Angel Pt. 2 [Sped Up]
Cathryn Downey, Charlie Puth, Daniel Majic, Jackson Foote, Jacob Lawson, James Abrahart, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Mark Nilan, Zachary Lawson
Angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Another day, another week
Another night I didn't sleep
I thought together we'd be better
Guess I should've known better
Seein' things I can't unsee
I said things I can't repeat
Forget whatever you remember
No, I don't need no conversation
One more moment wasted
We're movin' on
Don't make this harder than it has to be
If you're really my
Angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
So be careful when you're on your way, on your way out
That you won't find your way back in the dark, dark
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
And that you're happy wherever you are, you are
We weren't meant to last forever
Someone else will love you better
Baby, now it's time to let me go
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know?
I don't wanna let you down
No, I'll never be perfect
Never wanna see you hurtin'
You should go, you should go
Get away fast, a hundred on the dash now
Wish it didn't have to be this way
My angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu vou te puxar para baixo eventualmente
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
Another day, another week
Outro dia, outra semana
Another night I didn't sleep
Outra noite que eu não dormi
I thought together we'd be better
Eu pensei que juntos seríamos melhores
Guess I should've known better
Acho que deveria ter sabido melhor
Seein' things I can't unsee
Vendo coisas que não posso desver
I said things I can't repeat
Eu disse coisas que não posso repetir
Forget whatever you remember
Esqueça o que quer que você se lembre
No, I don't need no conversation
Não, eu não preciso de conversa
One more moment wasted
Mais um momento desperdiçado
We're movin' on
Estamos seguindo em frente
Don't make this harder than it has to be
Não torne isso mais difícil do que precisa ser
If you're really my
Se você realmente é meu
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu vou te puxar para baixo eventualmente
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
So be careful when you're on your way, on your way out
Então, tenha cuidado quando estiver a caminho, a caminho de sair
That you won't find your way back in the dark, dark
Que você não encontrará seu caminho de volta na escuridão, escuridão
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
E eu, eu vou orar por sinais de que você está bem lá fora
And that you're happy wherever you are, you are
E que você está feliz onde quer que esteja, esteja
We weren't meant to last forever
Não fomos feitos para durar para sempre
Someone else will love you better
Alguém vai te amar melhor
Baby, now it's time to let me go
Baby, agora é hora de me deixar ir
Don't you know, don't you know
Você não sabe, você não sabe
Don't you know, don't you know?
Você não sabe, você não sabe?
I don't wanna let you down
Eu não quero te decepcionar
No, I'll never be perfect
Não, eu nunca serei perfeito
Never wanna see you hurtin'
Nunca quero ver você sofrendo
You should go, you should go
Você deveria ir, você deveria ir
Get away fast, a hundred on the dash now
Fuja rápido, cem no painel agora
Wish it didn't have to be this way
Desejo que não tivesse que ser assim
My angel, don't fly so close to me
Meu anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu vou te puxar para baixo eventualmente
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu quebram coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Te arrastraré eventualmente
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
Another day, another week
Otro día, otra semana
Another night I didn't sleep
Otra noche que no dormí
I thought together we'd be better
Pensé que juntos estaríamos mejor
Guess I should've known better
Supongo que debería haberlo sabido mejor
Seein' things I can't unsee
Viendo cosas que no puedo desver
I said things I can't repeat
Dije cosas que no puedo repetir
Forget whatever you remember
Olvida lo que sea que recuerdes
No, I don't need no conversation
No, no necesito ninguna conversación
One more moment wasted
Un momento más desperdiciado
We're movin' on
Estamos avanzando
Don't make this harder than it has to be
No hagas esto más difícil de lo que tiene que ser
If you're really my
Si realmente eres mi
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Te arrastraré eventualmente
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
So be careful when you're on your way, on your way out
Así que ten cuidado cuando estés en tu camino, en tu camino hacia fuera
That you won't find your way back in the dark, dark
Que no encontrarás tu camino de regreso en la oscuridad, oscuridad
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Y yo, yo rezaré por señales de que estás bien allí afuera
And that you're happy wherever you are, you are
Y que eres feliz dondequiera que estés, estés
We weren't meant to last forever
No estábamos destinados a durar para siempre
Someone else will love you better
Alguien más te amará mejor
Baby, now it's time to let me go
Bebé, ahora es el momento de dejarme ir
Don't you know, don't you know
¿No lo sabes, no lo sabes?
Don't you know, don't you know?
¿No lo sabes, no lo sabes?
I don't wanna let you down
No quiero decepcionarte
No, I'll never be perfect
No, nunca seré perfecto
Never wanna see you hurtin'
Nunca quiero verte sufrir
You should go, you should go
Deberías irte, deberías irte
Get away fast, a hundred on the dash now
Aléjate rápido, cien en el tablero ahora
Wish it didn't have to be this way
Desearía que no tuviera que ser así
My angel, don't fly so close to me
Mi ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Te arrastraré eventualmente
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No querrás perder esas alas
People like me break beautiful things
Gente como yo rompe cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ange, ne vole pas si près de moi
I'll pull you down eventually
Je finirai par te tirer vers le bas
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ange, ne vole pas si près de moi
I'm what you want, not what you need
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
Another day, another week
Un autre jour, une autre semaine
Another night I didn't sleep
Une autre nuit où je n'ai pas dormi
I thought together we'd be better
Je pensais qu'ensemble nous serions mieux
Guess I should've known better
J'aurais dû savoir mieux
Seein' things I can't unsee
Voyant des choses que je ne peux pas dévoiler
I said things I can't repeat
J'ai dit des choses que je ne peux pas répéter
Forget whatever you remember
Oublie tout ce dont tu te souviens
No, I don't need no conversation
Non, je n'ai pas besoin de conversation
One more moment wasted
Un autre moment gaspillé
We're movin' on
Nous passons à autre chose
Don't make this harder than it has to be
Ne rends pas cela plus difficile qu'il ne doit l'être
If you're really my
Si tu es vraiment mon
Angel, don't fly so close to me
Ange, ne vole pas si près de moi
I'll pull you down eventually
Je finirai par te tirer vers le bas
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ange, ne vole pas si près de moi
I'm what you want, not what you need
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
So be careful when you're on your way, on your way out
Alors sois prudent quand tu es en route, en route
That you won't find your way back in the dark, dark
Que tu ne retrouves pas ton chemin dans le noir, le noir
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Et je, je prierai pour des signes que tu vas bien là-bas
And that you're happy wherever you are, you are
Et que tu es heureux où que tu sois, tu es
We weren't meant to last forever
Nous n'étions pas censés durer éternellement
Someone else will love you better
Quelqu'un d'autre t'aimera mieux
Baby, now it's time to let me go
Bébé, il est maintenant temps de me laisser partir
Don't you know, don't you know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Don't you know, don't you know?
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas?
I don't wanna let you down
Je ne veux pas te décevoir
No, I'll never be perfect
Non, je ne serai jamais parfait
Never wanna see you hurtin'
Je ne veux jamais te voir souffrir
You should go, you should go
Tu devrais partir, tu devrais partir
Get away fast, a hundred on the dash now
Fuis vite, cent à l'heure maintenant
Wish it didn't have to be this way
J'aurais aimé que cela ne doive pas être ainsi
My angel, don't fly so close to me
Mon ange, ne vole pas si près de moi
I'll pull you down eventually
Je finirai par te tirer vers le bas
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ange, ne vole pas si près de moi
I'm what you want, not what you need
Je suis ce que tu veux, pas ce dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Tu ne veux pas perdre ces ailes
People like me break beautiful things
Des gens comme moi brisent de belles choses
Angel, don't fly so close to me
Engel, fliege nicht so nah an mir
I'll pull you down eventually
Ich werde dich schließlich herunterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, fliege nicht so nah an mir
I'm what you want, not what you need
Ich bin was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
Another day, another week
Ein weiterer Tag, eine weitere Woche
Another night I didn't sleep
Eine weitere Nacht, in der ich nicht geschlafen habe
I thought together we'd be better
Ich dachte, zusammen wären wir besser
Guess I should've known better
Ich hätte es besser wissen müssen
Seein' things I can't unsee
Sehe Dinge, die ich nicht ungeschehen machen kann
I said things I can't repeat
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht wiederholen kann
Forget whatever you remember
Vergiss, was immer du dich erinnerst
No, I don't need no conversation
Nein, ich brauche kein Gespräch
One more moment wasted
Ein weiterer verschwendeter Moment
We're movin' on
Wir machen weiter
Don't make this harder than it has to be
Mach das nicht schwerer als es sein muss
If you're really my
Wenn du wirklich mein bist
Angel, don't fly so close to me
Engel, fliege nicht so nah an mir
I'll pull you down eventually
Ich werde dich schließlich herunterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, fliege nicht so nah an mir
I'm what you want, not what you need
Ich bin was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
So be careful when you're on your way, on your way out
Sei also vorsichtig, wenn du auf dem Weg bist, auf dem Weg raus
That you won't find your way back in the dark, dark
Dass du deinen Weg zurück in die Dunkelheit nicht findest, Dunkelheit
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Und ich, ich bete für Zeichen, dass es dir da draußen gut geht
And that you're happy wherever you are, you are
Und dass du glücklich bist, wo immer du bist, du bist
We weren't meant to last forever
Wir waren nicht dazu bestimmt, für immer zu halten
Someone else will love you better
Jemand anderes wird dich besser lieben
Baby, now it's time to let me go
Baby, jetzt ist es Zeit, mich gehen zu lassen
Don't you know, don't you know
Weißt du nicht, weißt du nicht
Don't you know, don't you know?
Weißt du nicht, weißt du nicht?
I don't wanna let you down
Ich will dich nicht enttäuschen
No, I'll never be perfect
Nein, ich werde nie perfekt sein
Never wanna see you hurtin'
Will dich nie verletzt sehen
You should go, you should go
Du solltest gehen, du solltest gehen
Get away fast, a hundred on the dash now
Schnell wegkommen, hundert auf dem Tacho jetzt
Wish it didn't have to be this way
Wünschte, es müsste nicht so sein
My angel, don't fly so close to me
Mein Engel, fliege nicht so nah an mir
I'll pull you down eventually
Ich werde dich schließlich herunterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, fliege nicht so nah an mir
I'm what you want, not what you need
Ich bin was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Leute wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle
Another day, another week
Un altro giorno, un'altra settimana
Another night I didn't sleep
Un'altra notte che non ho dormito
I thought together we'd be better
Pensavo che insieme saremmo stati meglio
Guess I should've known better
Immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Seein' things I can't unsee
Vedo cose che non posso non vedere
I said things I can't repeat
Ho detto cose che non posso ripetere
Forget whatever you remember
Dimentica tutto ciò che ricordi
No, I don't need no conversation
No, non ho bisogno di conversazione
One more moment wasted
Un altro momento sprecato
We're movin' on
Stiamo andando avanti
Don't make this harder than it has to be
Non rendere questo più difficile di quanto debba essere
If you're really my
Se sei davvero il mio
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle
So be careful when you're on your way, on your way out
Quindi fai attenzione quando sei sulla tua strada, sulla tua strada fuori
That you won't find your way back in the dark, dark
Che non troverai la tua strada nel buio, buio
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
E io, io pregherò per segni che stai bene là fuori
And that you're happy wherever you are, you are
E che tu sia felice ovunque tu sia, tu sia
We weren't meant to last forever
Non eravamo destinati a durare per sempre
Someone else will love you better
Qualcun altro ti amerà meglio
Baby, now it's time to let me go
Baby, ora è il momento di lasciarmi andare
Don't you know, don't you know
Non lo sai, non lo sai
Don't you know, don't you know?
Non lo sai, non lo sai?
I don't wanna let you down
Non voglio deluderti
No, I'll never be perfect
No, non sarò mai perfetto
Never wanna see you hurtin'
Non voglio mai vederti soffrire
You should go, you should go
Dovresti andare, dovresti andare
Get away fast, a hundred on the dash now
Vai via veloce, cento sul cruscotto ora
Wish it didn't have to be this way
Vorrei che non dovesse essere così
My angel, don't fly so close to me
Mio angelo, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono quello che vuoi, non quello di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Persone come me rompono cose belle