그 거리 How are you?

Hong Beom Choi

Lyrics Translation

요즘 난 잘 지내
예전의 나처럼
혼자서 잘 웃고 지내
너 없이도 말야

너는 어떻게 지내?
묻기엔 좀 늦어버려서
이렇게 널 그리며 한참 동안
혼자 걷고 있어

처음 마주친 그 거리
마지막이 됐던 그 자리
너가 전부였던 그때가 그리워서
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
희미해진 기억들을
한참 동안 붙잡고 서 있어

니가 고백한 그 거리
처음 입 맞추던 그 자리
너도 기억하니? 그 모든 순간
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고

사실 난 잘 못 지내
너 없는 매일이 버거워
이제야 난 너의 그 빈자리가
너무 아픈가 봐

처음 마주친 그 거리
마지막이 됐던 그 자리
너가 전부였던 그때가 그리워서
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
희미해진 기억들을
한참 동안 붙잡고 서 있어

니가 고백한 그 거리
처음 입 맞추던 그 자리
너도 기억하니? 그 모든 순간
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고

그리웠다고
아직 그 거릴 걷는다고
이제 그만 돌아와 줘

나 홀로 남은 이 거리
너는 어디에 있는 거니? 워우워
(매일 함께 걷던 그때가 그리워서) 그리워서
(이렇게 나 혼자 그때 그날처럼)
희미해진 추억들을
놓지 못해 붙잡고 서 있어

니가 고백한 그 밤이
설레 잠 못 들던 그 밤이
너무 그리웠어, 그날의 내가
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
전부 너였던 날
그때가 참 좋았었다고

요즘 난 잘 지내
I'm doing well these days
예전의 나처럼
Like I used to do
혼자서 잘 웃고 지내
I'm laughing and living well alone
너 없이도 말야
Even without you
너는 어떻게 지내?
How are you doing?
묻기엔 좀 늦어버려서
It seems a bit late to ask
이렇게 널 그리며 한참 동안
While thinking of you like this, quite long
혼자 걷고 있어
I've been walking alone
처음 마주친 그 거리
The street where we first met
마지막이 됐던 그 자리
The place where it ended
너가 전부였던 그때가 그리워서
I miss the time when you were my everything
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
Just like that day, but alone
희미해진 기억들을
Those faded memories
한참 동안 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 거리
The street where you confessed
처음 입 맞추던 그 자리
The place where we first kissed
너도 기억하니? 그 모든 순간
Do you remember? All those moments
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were my everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time
사실 난 잘 못 지내
Actually, I'm not doing well
너 없는 매일이 버거워
Every day without you is hard
이제야 난 너의 그 빈자리가
I guess your empty spot
너무 아픈가 봐
Hurts too much
처음 마주친 그 거리
The street where we first met
마지막이 됐던 그 자리
The place where it ended
너가 전부였던 그때가 그리워서
I miss the time when you were my everything
이렇게 나 혼자 그때 그날처럼
Just like that day, but alone
희미해진 기억들을
Those faded memories
한참 동안 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 거리
The street where you confessed
처음 입 맞추던 그 자리
The place where we first kissed
너도 기억하니? 그 모든 순간
Do you remember? All those moments
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time
그리웠다고
I miss you
아직 그 거릴 걷는다고
I'm still walking that street
이제 그만 돌아와 줘
Please come back now
나 홀로 남은 이 거리
This street where I'm left alone
너는 어디에 있는 거니? 워우워
Where are you?
(매일 함께 걷던 그때가 그리워서) 그리워서
(I miss the times when we walked together) I miss it
(이렇게 나 혼자 그때 그날처럼)
(So I'm standing here alone, just like that day)
희미해진 추억들을
Those faded memories
놓지 못해 붙잡고 서 있어
I'm standing here alone for a long time, holding onto them
니가 고백한 그 밤이
The night when you confessed
설레 잠 못 들던 그 밤이
The night when I couldn't sleep because of the excitement
너무 그리웠어, 그날의 내가
I missed it so much, that day of mine
이제야 알겠어, 그때가 좋았어
Now I realize, I liked that time
전부 너였던 날
The day when you were everything
그때가 참 좋았었다고
I really liked that time

Trivia about the song 그 거리 How are you? by 신예영

Who composed the song “그 거리 How are you?” by 신예영?
The song “그 거리 How are you?” by 신예영 was composed by Hong Beom Choi.

Most popular songs of 신예영

Other artists of Asiatic music