Une étoile qui danse
Mathieu Chedid
Une étoile qui danse
Une étoile qui danse
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
Je m'oublie dans la danse
D'une étoile qui danse
(Ouais)
Je perds connaissance
Je m'oublie dans la danse
Dans l'épreuve, je danse
Je rentre en transe
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Je perds connaissance
Éternel présent
Je m'oublie dans la danse
D'une étoile qui danse
(Ouais)
Comme une renaissance
Comme une renaissance
Une étoile qui danse
Une étoile
Une étoile qui danse
A star that dances
Une étoile qui danse
A star that dances
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
I lose consciousness
Je m'oublie dans la danse
I lose myself in the dance
D'une étoile qui danse
Of a star that dances
(Ouais)
(Yes)
Je perds connaissance
I lose consciousness
Je m'oublie dans la danse
I lose myself in the dance
Dans l'épreuve, je danse
In the trial, I dance
Je rentre en transe
I go into a trance
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
And a star that dances
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Eternal in the wind
Je perds connaissance
I lose consciousness
Éternel présent
Eternal present
Je m'oublie dans la danse
I lose myself in the dance
D'une étoile qui danse
Of a star that dances
(Ouais)
(Yes)
Comme une renaissance
Like a rebirth
Comme une renaissance
Like a rebirth
Une étoile qui danse
A star that dances
Une étoile
A star
Une étoile qui danse
Uma estrela que dança
Une étoile qui danse
Uma estrela que dança
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
Eu perco a consciência
Je m'oublie dans la danse
Eu me esqueço na dança
D'une étoile qui danse
De uma estrela que dança
(Ouais)
(Sim)
Je perds connaissance
Eu perco a consciência
Je m'oublie dans la danse
Eu me esqueço na dança
Dans l'épreuve, je danse
Na provação, eu danço
Je rentre en transe
Eu entro em transe
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
E uma estrela que dança
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Eterno no vento
Je perds connaissance
Eu perco a consciência
Éternel présent
Eterno presente
Je m'oublie dans la danse
Eu me esqueço na dança
D'une étoile qui danse
De uma estrela que dança
(Ouais)
(Sim)
Comme une renaissance
Como um renascimento
Comme une renaissance
Como um renascimento
Une étoile qui danse
Uma estrela que dança
Une étoile
Uma estrela
Une étoile qui danse
Una estrella que baila
Une étoile qui danse
Una estrella que baila
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
Pierdo la conciencia
Je m'oublie dans la danse
Me olvido en el baile
D'une étoile qui danse
De una estrella que baila
(Ouais)
(Sí)
Je perds connaissance
Pierdo la conciencia
Je m'oublie dans la danse
Me olvido en el baile
Dans l'épreuve, je danse
En la prueba, bailo
Je rentre en transe
Entro en trance
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
Y una estrella que baila
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Eterno en el viento
Je perds connaissance
Pierdo la conciencia
Éternel présent
Eterno presente
Je m'oublie dans la danse
Me olvido en el baile
D'une étoile qui danse
De una estrella que baila
(Ouais)
(Sí)
Comme une renaissance
Como un renacimiento
Comme une renaissance
Como un renacimiento
Une étoile qui danse
Una estrella que baila
Une étoile
Una estrella
Une étoile qui danse
Ein tanzender Stern
Une étoile qui danse
Ein tanzender Stern
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
Ich verliere das Bewusstsein
Je m'oublie dans la danse
Ich verliere mich im Tanz
D'une étoile qui danse
Eines tanzenden Sterns
(Ouais)
(Ja)
Je perds connaissance
Ich verliere das Bewusstsein
Je m'oublie dans la danse
Ich verliere mich im Tanz
Dans l'épreuve, je danse
In der Prüfung tanze ich
Je rentre en transe
Ich gerate in Trance
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
Und ein tanzender Stern
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Ewig im Wind
Je perds connaissance
Ich verliere das Bewusstsein
Éternel présent
Ewige Gegenwart
Je m'oublie dans la danse
Ich verliere mich im Tanz
D'une étoile qui danse
Eines tanzenden Sterns
(Ouais)
(Ja)
Comme une renaissance
Wie eine Wiedergeburt
Comme une renaissance
Wie eine Wiedergeburt
Une étoile qui danse
Ein tanzender Stern
Une étoile
Ein Stern
Une étoile qui danse
Una stella che danza
Une étoile qui danse
Una stella che danza
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je perds connaissance
Perdo conoscenza
Je m'oublie dans la danse
Mi perdo nella danza
D'une étoile qui danse
Di una stella che danza
(Ouais)
(Sì)
Je perds connaissance
Perdo conoscenza
Je m'oublie dans la danse
Mi perdo nella danza
Dans l'épreuve, je danse
Nella prova, ballo
Je rentre en transe
Entro in trance
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Et une étoile qui danse
E una stella che danza
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Éternel dans le vent
Eterno nel vento
Je perds connaissance
Perdo conoscenza
Éternel présent
Eterno presente
Je m'oublie dans la danse
Mi perdo nella danza
D'une étoile qui danse
Di una stella che danza
(Ouais)
(Sì)
Comme une renaissance
Come una rinascita
Comme une renaissance
Come una rinascita
Une étoile qui danse
Una stella che danza
Une étoile
Una stella