Valentine
Mike Elizondo, Luke Hemmings, Calum Hood, Justin Tranter, Ashton Irwin
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
You love our permanent chase and the bite of our bark
We know we're classic together like Egyptian gold
We love us
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
It don't matter just as long as I get all you tonight
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
So deep, your DNA's being messed with my touch
Can't beat us
So real, fueling the fire until we combust
Can't touch us
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
It don't matter just as long as I get all you tonight
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
I can take you out, oh-oh
We can kill some time, stay home
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
Eu amo a luz nos seus olhos e a escuridão no seu coração
You love our permanent chase and the bite of our bark
Você ama a nossa perseguição permanente e a mordida do nosso latido
We know we're classic together like Egyptian gold
Sabemos que somos clássicos juntos como ouro egípcio
We love us
Nós nos amamos
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
Não importa, seja combativo ou seja doce torta de cereja
It don't matter just as long as I get all you tonight
Não importa, contanto que eu tenha você toda esta noite
I can take you out, oh-oh
Eu posso te levar para sair, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar algum tempo, ficar em casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jogue balões, ursos de pelúcia e os éclairs de chocolate fora
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Não tenho nada além de amor por você, me apaixono mais a cada dia
Valentine, valentine
Valentim, valentim
So deep, your DNA's being messed with my touch
Tão profundo, seu DNA está sendo mexido com meu toque
Can't beat us
Não pode nos vencer
So real, fueling the fire until we combust
Tão real, alimentando o fogo até que entremos em combustão
Can't touch us
Não pode nos tocar
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
Não importa, seja combativo ou seja doce torta de cereja
It don't matter just as long as I get all you tonight
Não importa, contanto que eu tenha você toda esta noite
I can take you out, oh-oh
Eu posso te levar para sair, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar algum tempo, ficar em casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jogue balões, ursos de pelúcia e os éclairs de chocolate fora
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Não tenho nada além de amor por você, me apaixono mais a cada dia
Valentine, valentine
Valentim, valentim
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Prato cheio, não espere, tenha seu bolo e coma-o também
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Prato cheio, não espere, tenha seu bolo e coma-o
I can take you out, oh-oh
Eu posso te levar para sair, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar algum tempo, ficar em casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jogue balões, ursos de pelúcia e os éclairs de chocolate fora
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Não tenho nada além de amor por você, me apaixono mais a cada dia
Valentine, valentine
Valentim, valentim
Valentine, valentine
Valentim, valentim
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
Amo la luz en tus ojos y la oscuridad en tu corazón
You love our permanent chase and the bite of our bark
Amas nuestra persecución permanente y el mordisco de nuestro ladrido
We know we're classic together like Egyptian gold
Sabemos que somos clásicos juntos como el oro egipcio
We love us
Nos amamos
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
No importa, sé combativo o sé dulce pastel de cereza
It don't matter just as long as I get all you tonight
No importa mientras tenga todo de ti esta noche
I can take you out, oh-oh
Puedo sacarte, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar el tiempo, quedarnos en casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Lanza globos, ositos de peluche y los canutillos de chocolate te esperan
Got nothing but love for you, fall more in love every day
No tengo nada más que amor por ti, me enamoro más cada día
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
So deep, your DNA's being messed with my touch
Tan profundo, tu ADN está siendo alterado con mi tacto
Can't beat us
No podemos ser vencidos
So real, fueling the fire until we combust
Tan real, alimentando el fuego hasta que entremos en combustión
Can't touch us
No podemos ser tocados
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
No importa, sé combativo o sé dulce pastel de cereza
It don't matter just as long as I get all you tonight
No importa mientras tenga todo de ti esta noche
I can take you out, oh-oh
Puedo sacarte, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar el tiempo, quedarnos en casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Lanza globos, ositos de peluche y los eclairs de chocolate te esperan
Got nothing but love for you, fall more in love every day
No tengo nada más que amor por ti, me enamoro más cada día
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Plato lleno, no esperes, ten tu pastel y cómelo también
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Plato completo, no esperes, ten tu pastel y cómelo
I can take you out, oh-oh
Puedo sacarte, oh-oh
We can kill some time, stay home
Podemos matar el tiempo, quedarnos en casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Lanza globos, ositos de peluche y los eclairs de chocolate te esperan
Got nothing but love for you, fall more in love every day
No tengo nada más que amor por ti, me enamoro más cada día
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
J'adore la lumière dans tes yeux et l'obscurité dans ton cœur
You love our permanent chase and the bite of our bark
Tu aimes notre poursuite permanente et la morsure de notre écorce
We know we're classic together like Egyptian gold
Nous savons que nous sommes classiques ensemble comme l'or égyptien
We love us
Nous nous aimons
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
Peu importe, sois combative ou douce tarte aux cerises
It don't matter just as long as I get all you tonight
Peu importe tant que je t'ai tout toi ce soir
I can take you out, oh-oh
Je peux t'emmener, oh-oh
We can kill some time, stay home
Nous pouvons tuer un peu de temps, rester à la maison
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jeter des ballons, des ours en peluche et les éclairs au chocolat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Je n'ai que de l'amour pour toi, je tombe plus amoureux chaque jour
Valentine, valentine
Valentin, valentin
So deep, your DNA's being messed with my touch
Si profond, ton ADN est perturbé par mon toucher
Can't beat us
Ne peut pas nous battre
So real, fueling the fire until we combust
Si réel, alimentant le feu jusqu'à ce que nous explosions
Can't touch us
Ne peut pas nous toucher
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
Peu importe, sois combative ou douce tarte aux cerises
It don't matter just as long as I get all you tonight
Peu importe tant que je t'ai tout toi ce soir
I can take you out, oh-oh
Je peux t'emmener, oh-oh
We can kill some time, stay home
Nous pouvons tuer un peu de temps, rester à la maison
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jeter des ballons, des ours en peluche et les éclairs au chocolat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Je n'ai que de l'amour pour toi, je tombe plus amoureux chaque jour
Valentine, valentine
Valentin, valentin
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Assiette pleine, n'attends pas, aie ton gâteau et mange-le aussi
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Assiette pleine, n'attends pas, aie ton gâteau et mange-le
I can take you out, oh-oh
Je peux t'emmener, oh-oh
We can kill some time, stay home
Nous pouvons tuer un peu de temps, rester à la maison
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Jeter des ballons, des ours en peluche et les éclairs au chocolat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Je n'ai que de l'amour pour toi, je tombe plus amoureux chaque jour
Valentine, valentine
Valentin, valentin
Valentine, valentine
Valentin, valentin
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
Ich liebe das Licht in deinen Augen und die Dunkelheit in deinem Herzen
You love our permanent chase and the bite of our bark
Du liebst unsere ständige Jagd und das Beißen unseres Barks
We know we're classic together like Egyptian gold
Wir wissen, dass wir zusammen klassisch sind wie ägyptisches Gold
We love us
Wir lieben uns
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
Es spielt keine Rolle, sei kämpferisch oder süß wie Kirschkuchen
It don't matter just as long as I get all you tonight
Es spielt keine Rolle, solange ich dich heute Nacht ganz bekomme
I can take you out, oh-oh
Ich kann dich ausführen, oh-oh
We can kill some time, stay home
Wir können etwas Zeit totschlagen, zu Hause bleiben
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Wirf Ballons, Teddybären und die Schokoladen-Eclairs weg
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Habe nichts als Liebe für dich, verliebe mich jeden Tag mehr in dich
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
So deep, your DNA's being messed with my touch
So tief, deine DNA wird durch meine Berührung durcheinander gebracht
Can't beat us
Können uns nicht schlagen
So real, fueling the fire until we combust
So real, das Feuer anheizend bis wir verbrennen
Can't touch us
Können uns nicht berühren
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
Es spielt keine Rolle, sei kämpferisch oder süß wie Kirschkuchen
It don't matter just as long as I get all you tonight
Es spielt keine Rolle, solange ich dich heute Nacht ganz bekomme
I can take you out, oh-oh
Ich kann dich ausführen, oh-oh
We can kill some time, stay home
Wir können etwas Zeit totschlagen, zu Hause bleiben
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Wirf Ballons, Teddybären und die Schokoladen-Eclairs weg
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Habe nichts als Liebe für dich, verliebe mich jeden Tag mehr in dich
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Voller Teller, warte nicht, iss deinen Kuchen und behalte ihn auch
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Voller Teller, warte nicht, iss deinen Kuchen und behalte ihn
I can take you out, oh-oh
Ich kann dich ausführen, oh-oh
We can kill some time, stay home
Wir können etwas Zeit totschlagen, zu Hause bleiben
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Wirf Ballons, Teddybären und die Schokoladen-Eclairs weg
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Habe nichts als Liebe für dich, verliebe mich jeden Tag mehr in dich
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Valentine, valentine
Valentin, Valentin
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
Amo la luce nei tuoi occhi e l'oscurità nel tuo cuore
You love our permanent chase and the bite of our bark
Ami il nostro inseguimento permanente e il morso del nostro abbaiare
We know we're classic together like Egyptian gold
Sappiamo di essere classici insieme come l'oro egiziano
We love us
Ci amiamo
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
Non importa, sii combattivo o sii dolce torta di ciliegie
It don't matter just as long as I get all you tonight
Non importa finché ti avrò tutta stasera
I can take you out, oh-oh
Posso portarti fuori, oh-oh
We can kill some time, stay home
Possiamo ammazzare un po' di tempo, restare a casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Butta i palloncini, gli orsacchiotti e le eclairs al cioccolato
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Non ho altro che amore per te, mi innamoro ogni giorno di più
Valentine, valentine
San valentino, San valentino
So deep, your DNA's being messed with my touch
Così in profondità, il tuo DNA è stato incasinato con il mio tocco
Can't beat us
Non puoi batterci
So real, fueling the fire until we combust
Così reale, alimentando il fuoco finché non bruciamo
Can't touch us
Non puoi toccarci
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
Non importa, sii combattivo o sii dolce torta di ciliegie
It don't matter just as long as I get all you tonight
Non importa finché ti avrò tutta stasera
I can take you out, oh-oh
Posso portarti fuori, oh-oh
We can kill some time, stay home
Possiamo ammazzare un po' di tempo, restare a casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Butta i palloncini, gli orsacchiotti e le eclairs al cioccolato
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Non ho altro che amore per te, mi innamoro ogni giorno di più
Valentine, valentine
San valentino, San valentino
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Piatto pieno, non aspettare, prendi la tua torta e mangiala, pure
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Piatto pieno, non aspettare, prendi la tua torta e mangiala
I can take you out, oh-oh
Posso portarti fuori, oh-oh
We can kill some time, stay home
Possiamo ammazzare un po' di tempo, restare a casa
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Butta i palloncini, gli orsacchiotti e le eclairs al cioccolato
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Non ho altro che amore per te, mi innamoro ogni giorno di più
Valentine, valentine
San valentino, San valentino
Valentine, valentine
San valentino, San valentino
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
Dum, dum-dum, dum
I love the light in your eyes and the dark in your heart
Aku cinta cahaya di matamu dan kegelapan di hatimu
You love our permanent chase and the bite of our bark
Kamu cinta pengejaran permanen dan gigitan kita yang tajam
We know we're classic together like Egyptian gold
Kita tahu kita klasik bersama seperti emas Mesir
We love us
Kita cinta kita
It don't matter, be combative or be sweet cherry pie
Tidak masalah, jadi agresif atau semanis pai ceri
It don't matter just as long as I get all you tonight
Tidak masalah selama aku mendapatkanmu malam ini
I can take you out, oh-oh
Aku bisa mengajakmu keluar, oh-oh
We can kill some time, stay home
Kita bisa habiskan waktu, tinggal di rumah
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Buang balon, boneka beruang dan kue sus cokelat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Tidak punya apa pun selain cinta untukmu, jatuh cinta lebih setiap hari
Valentine, valentine
Valentine, valentine
So deep, your DNA's being messed with my touch
Begitu dalam, DNA-mu terganggu oleh sentuhanku
Can't beat us
Tak bisa kalahkan kita
So real, fueling the fire until we combust
Begitu nyata, menyulut api hingga kita terbakar
Can't touch us
Tidak bisa menyentuh kita
It don't matter, be combative or sweet cherry pie
Tidak masalah, jadi agresif atau semanis pai ceri
It don't matter just as long as I get all you tonight
Tidak masalah selama aku mendapatkanmu malam ini
I can take you out, oh-oh
Aku bisa mengajakmu keluar, oh-oh
We can kill some time, stay home
Kita bisa habiskan waktu, tinggal di rumah
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Buang balon, boneka beruang dan kue sus cokelat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Tidak punya apa pun selain cinta untukmu, jatuh cinta lebih setiap hari
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Full plate, don't wait, have your cake and eat it, too
Piring penuh, jangan tunggu, makanlah kue dan nikmati juga
Full plate, don't wait, have your cake and eat it
Piring penuh, jangan tunggu, makanlah kue dan nikmati
I can take you out, oh-oh
Aku bisa mengajakmu keluar, oh-oh
We can kill some time, stay home
Kita bisa habiskan waktu, tinggal di rumah
Throw balloons, teddy bears and the chocolate eclairs away
Buang balon, boneka beruang dan kue sus cokelat
Got nothing but love for you, fall more in love every day
Tidak punya apa pun selain cinta untukmu, jatuh cinta lebih setiap hari
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Valentine, valentine