Love Is Dead

[퍼플키스 "Love Is Dead" 가사]

[Intro: Swan]
No, no, no
Uh-uh, uh

[Verse 1: Swan, Chaein, Na Go Eun]
Bad, 넌 유령처럼
매일 또 사라져버려
Say 똑같은 거짓말
Love again (No, no, no, uh-uh, uh)

[Refrain: Dosie, Chaein, Ireh, Yuki]
Happy ending 따윈 다
악몽처럼 변해 다
Everything is messed up
다, 다, 다
You give me something, baby
It makes me scared, baby
이 기분은 bad, 너무나 hate
이미 my love is broke

[Pre-Chorus: Dosie, Chaein, Swan]
(Ooh-woah) You broke it, 알고 싶진 않아
(Ooh-woah) Ain't got nothing, 모조리 빼앗아
(Ooh-woah) I don't believe you, 어차피 그렇게 다
(Bad)

[Chorus: Swan, Na Go Eun, Dosie]
You know what?
Love, love, love is dead
You know what?
Love, love, love is bad
온몸에 깊이 박혀
독하게 파고들어 in my head
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Post-Chorus: All, Swan]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
My love is dead

[Verse 2: Yuki]
Uh, 이미 my love is dead (Ah)
But 어쩌지 I'm not sad (Ah)
파티라도 하자, open a champagne
우리의 이별에 건배
Ayy, ayy
내 발을 잡아도 안 돼
Ayy, ayy
어차피 내 마음은 never change

[Pre-Chorus: Park Jieun, Ireh, Swan]
(Ooh-woah) You took it 나쁜 짓으로만
(Ooh-woah) You made me 착하게 만들어
(Ooh-woah) I don't believe you 어차피 그렇게 다
(Bad)

[Chorus: Swan, Na Go Eun, Chaein]
You know what?
Lovе, love, love is dead
You know what?
Lovе, love, love is bad
온몸에 깊이 박혀
독하게 파고들어 in my head
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Interlude]
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh

[Bridge: Swan, Chaein, Dosie, Ireh]
Love is dead
I'm not cool anymore
Love is dead
I can't feel anything
내 몸에 선명히, I hate you
깊게 베어 on my skin

[Chorus: Park Jieun, Swan, Dosie, Na Go Eun]
Love, love, love is dead (Love is dead)
Love, love, love is bad (Love is bad)
온몸에 깊이 박혀 (Oh-oh)
독하게 파고들어 in my head (In my head)
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Post-Chorus: All, Swan]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
My love is dead

[Intro: Swan]
No, no, no
Uh-uh, uh

[Verse 1: Swan, Chaein, Na Go Eun]
Bad, you're like a ghost
Disappearing every day
Say the same lie
Love again (No, no, no, uh-uh, uh)

[Verse 2: Dosie, Chaein, Ireh, Yuki]
Happy endings and all that
It all turns into a nightmare
Everything is messed up
Everything, everything, everything
You give me something, baby
It makes me scared, baby
This feeling's bad, I hate it so much
My love is already broke

[Pre-Chorus: Dosie & Swan, Chaein, Swan]
(Ooh-woah) You broke it, I don't want to know
(Ooh-woah) Ain't got nothing, it's all stolen
(Ooh-woah) I don't believe you, either way it's all (Bad)

[Chorus: Swan, Na Go Eun, Dosie]
You know what? Love, love, love is dead
You know what? Love, love, love is bad
It's all over my body
Digging firmly in my head
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Post-Chorus: All, Swan]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
My love is dead

[Verse 3: Yuki]
Uh, my love is already dead
But what can I do? I'm not sad
Let's party, open a champagne
Cheers to our farewell
Ayy, ayy
You can't hold onto my feet
Ayy, ayy
My mind'll never change anyway

[Pre-Chorus: Park Jieun & Swan, Ireh, Swan]
(Ooh-woah) You took it, only bad things
(Ooh-woah) You made me be nice
(Ooh-woah) I don't believe you, either way it's all (Bad)

[Chorus: Swan, Na Go Eun, Chaein]
You know what? Love, love, love is dead
You know what? Love, love, love is bad
It's all over my body
Digging firmly in my head
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Interlude]
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh

[Bridge: Swan, Chaein, Dosie, Ireh]
Love is dead
I'm not cool anymore
Love is dead
I can't feel anything
Clearly on my body, I hate you
You cut deeply on my skin

[Chorus: Park Jieun, Swan, Dosie]
Love, love, love is dead (Love is dead)
Love, love, love is bad (Love is bad)
It's all over my body
It's digging firmly in my head
Bang, bang, bang, bang, bang
My love is dead

[Post-Chorus: All, Swan]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
My love is dead

[Tradução de ''Love Is Dead'', de Purple Kiss]

[Verso 1]
Ruim, você é como um fantasma
Que desaparece todos os dias
Diga as mesmas mentiras
Ame novamente
O final feliz se transformou em pesadelo
Tudo está confuso, da, da, da
Você me dá algo, querido, isso me deixa com medo, querido
Eu me sinto mal, odeio tanto, meu amor já está quebrado

[Pré-Refrão]
(Oh) Você quebrou, eu não quero saber
(Ooh-woah) Não tenho nada, leve tudo embora
(Ooh-woah) Eu não acredito em você de qualquer maneira, afinal, tudo está
Tudo é ruim

[Refrão]
Quer saber?
O amor, amor, amor еstá morto
Quer saber?
O amor, amor, amor é ruim
Profundamentе presa no meu corpo
Cavando forte na minha cabeça
Bang, bang, bang, bang, bang
Meu amor está morto

[Pós-Refrão]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
Meu amor está morto

[Verso 2]
Uh, meu amor já está morto
Mas o que eu faço? Eu não estou triste
Vamos fazer uma festa, abrir um champanhe
Felicidades para a nossa separação
Sim, sim
Ainda não vai acontecer mesmo se você segurar meu pé
Sim, sim
Afinal, meus sentimentos nunca vão mudar de qualquer maneira

[Pré-Refrão]
(Oh) Você levou apenas com coisas ruins
(Ooh-woah) Você me fez ser legal
(Ooh-woah) Eu não acredito em você de qualquer maneira
Tudo é ruim

[Refrão]
Quer saber?
O amor, amor, amor está morto
Quer saber?
O amor, amor, amor é ruim
Profundamente presa no meu corpo
Cavando forte na minha cabeça
Bang, bang, bang, bang, bang
Meu amor está morto

[Interlúdio]
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh

[Ponte]
O amor está morto
Eu não sou mais legal
O amor está morto
Eu não consigo sentir nada
Claramente, com todo o meu corpo, eu te odeio
Profundamente esculpido na minha pele

[Refrão]
O amor, amor, amor está morto
O amor, amor, amor é ruim
Profundamente presa no meu corpo
Cavando fundo na minha cabeça
Bang, bang, bang, bang, bang
Meu amor está morto

[Pós-Refrão]
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da (Oh, woah, woah)
Da, da, da, da-da-da, da, da, da (Oh, woah)
Meu amor está morto