Queendom

[레드벨벳 "Queendom" 가사]

[Intro: Seulgi, Joy, Yeri, Irene]
Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah (Yeah)

[Verse 1: Wendy, Joy, Seulgi]
Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm, yeah)
Oh, hey, 같은 꿈속에
우릴 계속 불러 댄
먼 기억 너머의 wonderland

[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Joy]
We are queens in the red castle
Don't need crown, 타고났지 dazzle
함께 만들어 온 paradigm
확실히 다른 stereotype
볼수록 빛나는 pose
Problems? 저 하늘 위로
던져, we are makin' the rules

[Chorus: Seulgi, Wendy]
'Cause we are queens and kings, 손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도, strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus: All, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
너와 손을 맞잡은 순간
That's our queendom, ooh

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi, Wendy]
We-we-we strong, nothing missing
Wake up, 답은 simple
Be boss (Oh-oh-oh), 불어 whistlе
더 큰 세상이 너를 주목해
Yeah, 축제를 열어볼까 (볼까)
난 너의 손을 잡아 (잡아)
기다린 지금이야 (지금)
너답게 펼쳐봐, ah-ah-ah

[Pre-Chorus: Joy, Yeri, Wendy, Seulgi]
놀러와 my carnival
Climax? 지금부터야
Watch out, we are makin' thе rules (Oh, yeah-eh)

[Chorus: Irene & Seulgi]
'Cause we are queens and kings, 손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
비가 내려도, strong and beautiful
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy, Irene, *Yeri*]
더 크게 외쳐, we do it better
어둠을 헤쳐 빛을 따라가 (Nah)
새로운 color 이름은 "together" (Hmm)
It's now or never, we got forever (*Yeah*)

[Chorus: Joy, Wendy, Seulgi]
'Cause we are queens and kings (Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
손을 더 높이
모일수록 아름답게 shining, bling, bling (Oh yeah, uh-huh)
비가 내려도 (No, no), strong and beautiful (Ooh, woah)
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow

[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy, *Both*, **Joy**]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah-eh)
다시 한번 시작해볼까
That's our queendom, yeah (Oh, oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (**Uh-uh, yeah**)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (**Oh, woah**)
너와 손을 맞잡은 순간
*That's our queendom*, yeah

[Intro: Seulgi, Yeri, Irene]
Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1: Wendy, Joy]
Hey, here we go again
Under the dazzling sunlight
You smile brightly like a child
Oh hey! In the same dream
It kept calling us
Wonderland beyond distant memories

[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Joy]
We are Queens in the red castle
Don’t need crown, we were born to dazzle
Paradigm that we've been building together
Stereotype that's clearly different
The more you look, the brighter the pose
Problems? Up to the sky
Throw it! We are makin’ the rules

[Chorus: Seulgi, Wendy]
'Cause we are queens and kings
Put your hands up higher
The more it gathers, the more beautiful it gets, shining, bling, bling
Even if it rains
Strong and beautiful
Rainbow completed in all different colors

[Post-Chorus: All, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Shall we start again
That's our queendom, yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
The moment we hold our hands together
That's our queendom, ooh

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi, Wendy]
We, we, we strong, nothing missing
Wake up, the answer is simple
Be boss (Huh), blow the whistle
The bigger world is noticing you
Yeah, shall we have a festival (Shall we)
I hold your hand (Hold)
We've been waiting for this moment (Moment)
Spread your wings and be yourself

[Pre-Chorus: Joy, All, Wendy, Seulgi]
Come play at my carnival
Climax? It starts now
Watch out! We are makin’ the rules (Oh yeah)

[Chorus: Irene, Seulgi]
'Cause we are queens and kings
Put your hands up higher
The more it gathers, the more beautiful it gets, shining, bling, bling
Even if it rains
Strong and beautiful
Rainbow completed in all different colors

[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy, Irene]
Shout out louder, we do it better
Follow the light through the darkness (Nah)
The new color is called together (Mmh)
It's now or never, we got forever (Yeah)

[Chorus: Joy, Wendy, Seulgi, Joy]
'Cause we are queens and kings (Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Put your hands up higher
The more it gathers, the more beautiful it gets, shining, bling, bling (Oh yeah, uh-huh)
Even if it rains (No, no)
Strong and beautiful (Ooh-woah)
Rainbow completed in all different colors

[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy, *Irene & Wendy*]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
Shall we start again
That's our queendom, yeah (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Uh, yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh woah)
The moment we hold our hands together
*That's our queendom*, yeah

[Letra de "Red Velvet - Queendom (Traducción al Español)"]

[Intro: Seulgi, Yeri, Irene]
Reinas
Ah sí, ah sí
Ah sí, ah sí
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah sí, ah sí
Sí

[Verso 1: Wendy, Joy]
Hey, aquí vamos de nuevo
Bajo la deslumbrante luz de sol
Sonríes brillantemente, como una niña
Oh hey! En el mismo sueño
Nos sigue llamando
Un mundo de maravillas más allá de las memorias

[Pre-Coro: Irene, Yeri]
Somos reinas en el castillo rojo
No necesitamos coronas, nacimos para deslumbrar
El paradigma que hemos estado construyendo juntas
Un estereotipo que es claramente diferente
Cuanto más miras, más brillante es la pose
¿Problemas? Hasta el cielo
¡Tíralos! Nosotras hacemos las reglas

[Coro: Seulgi, Wendy]
Porque nosotras somos las reinas y los reyes, suban las manos
Cuánto más se juntan, más hermoso se pone, brillando bling bing
Incluso si llueve, somos fuertes y hermosas
Un arco iris completo con todos los colores

[Post-Coro: Todas, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
¿Deberíamos empezar otra vez?
Ese es nuestro reinado, sí
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
El momento en el que unimos nuestras manos
Ese es nuestro reinado

[Verso 2: Yeri, Irene, Seulgi]
Nosotras, nosotras, nosotras somos fuertes, no perdemos nada
Despierta, la respuesta es simple
Sé la jefa, sopla el silbato
El mundo enorme te está notándote
¿Deberíamos tener un festival?
Sostengo tu mano
Hemos estado esperando por este momento
Despliega tus alas, y sé tu misma

[Pre-Coro: Joy, Todas, Wendy]
Ven y juega en mi carnaval
¿El climax? Comienza ahora
¡Cuidado! Nosotras estamos haciendo las reglas (Sí)

[Coro: Irene, Seulgi]
Porque nosotras somos las reinas y los reyes, suban las manos
Cuánto más se juntan, más hermoso se pone, brillando bling bing
Incluso si llueve, somos fuertes y hermosas
Un arco iris completo con todos los colores

[Puente: Joy, Seulgi, Wendy]
Grítalo más fuerte, nosotras lo hacemos mejor
Sigue la luz a través de la oscuridad (Uh)
El nuevo color se llama juntas (Uh)
Es ahora o nunca, tenemos el para siempre

[Coro: Joy, Wendy]
Porque nosotras somos las reinas y los reyes, suban las manos (Oh)
Cuánto más se juntan, más hermoso se pone, brillando bling bing
Incluso si llueve, somos fuertes y hermosas
Un arco iris completo con todos los colores

[Post-Coro: Todas, Yeri, Irene, Wendy]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh sí)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh sí)
¿Deberíamos empezar otra vez?
Ese es nuestro reinado, sí (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Sí)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
El momento en el que unimos nuestras manos
Ese es nuestro reinado

[Intro: Seulgi, Yeri, Irene]
Les reines
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais
Ouais

[Verse 1: Wendy, Joy]
Hé, allons encore
Sur la lumière du soleil éblouissante
Tu souris brillamment comme une enfant
Oh hé! Dans le même rêve
Il a continué nous appeller
Le pays des merveilles au-delà les souvenirs lointains

[Pre-Chorus: Irene, Yeri, Joy]
Nous sommes les reines dans le château rouge
Pas besoin de couronne, nous sommes nés pour éblouir
Le paradigme qui nous avons construit ensemble
Le stereotype qu'est clairement différent
Plus tu regardes, plus la pose est lumineuse
Des problèmes? Haut dans le ciel
Jetez-le! Nous faisons les règles

[Chorus: Seulgi, Wendy]
Car nous sommes les reines et les rois
Mettez tes mains plus haut
Plus il rassemble, plus il deviens beau, brillant, bling, bling
Même si il pleut
Fort et beau
L'arc en ciel est achevé avec toutes les différentes couleurs

[Post-Chorus: All, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Allons-nous recommencer?
C'est notre royaume des reines, ouais
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Le moment que nous tenons nos mains ensemble
C'est notre royaume des reines, ooh

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi, Wendy]
Nous, nous, nous sommes fort, rien ne manque
Réveille-vous, la réponse est simple
Soyez le patron (Huh), siffler
Le plus grand monde te remarque
Ouais, aurons-nous un festival? (Aurons-nous?)
Je tiens ta main (Tiens)
Nous avons attendu ce moment (Moment)
Déployez vos ailes et soyez vous-même

[Pre-Chorus: Joy, All, Wendy, Seulgi]
Venez jouer à mon carnaval
Le point culminant? Il commence maintenant
Fais attention! Nous faisons les règles (Oh ouais)

[Chorus: Irene, Seulgi]
Car nous sommes les reines et les rois
Mettez tes mains plus haut
Plus il rassemble, plus il deviens beau, brillant, bling, bling
Même si il pleut
Fort et beau
L'arc en ciel est achevé avec toutes les différentes couleurs

[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy, Irene]
Crie plus fort, nous-y faisons meilleure
Suivez la lumière à travers l'obscurité (Nah)
La nouveau couleur s'appelle ensemble (Mmh)
C'est maintenant ou jamais, nous avons toujours (Ouais)

[Chorus: Joy, Wendy, Seulgi, Joy]
Car nous sommes les reines et les rois (Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Mettez tes mains plus haut
Plus il rassemble, plus il deviens beau, brillant, bling, bling (Oh ouais, uh-huh)
Même si il pleut (Non, non)
Fort et beau (Ooh-woah)
L'arc en ciel est achevé avec toutes les différentes couleurs

[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy, Irene & Wendy]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, ouais)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, ouais)
Allons-nous recommencer?
C'est notre royaume des reines, ouais (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Uh, ouais)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh woah)
Le moment que nous tenons nos mains ensemble
C'est notre royaume des reines, ouais

[Перевод песни Red Velvet – «Queendom»]

[Интро: Сыльги, Джой, Йери, Айрин]
Королевы
А да, а да
А да, а да
Ду-ру-ру-ру-ру, а-ха
А да, а да
А да, а да (Да)

[Куплет 1: Венди, Джой, Сыльги]
Эй, вот и снова мы
Солнечные лучи сопровождают нас
Ты широко улыбаешься, как ребенок (Хмм, да)
Оу, эй, в том же сне
Нечто продолжает звать нас
Страна чудес за пределами далеких воспоминаний

[Предприпев: Айрин, Йери, Джой]
Мы королевы в красном замке
И нам не нужна корона, мы родились что бы быть ослепительными
Парадигма, которую мы воздвигли вместе
У нас определённо другие стереотипы
Чем больше смотришь, тем ярче поза
Проблемы? Вверх по небу
Перестань! Лишь мы устанавливаем правила

[Припев: Сыльги, Венди]
Ведь мы королевы и короли
Подними свои руки выше
Чем дольше мы вместе, тем красивее мы
Сияющий шик
Даже если идет дождь
Сильные и красивые
Радуга заполнена во всех разных цветах

[Пост-припев: Все, Айрин, Сыльги]
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да
Мы начнем снова
Это наше королевство, да
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да
В момент, когда я держала твою руку
Это наше королевство, ооу

[Куплет 2: Йери, Айрин, Сыльги, Венди]
Мы сильны, ничего не пропало
Открой глаза, ответ прост
Стань боссом (Оу-оу-оу), дуй в свисток
Большой мир обращает внимание на тебя
Да, мы откроем фестиваль (Мы откроем)
Я держу тебя за руку (Держу)
Мы ждали этого момента (Момента)
Расправь свои крылья и будь собой

[Предприпев: Джой, Йери, Венди, Сыльги]
Приходи ко мне на карнавал
Разгар? начинается прямо сейчас!
Осторожно! Мы устанавливаем правила (Оу, да)

[Припев: Айрин, Сыльги]
Ведь мы королевы и короли
Подними свои руки выше
Чем дольше мы вместе, тем красивее мы
Сияющий шик
Даже если идет дождь
Сильные и красивые
Радуга заполнена во всех разных цветах

[Бридж: Джой, Сыльги, Венди, Айрин, *Йери*]
Кричите громче, мы делаем это лучше
Преодолей тьму, иди за светом (Не)
Мы добавим новый цвет (Хмм)
Сейчас или никогда, у нас есть вечность (*Да*)

[Припев: Джой, Венди, Сыльги]
Ведь мы королевы и короли (Оу, оу-оу-оу, оу, оу)
Подними свои руки выше
Чем дольше мы вместе, тем красивее мы
Сияющий шик (Оу да, а-ха)
Даже если идет дождь (Нет, нет)
Сильные и красивые (Оу, воу)
Радуга заполнена во всех разных цветах

[Пост-припев: Все, Йери, Айрин, Венди, *Оба*, **Джой**]
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да ( Оу, да)
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да ( Оу, да-а)
Мы начнем снова
Это наше королевство, да ( Да)
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да (**У-у, да**)
Ла-ди-да-доо-ба-ба-ди-да (**Оу, воу**)
В момент, когда я держала твою руку
*Это наше королевство*, да

[Intro: Seulgi, Yeri, Irene]
Queens
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah
Yeah

[Verse 1: Wendy, Joy]
Hey, here we go again
Sa ilalim ng nakasisilaw na araw
Ngingiti ka ng parang bata
Oh hey! Sa parehong panaginip
Patuloy 'tong tumatawag sa'min
Lumampas sa malalayong alaala wonderland

[Pre-Chorus: Irene, Yeri]
We are Queens in the red castle
Don’t need crown, pinanganak tayong dazzle
Magkasang itinayo ang paradigm
Malinaw na naiiba 'yon stereotype
Pag tiningnan mo, mas lumiwanag ang pose
Problems? Hanggang sa langit (Watch out)
Itapon! We are makin' the rules

[Chorus: Seulgi, Wendy]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow

[Post-Chorus: All, Irene, Seulgi]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Uulitin ba ulit natin?
That’s our Queendom yeah
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Sandaling naghawakan ng kamay
That’s our Queendom

[Verse 2: Yeri, Irene, Seulgi]
We, we, we strong, nothing missing
Wake up, sagot ay simple
Be boss (Ah), i-blow ang whistle
Napasin ka ng mas malaking mundo
Yeah, Magkakaron ba tayo ng piyesta (Ba tayo?)
Hawak ko ang kamay mo (Hawak)
Naghintay tayo para sa sandaling 'to ('To)
Ibuka 'yong pakpak at maging ikaw

[Pre-Chorus: Joy, All, Wendy]
Maglaro at My carnival
Climax? Nagsimula na ngayon
Watch out! We are makin’ the rules (Yeah)

[Chorus: Irene, Seulgi]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow

[Bridge: Joy, Seulgi, Wendy]
Sumigaw pa, we do it better
Sundan ang ilaw sa kadiliman (Ooh)
Bagong color ang tawag ay together (Ooh)
It’s now or never, we got forever

[Chorus: Joy, Wendy]
'Cause we are queens and kings
Itaas ang 'yong mga kamay (Oh)
Pag itinipon 'to, mas gumaganda shining bling bling
Kahit umulan man
Strong and beautiful
Nakumpleto ang ibat ibang kulay ng rainbow

[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy]
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)
Uulitin ba ulit natin?
That’s our Queendom yeah (Oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Yeah)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
Sandaling naghawakan ng kamay
That’s our Queendom yeah