먼지 (Dust)

[세븐틴 "먼지" 가사]

[Verse 1: Joshua, DK]
싫어 하면 싫어지면 좋겠어
좋아하는 마음을 멈추고 싶어
아주 잘 지내고 있단 소식은 잘 듣고 있어
친구 녀석들 놀리듯 내게 전하고 있어

[Pre-Chorus: Jeonghan]
무심코 집은 옷걸이 위에
걸려있던 너의 계절 재킷
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 향기 묻어있는

[Chorus: SeungKwan, WOOZI]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의
기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와
마음 가득 쌓이네요

[Post-Chorus: WOOZI]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-oh

[Verse 2: Jeonghan, SeungKwan]
짙은 추억은 유치해 뻔한 거짓말을 해
알면서도 속고 싶어
시간은 약이란 말은 날마다 가짜
무슨 말을 믿어야 내 마음이 편할까요

[Pre-Chorus: WOOZI]
나의 지갑 깊은 모퉁이
남아있는 너의 증명사진
그 위로 쌓인 마음이 뭔지
너의 추억 묻어있는

[Chorus: Joshua, DK]
쓰리디쓰린 그리움의 먼지
흩날리는 일이 없어
마음 가득히 쌓여만 가요
엉켜서 굴러다니죠
살피꽃밭 길의
기억을 버리고 버려도
먼지처럼 다시 돌아와
아직 사랑한다고요

[Post-Chorus: DK]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-oh

[Outro]
사랑한다고요

[Verse 1]
I wish I can stop liking the word, hate
I want to stop my feelings
I've been hearing news that you've been doing very well
They let me know as if they teasing me

[Pre-Chorus]
I carelessly picked on the closet
Hanging your seasonal jacket
What are the feelings that piled up on top of it?

[Chorus]
The dust of stinging and better longing
That is stained by your scent
They don't float away
They just stack up in my heart
They get tangled up and rolling around
No matter how much I throw away
The memories along the flower road
They rеturned back like dust
And fills up my heart

[Post-Chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
I say thе lie that deep memories are childish
I want to be deceived even though I know
The saying that time heals everything is a fake day after day
What words do I have to believe to make my heart feel better?

[Pre-Chorus]
Your ID picture that remains
The deep corner of my wallet
What is the heart piled up on top of it?
What are the feelings that piled up on top of it?

[Chorus]
The dust of stinging and better longing
That is stained by your scent
They don't float away
They just stack up in my heart
They get tangled up and rolling around
No matter how much I throw away
The memories along the flower road
They returned back like dust
And say I still love you

[Post-Chorus]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
I love you

[Tradução de ''먼지 (Dust)'', de SEVENTEEN]

[Verso 1]
Eu gostaria de poder parar de gostar da palavra ódio
Eu quero parar meus sentimentos
Eu tenho ouvido notícias de que você está indo muito bem
Eles me avisaram como se estivessem me provocando

[Pré-Refrão]
Eu descuidadamente peguei no armário
Pendurando sua jaqueta sazonal
Quais são os sentimentos que se acumularam em cima disso?

[Refrão]
O pó da picada e melhor saudade
Que está manchado pelo seu cheiro
Eles não flutuam
Eles apenas sе acumulam no meu coração
Eles ficam emaranhados е rolando
Não importa o quanto eu jogue fora
As memórias ao longo da estrada das flores
Eles voltaram como poeira
E enche meu coração

[Pós-Refrão]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Verso 2]
Eu digo a mentira que memórias profundas são infantis
Eu quero ser enganado mesmo sabendo
O ditado de que o tempo cura tudo é uma farsa dia após dia
Em que palavras devo acreditar para fazer meu coração se sentir melhor?

[Pré-Refrão]
Sua foto de identificação que permanece
O canto profundo da minha carteira
O que é o coração empilhado em cima dele?
Quais são os sentimentos que se acumularam em cima disso?

[Refrão]
O pó da picada e melhor saudade
Que está manchado pelo seu cheiro
Eles não flutuam
Eles apenas se acumulam no meu coração
Eles ficam emaranhados e rolando
Não importa o quanto eu jogue fora
As memórias ao longo da estrada das flores
Eles voltaram como poeira
E dizer que ainda te amo

[Pós-Refrão]
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh

[Outro]
Eu te amo