13월의 춤 (LILILI YABBAY)
[세븐틴 "13월의 춤" 가사]
[Verse 1: HOSHI, THE 8]
넌 내 꿈에 살고 (살고)
아름다우며 날 흔들고 갔고
날 기다리고 기다리게 해
달을 보고 너를 기도 하게해
널 보게 해 달라고
[Pre-Chorus: Jun, Dino, HOSHI]
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
[Chorus: THE 8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, HOSHI]
달빛에 기대 춤을 추지 (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
시선은 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 13월의 그 곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Verse 2: Jun, THE 8]
마음의 믿음과 기도가
널 위한 기도가
사라지지 않을 거라 믿어
믿음을 의심한 적이 없어
목마르고 추워져도
이 곳에 서서
[Pre-Chorus: HOSHI, Dino]
나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤
[Chorus: THE 8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, HOSHI]
달빛에 기대 춤을 추지 (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
시선은 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 13월의 그 곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Bridge: Dino]
1월부터 12월
매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 13월로 만남 이뤄져
사계절로 우리 가둘 수 없지 only
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동의 물결 만들어내 yeah
[Chorus: THE 8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, HOSHI]
달빛에 기대 춤을 추지 (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
시선은 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 13월의 그 곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Verse 1: HOSHI, THE 8]
You live in my dreams and are beautiful
You’ve shaken me up
And you make me wait and wait
You make me wish on the moon
To let me see you again
[Pre-Chorus: Jun, Dino, Hoshi]
I imbue my movements with your meaning
And open that time
Where only you and I can exist
If only that can be, yeah, if only it could be
I’ll depict myself
The 13th month’s dance
[Chorus: THE 8, Jun]
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, Hoshi]
I dance leaning into the moonlight (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Looking only at you
I’m going to dance
Only in front of you and in the 13th month
(For you, Lilili Yabbay)
[Verse 2: Jun, THE 8]
The trust within my heart and my prayer
The prayer that is for you
I trust it won’t disappear
Trust has nevеr betrayed me
Evеn if I get thirsty or it gets cold, I’ll stand here
[Pre-Chorus: HOSHI, Dino]
I imbue my movements with your meaning
And open that time
Where only you and I can exist
If only that can be, yeah, if only it could be
I’ll depict myself
The 13th month’s dance
[Chorus: THE 8, Jun]
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, HOSHI]
I dance leaning into the moonlight (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Looking only at you
I’m going to dance
Only in front of you and in the 13th month
(For you, Lilili Yabbay)
[Bridge: Dino]
January to December
I’m always looking for you as it cycles through
When we truly meet and not just through our eyes
Our 13th month allows us to meet
Can’t lock us away with the four seasons only
Spring comes, following the end of the line I draw
Your tears become white snow
Making our waves of emotions yeah
[Chorus: THE 8, Jun]
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
For you, Lilili Yabbay
(For you, Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, HOSHI]
I dance leaning into the moonlight (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Looking only at you
I’m going to dance
Only in front of you and in the 13th month
(For you, Lilili Yabbay)
[Dize 1: Hoshi, *The8*]
Düşlerimde yaşıyorsun, güzelsin
Beni sallandırıyorsun ve bekletip duruyorsun
*Beni, seni tekrar görebilmek için aya bakarken dua ettiriyorsun*
[Nakarat: Jun, *Dino*, 𝗛𝗼𝘀𝗵𝗶]
Hareketlerim, anlam dolu sana karşı
*Sadece senin ve benim var olabileceğimiz* bir zamanı açıyor
*Keşke olsaydı, keşke olabilseydi
Kendimi o zamanın içine çekeceğim*
𝟭𝟯. 𝗮𝘆ı𝗻 𝗱𝗮𝗻𝘀ı
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans еdiyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadеce senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)
[Dize 2: Jun, *The8*]
Kalbimde bulunan güven ve bu duam
Bu dua senin için
*Umarım yok olmaz
Güven, bana hiçbir zaman ihanet etmedi çünkü
Susuzlukta olsam bile, çok soğuk olsa bile*, burada duracağım
[Nakarat: Hoshi, *Dino*]
Hareketlerim, anlam dolu sana karşı
*Sadece senin ve benim var olabileceğimiz* bir zamanı açıyor
*Keşke olsaydı, keşke olabilseydi
Kendimi o zamanın içine çekeceğim*
13. ayın dansı
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans ediyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadece senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)
[Köprü: Dino]
Ocak ayından Aralık ayına kadar
Her gidip gelişlerinde, seni buluyorum
Gözlerimiz yerine içten bir şekilde birbirimizi görebildiğimizde
13. ayımız buluşmamıza izin verir
Dört mevsim, işte bizi o an ayıramaz
Bahar geliyor, çizdiğim bu çizginin sonunu takip edersen
Göz yaşların kar taneleri olur
Birbirimizi duygu dalgaları hâline getiriyoruz
[Nakarat: The8, *Jun*]
Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)
*Senin için, beyaz zambak
(Senin için, beyaz zambak)*
[Nakarat Sonrası: Dino, *Hoshi*]
Ay ışığına yaslanıp dans ediyorum (Ya-ya-ya-ya-ya-ya)
Gözlerim sana bakıyor sadece
*13. ayda, sadece senin gözünün önünde dans edeceğim*
(Senin için, beyaz zambak)