Again, again, again, again
듣고 나니 실감이 나네 이 말 you know
Single again (again, single again)
Single again (again, single again)
Single again
혼자일 때도 괜찮았었지
I was okay even when I was alone
생각해 보면 조금 버거웠어
Thinking about it, it was a bit tough
어찌할 수 없는 일들도 나 하나만
Even things I couldn't do anything about, just me
힘들면 되니까
Because it's okay if it's hard
시킨 음식이 다 식어서 와도
Even if the food I ordered comes cold
메뉴를 고를 필요도 없고
I don't need to choose a menu
부족하면서도 많이 따져야 했던
Even though it was lacking, I had to consider a lot
때보다 편하잖아
It's easier than before
바빠지면서 점점 잊어가겠지
As I get busy, I'll gradually forget
같이 있을 때 커져가던 웃음소리처럼
Like the laughter that grew when we were together
친한 친구 집을 가기엔
To go to a close friend's house
너의 자랑을 너무 많이 해서 쪽팔려
I'm embarrassed because I bragged about you too much
Single again, again, again
Single again, again, again
잠깐만이라도 행복했어 난 you know
I was happy even for a moment, you know
Again, again, again, again
Again, again, again, again
듣고 나니 실감이 나네 이 말 you know
After hearing it, it feels real, this word you know
Single again
Single again
어떤 관계로 남을지
What kind of relationship will remain
전화 번호는 지울지 말지 고민하면서
While wondering whether to delete the phone number
마지막으로 묻고 싶은 게 있어
There's one last thing I want to ask
날 좋아하긴 했어
Did you like me
비가 쏟아져 와
The rain is pouring down
그래 혼자인 게 나아
Yes, it's better to be alone
우산이 없어 젖어도 웃을 수 있어 난
Even if I get wet without an umbrella, I can smile
Single again, again, again
Single again, again, again
잠깐만이라도 행복했어 난 you know
I was happy even for a moment, you know
Again, again, again, again
Again, again, again, again
듣고 나니 실감이 나네 이 말 you know
After hearing it, it feels real, this word you know
Single again (again, single again)
Single again (again, single again)
Single again (again, single again)
Single again (again, single again)
Single again
Single again