꿈에 In Dream

Deok Bae Cho

Lyrics Translation

꿈에
어제 꿈에 보았던
이름 모를 너를 나는 못 잊어
본 적도 없고
이름도 모르는
지난 꿈 스쳐 간 여인이여
어느 가을 만났던 사람이여

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤엔 그대여 와요
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤에 그대여 와요

이 밤
곰곰이 생각해 보니
어디선가 본 듯한 바로 그 모습
떠오르는 모습
잊었었던 사람
어느 해 만났던 연인이여
어느 가을 만났던 사람이여

난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤엔 그대여 와요
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤에 그대여 와요

라라라라라, 라라라
라라라라라, 라
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
오늘 밤에 그대여 와요
오늘 밤에 (오늘 밤에) 그대여 와요
오늘 밤에 그대여 와요

꿈에
In dreams
어제 꿈에 보았던
The one I saw in my dream yesterday
이름 모를 너를 나는 못 잊어
I can't forget you, that I don't know
본 적도 없고
I've never seen you before
이름도 모르는
And I don't know your name
지난 꿈 스쳐 간 여인이여
The woman who passed by in my dream
어느 가을 만났던 사람이여
You're the person I met one autumn
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
I'm afraid I'll wake up from my dream when I open my eyes
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
I can't open my eyes and I see you
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
You're my dream that burst like a bubble
오늘 밤엔 그대여 와요
Come to me tonight
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
The person who disappears when I open my eyes
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
I can't open my eyes and I see you again
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
You're my dream that burst like a bubble
오늘 밤에 그대여 와요
Come to me tonight
이 밤
This night
곰곰이 생각해 보니
Upon reflection
어디선가 본 듯한 바로 그 모습
That familiar figure I seem to have seen somewhere
떠오르는 모습
The figure that comes to mind
잊었었던 사람
The person I had forgotten
어느 해 만났던 연인이여
The lover I met some year before
어느 가을 만났던 사람이여
You're the person I met one autumn
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까 봐
I'm afraid I'll wake up from my dream when I open my eyes
난 눈 못 뜨고 그대를 보네
I can't open my eyes and I see you
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
You're my dream that burst like a bubble
오늘 밤엔 그대여 와요
Come to me tonight
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
The person who disappears when I open my eyes
난 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
I can't open my eyes and I see you again
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
You're my dream that burst like a bubble
오늘 밤에 그대여 와요
Come to me tonight
라라라라라, 라라라
La la la la la, la la la
라라라라라, 라
La la la la la, la
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
You're my dream that burst like a bubble
오늘 밤에 그대여 와요
Come to me tonight, darling
오늘 밤에 (오늘 밤에) 그대여 와요
Come to me tonight (come to me tonight)
오늘 밤에 그대여 와요
Come to me tonight, darling

Trivia about the song 꿈에 In Dream by 소수빈

Who composed the song “꿈에 In Dream” by 소수빈?
The song “꿈에 In Dream” by 소수빈 was composed by Deok Bae Cho.

Most popular songs of 소수빈

Other artists of Contemporary R&B