안녕이란 말 대신에 Serene
Yu Ree Choi
우리는 안녕이란 말 대신에
눈을 쳐다보는 시간과 그 이후에
바라본 눈을 그대로 맞추네
또다시 만나자는 말은 아껴둘게
우리는 안녕이란 말 대신에
서로를 바라보는 그 분위기에 취해
내일이 버겁지도 않을 만큼
가득 안아줄게 생각은 그 이후에
어쩌면 안녕이라는 말은 너무
탈 없고 말도 없는 편한 마음
그 속에 우리 마음 담겨 있을 거란 생각에
우리는 안녕이란 말 대신에
벅차오른 두 눈, 가벼워지는 걸음
우리는 안녕이란 말 대신에
사랑스런 바람 그리고 흔한 눈빛
우리는 안녕이란 말 대신에
우리는 안녕이란 말 대신에
작게 쉬는 숨 그만큼의 선한 마음
내일 또 만나 마지막으로 안녕
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
눈을 쳐다보는 시간과 그 이후에
We look into each other's eyes and after that
바라본 눈을 그대로 맞추네
We meet each other's gaze again
또다시 만나자는 말은 아껴둘게
I'll save the words, let's meet again
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
서로를 바라보는 그 분위기에 취해
We get drunk in the atmosphere of looking at each other
내일이 버겁지도 않을 만큼
As if tomorrow won't be burdensome
가득 안아줄게 생각은 그 이후에
I'll hug you a lot, so let's think about it later
어쩌면 안녕이라는 말은 너무
Maybe the word goodbye is too
탈 없고 말도 없는 편한 마음
A comfortable heart without any flaws or words
그 속에 우리 마음 담겨 있을 거란 생각에
Thinking that our hearts will be contained in it
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
벅차오른 두 눈, 가벼워지는 걸음
Eyes filled with emotion, light steps
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
사랑스런 바람 그리고 흔한 눈빛
A lovely wind and a common gaze
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
우리는 안녕이란 말 대신에
Instead of saying goodbye
작게 쉬는 숨 그만큼의 선한 마음
A small breath, a heart as good as that
내일 또 만나 마지막으로 안녕
Let's meet again tomorrow, and finally say goodbye