Hate Me, Hurt Me, Love Me

Davve (RBW), 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), 밍키 (Mingkey), Yuki (PURPLE KISS)

Lyrics Translation

[퍼플키스 "Hate Me, Hurt Me, Love Me" 가사]

[Verse 1]
아파서 울었던 날 (Mm, yeah-yeah)
좋아서 기뻤던 날 (Ooh-ooh-ooh)
서툴던 만남과 헤어짐, 복잡한 감정의 속삭임 (No)
그렇게 우린 사랑을 배운 거야 (Ah-ah-ah)

[Pre-Chorus]
이제는 눈을 떠 fly
환하게 빛나는 light
상처가 모여 아물 때쯤에
우린 성장해 있을까?

[Chorus]
너와 나, hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
Hashtag 해줄래 love story
너와 나, hate me, hurt me, say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie
듣고 싶어, now, now, say you love me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me

[Verse 2]
난 너를 보면 drippin'
계속 꿈꿔 왔던 dreaming
I just wanna take ya, your love, yeah
내가 바라는 건 너야, 더 come, yeah
Hate me, hurt me, love me
네 눈에 비친 나를
눈에 비친 나를 더 가까이 I'm feeling on my heart
더 계속 더 가속해 우리 사이 forever

[Pre-Chorus]
작은 다툼은 don't mind
스쳐 지나갈 일이야
하루의 끝에 불빛을 밝혀
그땐 우리는 어떨까?

[Chorus]
너와 나, hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
Hashtag 해줄래 love story
너와 나, hate me, hurt me, say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie
듣고 싶어, now, now, say you love me

[Bridge]
사랑 이별 망설임 서로의 거리
눈물 별빛 반짝임 한순간 떨림
한 번쯤 괜찮아 서로를 이해한 순간
한 걸음 더 가까워지니까
Ooh woah

[Chorus]
너와 나, hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
Hashtag 해줄래 love story (Love story)
너와 나, hate me, hurt me, say you love me (Ooh)
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie
듣고 싶어, now, now, say you love me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me

[Outro]
괜찮을 거야 우린
언제나 손을 잡아 둘이
너의 날개가 돼 줄게, 너의 손이 닿을 때
더 빛이나, say you love me

[Verse 1]
That day I cried because I was hurting (Mm, yeah-yeah)
That day I was happy (Ooh-ooh-ooh)
A clumsy meeting and breakup, a complex whisper of feelings (No)
So we will learn love (Ah-ah-ah)

[Pre-Chorus]
Open your eyes now, fly
A brightly shining light
When the wounds heal
Can we grow?

[Chorus]
You and I, hate me, hurt me, say you love me
We are free now
I'll hashtag it, love story
You and I, hate me, hurt me, say you love me
The moment my heart runs
Not gonna lie, lie, lie
I want to hear it, now, now, say you love me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt mе, love me
Ooh, ooh-ooh
Hate mе, hurt me, love me

[Verse 2]
When I see you drippin’
I keep dreaming and dreaming
I just wanna take ya, your love, yeah
I'm wishing for you, come closer, yeah
Hate me, hurt me, love me
Me shining in your eyes
Me shining in your eyes coming closer, I'm feeling on my heart
Keep going, keep accelerating, we are forever

[Pre-Chorus]
Don’t mind the little fights
Just let them pass by
At the end of the day, we light fireworks
So how are we?

[Chorus]
You and I, hate me, hurt me, say you love me
We are free now
I'll hashtag it, love story
You and I, hate me, hurt me, say you love me
The moment my heart runs
Not gonna lie, lie, lie
I want to hear it, now, now, say you love me

[Bridge]
Love, seperation, hesitation, distance from each other
Tears, starlight, sparkles, trembling in this moment
Once is okay, a moment to understand each other
It's once step to getting closer
Ooh woah

[Chorus]
You and I, hate me, hurt me, say you love me
We are free now
I'll hashtag it, love story (Love story)
You and I, hate me, hurt me, say you love me (Ooh)
The moment my heart runs
Not gonna lie, lie, lie
I want to hear it, now, now, say you love me

[Post-Chorus]
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me
Ooh, ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me

[Outro]
We will be okay
Let's hold hands whenever
I'll be your wings, I will hold your hands
We're shining brighter, say you love me

Trivia about the song Hate Me, Hurt Me, Love Me by PURPLE KISS (퍼플키스)

When was the song “Hate Me, Hurt Me, Love Me” released by PURPLE KISS (퍼플키스)?
The song Hate Me, Hurt Me, Love Me was released in 2022, on the album “​memeM”.
Who composed the song “Hate Me, Hurt Me, Love Me” by PURPLE KISS (퍼플키스)?
The song “Hate Me, Hurt Me, Love Me” by PURPLE KISS (퍼플키스) was composed by Davve (RBW), 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), 밍키 (Mingkey), Yuki (PURPLE KISS).

Most popular songs of PURPLE KISS (퍼플키스)

Other artists of