Officially Cool

Yeon Jung Kim, Andrew Choi, Jae Hyun Kang, Ji Soo Song

Lyrics Translation

며칠이 지나 so you and I
괜찮아, 우리 가끔 전화도 하지
All night (all night)
Why not? (Okay)
All night (uh-huh, uh)
Yeah, yeah, yeah

야, 말했잖아 편할 거라고
이제 오히려 친구처럼 (just friend)
오래 (okay) 볼 수 있게 됐잖아

헤어지는 이유
ABCDE처럼 쉽게 말해
남은 감정 없어 유치하게
I'm not feeling you

Talk, talk, talk 잠깐 얘기해
아니다, 술이나 사
이 생각 (it's alright) 아닌 척하면 돼

간지럽게 장난쳐 just try, try, try
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise
I say I got no problems with you
(Cool)

Block (hold up)
Pause (what?)
왠지 복잡해지는 것 같아
피곤해, 너도 그런 거니?
지금 우리

어색한 타이밍 그런 때 있다면
우린 아마 쿨 하지 못한 생각 중
Talk, talk, talk 말하다 보니
'혹시 너도 그럴까?'
이 생각 (it's alright)
모른 척하면 돼

간지럽게 장난쳐 just try, try, try
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise
I say I got no problems with you
(Cool)

맘이 조금 이상해
거짓말하기 싫어
Lovey-dovey, baby, baby
That's what they call us so silly

더 솔직하게 말해줘 (솔직하게 말해줘)
이러다 우리 정말 포기하기 전에 oh-oh

며칠이 지나 so you and I (oh, baby)
어색한 사이 전화조차 못 하지 all night
All night (all night), all night
Oh, girl, you got me thinking

간지럽게 장난쳐 just try, try, try (yeah, we just try, try)
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise (surprise)
I say I got no problems with you (no problems with you)
(Cool)

Got no problem
Said that we're officially cool
Got no problem (cool)
Officially cool

며칠이 지나 so you and I
A few days have passed, so you and I
괜찮아, 우리 가끔 전화도 하지
It's okay, we sometimes call each other
All night (all night)
All night (all night)
Why not? (Okay)
Why not? (Okay)
All night (uh-huh, uh)
All night (uh-huh, uh)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
야, 말했잖아 편할 거라고
Hey, I told you, it would be comfortable
이제 오히려 친구처럼 (just friend)
Now, rather like friends (just friend)
오래 (okay) 볼 수 있게 됐잖아
Longer (okay) we can see each other
헤어지는 이유
The reason for breaking up
ABCDE처럼 쉽게 말해
Explain as easily as ABCDE
남은 감정 없어 유치하게
No remaining feelings, childishly
I'm not feeling you
I'm not feeling you
Talk, talk, talk 잠깐 얘기해
Talk, talk, talk, let's talk for a moment
아니다, 술이나 사
Never mind, buy me some alcohol
이 생각 (it's alright) 아닌 척하면 돼
This thought (it's alright), we can pretend it's not
간지럽게 장난쳐 just try, try, try
Tickle and play around, just try, try, try
'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise
I don't care, no surprise
I say I got no problems with you
I say I got no problems with you
(Cool)
(Cool)
Block (hold up)
Block (hold up)
Pause (what?)
Pause (what?)
왠지 복잡해지는 것 같아
It seems to be getting complicated
피곤해, 너도 그런 거니?
I'm tired, are you too?
지금 우리
Now, us
어색한 타이밍 그런 때 있다면
If there's an awkward timing
우린 아마 쿨 하지 못한 생각 중
We're probably thinking uncool thoughts
Talk, talk, talk 말하다 보니
Talk, talk, talk, as I speak
'혹시 너도 그럴까?'
'Could you be like that too?'
이 생각 (it's alright)
This thought (it's alright)
모른 척하면 돼
We can pretend that we don't think
간지럽게 장난쳐 just try, try, try
Tickle and play around, just try, try, try
'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise
I don't care, no surprise
I say I got no problems with you
I say I got no problems with you
(Cool)
(Cool)
맘이 조금 이상해
My heart feels a bit strange
거짓말하기 싫어
I don't want to lie
Lovey-dovey, baby, baby
Lovey-dovey, baby, baby
That's what they call us so silly
That's what they call us so silly
더 솔직하게 말해줘 (솔직하게 말해줘)
Tell me more honestly (tell me more honestly)
이러다 우리 정말 포기하기 전에 oh-oh
Before we really give up, oh-oh
며칠이 지나 so you and I (oh, baby)
A few days have passed, so you and I (oh, baby)
어색한 사이 전화조차 못 하지 all night
Can't even call all night in this awkward relationship
All night (all night), all night
All night (all night), all night
Oh, girl, you got me thinking
Oh, girl, you got me thinking
간지럽게 장난쳐 just try, try, try (yeah, we just try, try)
Tickle and play around, just try, try, try (yeah, we just try, try)
'Cause, I guess we're officially cool
'Cause, I guess we're officially cool
(Cool)
(Cool)
아무렇지 않아 no surprise (surprise)
I don't care, no surprise (surprise)
I say I got no problems with you (no problems with you)
I say I got no problems with you (no problems with you)
(Cool)
(Cool)
Got no problem
Got no problem
Said that we're officially cool
Said that we're officially cool
Got no problem (cool)
Got no problem (cool)
Officially cool
Officially cool

Most popular songs of 방예담

Other artists of Contemporary R&B