만약에 If

Jin Ryeong Kim

Lyrics Translation

만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
그 사람을 위해서 무얼 할 수 있나

만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
그 사람을 위해서 무얼 할 수 있나

텅 빈 세상 살아가는 이유가
만약에 너라면 어떡하겠니
사는 동안 단 한 번의 사랑이
만약에 너라면 허락하겠니

얼마나 더 많이 외로워해야
널 끌어안고서 울어볼까
이제는 더 이상 지칠 몸조차
비워둘 마음조차 없는데

또 다른 이유로 널 못 본다면
나 살아가는 의미도 없지
만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
날 받아주겠니

텅 빈 세상 살아가는 이유가
만약에 너라면 어떡하겠니
사는 동안 단 한 번의 사랑이
만약에 너라면 허락하겠니

얼마나 더 많이 외로워해야
널 끌어안고서 울어볼까
이제는 더 이상 지칠 몸조차
비워둘 마음조차 없는데

또 다른 이유로 널 못 본다면
나 살아가는 의미도 없지
만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
날 받아주겠니

만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
날 받아주겠니

만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
그 사람을 위해서 다 해줄 수 있나

만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
If you fall in love with someone
그 사람을 위해서 무얼 할 수 있나
What can you do for that person?
만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
If you fall in love with someone
그 사람을 위해서 무얼 할 수 있나
What can you do for that person?
텅 빈 세상 살아가는 이유가
The reason for living in an empty world
만약에 너라면 어떡하겠니
What would you do if it was you?
사는 동안 단 한 번의 사랑이
The only love in my life
만약에 너라면 허락하겠니
Would you allow it if it's you?
얼마나 더 많이 외로워해야
How much more do I have to feel lonely
널 끌어안고서 울어볼까
To cry holding you?
이제는 더 이상 지칠 몸조차
Now, I don't even have the exhausted body
비워둘 마음조차 없는데
Even my heart to empty
또 다른 이유로 널 못 본다면
If I can't see you for another reason
나 살아가는 의미도 없지
There's no meaning to my life
만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
If I could die for you
날 받아주겠니
Would you accept me?
텅 빈 세상 살아가는 이유가
The reason for living in an empty world
만약에 너라면 어떡하겠니
What would you do if it was you?
사는 동안 단 한 번의 사랑이
The only love in my life
만약에 너라면 허락하겠니
Would you allow it if it's you?
얼마나 더 많이 외로워해야
How much more do I have to feel lonely
널 끌어안고서 울어볼까
To cry holding you?
이제는 더 이상 지칠 몸조차
Now, I don't even have the exhausted body
비워둘 마음조차 없는데
Even my heart to empty
또 다른 이유로 널 못 본다면
If I can't see you for another reason
나 살아가는 의미도 없지
There's no meaning to my life
만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
If I could die for you
날 받아주겠니
Would you accept me?
만약에 널 위해 나 죽을 수 있다면
If I could die for you
날 받아주겠니
Would you accept me?
만약에 당신이 그 누구와 사랑에 빠지면
If you fall in love with someone
그 사람을 위해서 다 해줄 수 있나
Can you do everything for that person?

Trivia about the song 만약에 If by 정동원

Who composed the song “만약에 If” by 정동원?
The song “만약에 If” by 정동원 was composed by Jin Ryeong Kim.

Most popular songs of 정동원

Other artists of Asiatic music