Look Back At It
Artist Julius Dubose, Christian Ward, Christopher Chrishan Dotson, Fred III Jerkins, Jahaan Akil Sweet, LaShawn Ameen Daniels, Matthew Jehu Samuels, Michael Joseph Jackson, Nora Sheena Payne, Rodney Roy Jerkins
Look back at it
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
These girls ain't really no good for me, yeah
Drrah, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrah, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
And every single chain, and my diamond rings
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
The way I speak, it's my melody
Don't you ever think it's another me
Girl, on everything, it's a lot on me
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Yeah, they after me, I got racks on me
Got the stash on me, think they gassin' me
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Look back at it
She ain't never do this before, but she good at it
Said she never made love, but she good at it
She make a nigga feel good when I look at it
I get goosebumps when I look at it
Oh, girls just wanna have fun with it
All the girls just wanna fun with me
These girls ain't really no good for me, yeah
Drrah, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
All of my friends love money throwin'
Drrah, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
I get a different type of fly (fly)
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
If I'm wrong just tell me that I'm right
Let me tell you somethin' 'bout my life
Look back at it
Said she never made love, but she good at it
I get goosebumps when I look at it
All the girls just wanna have fun with me
Look back at it
Olhe de novo
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Ela nunca fez isso antes, mas ela é boa nisso
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
Ela nunca fez amor, mas ela é boa nisso (ela é boa nisso)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
Ela faz nego se sentir bem quando olho pra isso (yeah)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Eu tenho arrepios quando vejo isso
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Oh, as minas só querem se divertir com isso
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
Oh, as minas só querem se divertir comigo (divertir comigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Essas minas não são realmente ruins pra mim, yeah
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Yeah, descolei uma nova Benz que eu nem 'to promovendo, yeah
All of my friends love money throwin'
Todos meus amigos amam jogar dinheiro
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
Deixa eu te dizer algo sobre minha vida
And every single chain, and my diamond rings
E cada corrente, e meus anéis de diamante
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
O jeito que você 'tá andando, do jeito que você está falando, é tudo por minha causa
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
E do jeito que eu 'to afim de você, mina, você sabe que é verdade
The way I speak, it's my melody
A forma que eu falo é melodia
Don't you ever think it's another me
Nunca pense que sou outro eu
Girl, on everything, it's a lot on me
Menina, em tudo, é muito pra mim
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Eu não posso ser visto, não posso ficar aceitando desculpas
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Yeah, eles se viram contra mim porque tenho grana
Yeah, they after me, I got racks on me
Yeah, eles me querem, eu tenho muita grana
Got the stash on me, think they gassin' me
'Tenho grana, acho que eles estão mentindo pra mim
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Yeah, blusa de moletom meio desfaçado, mas me mantenho focado
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Yeah, é difícil se esconder quando todos te notam, yeah
Look back at it
Olhe de novo
She ain't never do this before, but she good at it
Ela nunca fez isso antes, mas ela é boa nisso
Said she never made love, but she good at it
Ela nunca fez amor, mas ela é boa nisso (ela é boa nisso)
She make a nigga feel good when I look at it
Ela faz nego se sentir bem quando olho pra isso (yeah)
I get goosebumps when I look at it
Eu tenho arrepios quando vejo isso
Oh, girls just wanna have fun with it
Oh, as minas só querem se divertir com isso
All the girls just wanna fun with me
Todas as minas só querem se divertir comigo (se divertir comigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Essas minas não são realmente ruins pra mim, yeah
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Yeah, descolei uma nova Benz que eu nem 'to promovendo, yeah
All of my friends love money throwin'
Todos meus amigos amam jogar dinheiro
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
Posso ir aí e viajar? (Viajar)
I get a different type of fly (fly)
Eu voo de uma forma diferente (voo)
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Dar uma lambida e dividir com meus manos (manos)
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Ficando rico, eu to bem aceso mas eu (eu)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
Não sou merda eu admito, mas eu tento (tento)
If I'm wrong just tell me that I'm right
Se eu estiver errado simplesmente me diga que estou certo
Let me tell you somethin' 'bout my life
Deixa eu te dizer algo sobre minha vida (minha vida)
Look back at it
Olhe de novo
Said she never made love, but she good at it
Ela nunca fez isso antes, mas ela é boa nisso
I get goosebumps when I look at it
Eu tenho arrepios quando vejo isso
All the girls just wanna have fun with me
Todas as minas só querem se divertir comigo
Look back at it
Míralo hacia atrás
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Ella nunca ha hecho esto antes, pero le sale bien
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
Dijo que nunca había hecho el amor, pero le sale bien (le sale bien)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
Hace que un negro se sienta bien cuando lo miro (Sí)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Me dan escalofríos cuando lo miro
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Oh, chicas solo quieren divertirse con ello
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
Oh, las chicas solo quieren divertirse conmigo (divertirse conmigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Estas chicas realmente no son buenas para mi, sí
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Sí, tengo un Benz nuevo que no estoy promocionando, sí
All of my friends love money throwin'
Todos mis amigos lanzar dinero
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
Déjame decirte algo de mi vida
And every single chain, and my diamond rings
Y cada cadena, y mis anillos de diamante
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
La manera que estás caminando, la manera que estás hablando, todo es gracias a mi
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
Y la manera que ando en ti, chica, sabes que es verdad
The way I speak, it's my melody
La manera que yo hablo es mi melodía
Don't you ever think it's another me
Jamás pienses que es otro yo
Girl, on everything, it's a lot on me
Chica, en todo, es mucho en mi
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
No puedo ser visto, no puedo estar aceptando disculpas
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Sí, ellos conspiran contra mí, porque llevo esa bolsa
Yeah, they after me, I got racks on me
Sí me persiguen, ando con fajos de billetes
Got the stash on me, think they gassin' me
Ando con el alijo, creo que me están halagando
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Sí, hoodie bajado pero me mantengo enfocado
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Sí, es difícil tener perfil bajo cuando todos te notan, sí
Look back at it
Míralo hacia atrás
She ain't never do this before, but she good at it
Ella nunca ha hecho esto antes, pero le sale bien
Said she never made love, but she good at it
Dijo que nunca había hecho el amor, pero le sale bien (le sale bien)
She make a nigga feel good when I look at it
Hace que un negro se sienta bien cuando lo miro (Sí)
I get goosebumps when I look at it
Me dan escalofríos cuando lo miro
Oh, girls just wanna have fun with it
Oh, chicas solo quieren divertirse con ello
All the girls just wanna fun with me
Todas las chicas solo quieren divertirse conmigo (divertirse conmigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Estas chicas realmente no son buenas para mi, sí
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Sí, tengo un Benz nuevo que no estoy promocionando, sí
All of my friends love money throwin'
Todos mis amigos aman lanzar el dinero
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
¿Puedo pasar y vibrar? (vibrar)
I get a different type of fly (fly)
Consigo un tipo de flow diferente (flow)
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Atraco y lo divido con mis tipos (tipos)
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Poniéndome rico estoy muy encendido pero yo (yo)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
No es ni mierda lo admito pero intento (intento)
If I'm wrong just tell me that I'm right
Si estoy equivocado solo dime que estoy bien
Let me tell you somethin' 'bout my life
Déjame decirte algo de mi vida (mi vida)
Look back at it
Míralo hacia atrás
Said she never made love, but she good at it
Dijo que nunca había hecho el amor, pero le sale bien
I get goosebumps when I look at it
Me dan escalofríos cuando lo miro
All the girls just wanna have fun with me
Todas las chicas solo quieren divertirse conmigo
Look back at it
En regardant en arrière
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Elle n'a jamais fait ça avant, mais elle est experte
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
Elle a dit qu'elle n'a jamais baisé, mais elle est experte (elle est experte)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
Elle sait faire jouir le négro quand je vois ça (ouais)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Ça me donne la chair de poule, de voir ça
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Oh, les filles veulent seulement s'amuser avec ça
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
Oh, les filles veulent s'amuser avec moi (amuser avec moi)
These girls ain't really no good for me, yeah
Ces filles, c'est quand même pas vraiment sain pour moi, ouais
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Ouais, j'ai nouvelle Benz mais j'suis pas en train d'la promouvoir, ouais
All of my friends love money throwin'
Ouais, lancer les billets, les potos adorent ça
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
Laisse-moi te parler un peu de ma vie
And every single chain, and my diamond rings
Et de chaque chaîne, toutes mes bagues à diamant
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
La manière dont tu parles, parles, tout ça c'est à cause de moi
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
Et je suis fou, fou de toi chérie, tu sais que c'est vrai
The way I speak, it's my melody
Ma façon de parler, c'est ma mélodie
Don't you ever think it's another me
Ne pense jamais que c'est un autre moi
Girl, on everything, it's a lot on me
Bébé, de tout, c'est beaucoup pour moi
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Je ne peux ma me faire voir, ne peux pas accepter d'excuses
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Ouais, on fait des complots contre moi, parce que j'ai ce sac
Yeah, they after me, I got racks on me
Ouais, on est à mes trousses, j'ai des milliers dans les poches
Got the stash on me, think they gassin' me
J'ai le stash dans ma poche, j'pense qu'ils mythonnent, là
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Ouais, j'suis profondément capuché mais je reste concentré
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Ouais, c'est dur de rester discret quand tout le monde te remarque, ouais
Look back at it
En regardant en arrière
She ain't never do this before, but she good at it
Elle n'a jamais fait ça avant, mais elle est experte
Said she never made love, but she good at it
Elle a dit qu'elle n'a jamais baisé, mais elle est experte (elle est experte)
She make a nigga feel good when I look at it
Elle sait faire jouir le négro quand je vois ça (ouais)
I get goosebumps when I look at it
Ça me donne la chair de poule, de voir ça
Oh, girls just wanna have fun with it
Oh, les filles veulent seulement s'amuser avec ça
All the girls just wanna fun with me
Toutes les filles veulent s'amuser avec moi (amuser avec moi)
These girls ain't really no good for me, yeah
Ces filles, c'est quand même pas vraiment sain pour moi, ouais
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Ouais, j'ai nouvelle Benz mais j'suis pas en train d'la promouvoir, ouais
All of my friends love money throwin'
Ouais, lancer les billets, les potos adorent ça
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
Est-ce que j'peux venir pour un vibe? (J'peux?)
I get a different type of fly (fly)
J'ai une autre sorte de cool (de cool)
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Je touche le gros lot et je partage ça avec les potos (potos)
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Je m'enrichis là et j'suis au top mais je (je)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
J'veux pas l'admettre mais je travaille vraiment fort
If I'm wrong just tell me that I'm right
Et si j'ai tort, dis-moi seulement que j'ai raison
Let me tell you somethin' 'bout my life
Laisse-moi te parler de ma vie (ma vie)
Look back at it
En regardant en arrière
Said she never made love, but she good at it
Elle a dit qu'elle n'a jamais baisé, mais elle est experte
I get goosebumps when I look at it
Ça me donne la chair de poule, de voir ça
All the girls just wanna have fun with me
Oh, les filles veulent s'amuser avec moi
Look back at it
Ich schau' zurück
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Sie hatte sowas noch nie gemacht, aber konnte es gut
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
Hat gesagt, dass sie noch nie Liebe gemacht hat, aber sie konnte es gut (sie konnte es gut)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
Sie gibt's mir so gut, wenn ich sie anschaue
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Ich krieg' Gänsehaut, wenn ich sie anschaue
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Oh, Frauen wollen nur Spaß haben
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
Oh, Frauen wollen nur ihren Spaß mit mir (Spaß mit mir)
These girls ain't really no good for me, yeah
Solche Frauen sind nicht gut für mich, ja
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Hab 'nen neuen Benz, den ich nicht promote, ja
All of my friends love money throwin'
All meine Freunde lieben es Geld zu verschwenden
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
Lass mich dir was von meinem Leben erzählen
And every single chain, and my diamond rings
Und jede einzelne Halskette und Diamanten Ring
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
Die Art wie du gehst und wie du redest, hast du mir zu verdanken
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
Ich bin mit deiner Freundin und du weißt bescheid
The way I speak, it's my melody
Die Art in der ich rede ist meine Melodie
Don't you ever think it's another me
Es gibt keinen Anderen wie mich
Girl, on everything, it's a lot on me
Schwör' auf alles, es ist viel los in meinem Leben
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Ich kann nicht gesehen werden, ich kann keine Entschuldigungen annehmen
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Ja, sie versuchen mich zu kriegen und mich runter zu bringen
Yeah, they after me, I got racks on me
Ja, sie wollen mich, ich hab die Patte
Got the stash on me, think they gassin' me
Hab die Batzen, sie denken ich bin ein Blender
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Ja Hoodie über'm Kopf, bin fokussiert
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
Ja, es ist schwierig unbemerkt zu bleiben, wenn dich jeder kennt, ja
Look back at it
Ich schau' zurück
She ain't never do this before, but she good at it
Sie hatte sowas noch nie gemacht, aber konnte es gut
Said she never made love, but she good at it
Hat gesagt, dass sie noch nie Liebe gemacht hat, aber sie konnte es gut (sie konnte es gut)
She make a nigga feel good when I look at it
Sie gibt's mir so gut, wenn ich sie anschaue
I get goosebumps when I look at it
Ich krieg' Gänsehaut, wenn ich sie anschaue
Oh, girls just wanna have fun with it
Frauen wollen nur Spaß haben
All the girls just wanna fun with me
Frauen wollen nur ihren Spaß mit mir (Spaß mit mir)
These girls ain't really no good for me, yeah
Solche Frauen sind nicht gut für mich, ja
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Hab 'nen neuen Benz, den ich nicht promote, ja
All of my friends love money throwin'
All meine Freunde lieben Geld zu verschwenden
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
Kann ich rüber kommen und chillen? (Chillen)
I get a different type of fly (fly)
Mein Style ist anders
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Mach das Schnelle Kies mit meinen Jungs (Jungs)
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Bin reich, bin richtig geil aber ich (ich)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
Ich bin nichts, aber ich versuche etwas zu sein
If I'm wrong just tell me that I'm right
Wenn ich falsch liege, sag mir dass ich recht hab'
Let me tell you somethin' 'bout my life
Lass mich dir was von meinem Leben erzählen (mein Leben)
Look back at it
Ich schau' zurück
Said she never made love, but she good at it
Sie hatte sowas noch nie gemacht, aber konnte es gut
I get goosebumps when I look at it
Ich krieg' Gänsehaut, wenn ich sie anschaue
All the girls just wanna have fun with me
Frauen wollen nur ihren Spaß haben
Look back at it
Ci ripenso
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
Lei non l’ha mai fatto prima, ma ci sa fare
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
Ha detto che non ha mai fatto l’amore, ma ci sa fare (ci sa fare)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
Mi fa sentire bene quando la guardo (sì)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
Mi vengono i brividi quando la guardo
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
Oh, le ragazze vogliono solo divertirsi
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
Tutte le ragazze vogliono solo divertirsi con me (divertirsi con me)
These girls ain't really no good for me, yeah
Queste ragazze mi portano solo guai, sì
Drrah, da-da, da
Drrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drrat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Drrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Drrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Ho un nuovo Benz che non sto promuovendo, sì
All of my friends love money throwin'
Tutti i miei amici adorano fare piovere soldi
Drrah, da-da-da-um-da
Drrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
Lascia che ti dica qualcosa sulla mia vita
And every single chain, and my diamond rings
E su ogni singola collana e sui miei anelli con diamanti
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
Il modo in cui cammini, il modo in cui parli è tutto per causa mia
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
E il modo in cui ti vado appresso, ragazza sai che è vero
The way I speak, it's my melody
Il modo in cui parlo è la mia melodia
Don't you ever think it's another me
Non ti azzardare mai a pensare che sia un altro me
Girl, on everything, it's a lot on me
Ragazza lo giuro su qualsiasi cosa, ho tanta pressione
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Non posso essere visto, non posso accettare scuse
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Sì, c’è gente che trama contro di me perché faccio i soldi
Yeah, they after me, I got racks on me
Sì mi sono addosso, ho grana con me
Got the stash on me, think they gassin' me
Ho la droga con me, penso che mi stiano mentendo, sì
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
Ho il cappuccio sulla testa basso, ma resto concentrato, sì
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
È dura mantenere un basso profilo quando chiunque lo nota, sì
Look back at it
Ci ripenso
She ain't never do this before, but she good at it
Lei non l’ha mai fatto prima, ma ci sa fare
Said she never made love, but she good at it
Ha detto che non ha mai fatto l’amore, ma ci sa fare (ci sa fare)
She make a nigga feel good when I look at it
Mi fa sentire bene quando la guardo (sì)
I get goosebumps when I look at it
Mi vengono i brividi quando la guardo
Oh, girls just wanna have fun with it
Oh, le ragazze vogliono solo divertirsi
All the girls just wanna fun with me
Tutte le ragazze vogliono solo divertirsi con me (divertirsi con me)
These girls ain't really no good for me, yeah
Queste ragazze mi portano solo guai, sì
Drrah, da-da, da
Drrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drrat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Drrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Drrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Ho un nuovo Benz che non sto promuovendo, sì
All of my friends love money throwin'
Tutti i miei amici adorano fare piovere soldi
Drrah, da-da-da-um-da
Drrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Drrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
Posso passare da te e rilassarmi? (posso?)
I get a different type of fly (fly)
Ho un tipo di stile di stile (stile)
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
Faccio una rapina e spartisco coi miei fra' (i miei fra')
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
Mi arricchisco, sono davvero fomentato ma io (io)
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
Non sono nessuno, lo ammetto ma ci provo (ci Provo)
If I'm wrong just tell me that I'm right
Se ho torto dimmi che ho ragione comunque
Let me tell you somethin' 'bout my life
Lascia che ti dica qualcosa sulla mia vita
Look back at it
Ci ripenso
Said she never made love, but she good at it
Lei ha detto che non ha mai fatto l’amore, ma ci sa fare
I get goosebumps when I look at it
Mi vengono i brividi quando la guardo
All the girls just wanna have fun with me
Tutte le ragazze vogliono solo divertirsi con me
Look back at it
後ろを向いて
She ain't never do this before, but she good at it (she good at it)
彼女は全くヤッたことなかったけど、上手いんだ
Said she never made love, but she good at it (she good at it)
彼女はセックスしたことないって言ったけど、上手いんだ (上手いんだ)
She make a nigga feel good when I look at it (yeah)
俺が見つめる時、彼女は良い気分にさせてくれる (そうさ)
I get goosebumps when I look at it (look at it)
俺は見つめると、鳥肌が立ってしまう
Oh, girls just wanna have fun with it (have fun with it)
ああ、彼女たちはただ楽しみたいだけなんだ
Only girl just wanna fun with me (fun with me)
ああ、彼女たちはただ俺と楽しみたいだけなんだ (俺と楽しむ)
These girls ain't really no good for me, yeah
彼女たちは俺にとって良くないのさ、そうさ
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
俺は宣伝してもいない新しいBenzを手に入れた
All of my friends love money throwin'
俺のダチはみんな、金を投げるのが好きなんだ
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Let me tell you something 'bout my life
俺の人生についてちょっと言わせてよ
And every single chain, and my diamond rings
持ってるチェーンやダイヤモンドの指輪についてもな
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
お前の歩いてる仕草も、話してる仕草も、全て俺のためにある
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
俺がお前に夢中なのもな、なあ、本当だって分かるだろ
The way I speak, it's my melody
俺が話す仕草は俺のメロディーだ
Don't you ever think it's another me
別の俺がいるなんて絶対に考えたりしないで
Girl, on everything, it's a lot on me
ねえ、全てを、俺は捧げるんだ
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
俺は見られちゃいけない、謝罪を受けることもできない
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
そうさ、みんな俺を罠にはめる だってその金は俺のだから
Yeah, they after me, I got racks on me
そうさ、みんな俺を求めてる、大金を持ってるからね
Got the stash on me, think they gassin' me
俺は大金を持ってる だからあいつらは俺をおだててるのさ
Yeah, Hoodie on low but I stay focused
そうさ、地元の奴らは貧しかった でも俺は夢のために努力した
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
そうさ、みんなが注目し出したから、目立たないようにするのは難しいな
Look back at it
後ろを向いて
She ain't never do this before, but she good at it
彼女は全くヤッたことなかったけど、上手いんだ
Said she never made love, but she good at it
彼女はセックスしたことないって言ったけど、上手いんだ
She make a nigga feel good when I look at it
俺が見つめる時、彼女は良い気分にさせてくれる
I get goosebumps when I look at it
俺は見つめると、鳥肌が立ってしまう
Oh, girls just wanna have fun with it
ああ、彼女たちはただ楽しみたいだけなんだ
All the girls just wanna fun with me
彼女たちはみんな、ただ俺と楽しみたいだけなんだ (俺と楽しむ)
These girls ain't really no good for me, yeah
彼女たちは俺にとって良くないのさ、そうさ
Drrah, da-da, da
Ddrat, da-da, da
Drrah, da-da-da, da
Drdat, da-da-da, da
Drrah, da-da-um-da
Ddrat, da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
俺は宣伝してもいない新しいBenzを手に入れた
All of my friends love money throwin'
俺のダチはみんな、金を投げるのが好きなんだ
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Drrah, da-da-da-um-da
Ddrat, da-da-da-um-da
Can I come by and vibe? (Can I)
そこに立ち寄って、感じてもいいかい?
I get a different type of fly (fly)
俺には違うタイプのクールさがあるぜ
Hit a lick and split it with my guys (my guys)
大金を稼いで、俺のダチにやった
Gettin' rich, I'm really lit but I (I)
金持ちになって、俺は本当にすごいのさ、でも俺は
Ain't shit, I admit it, but I try (I try)
クソったれじゃない、認めるよ でも努力してるんだ
If I'm wrong just tell me that I'm right
もし俺が間違ってるなら、俺が正しいって言ってよ
Let me tell you somethin' 'bout my life
俺の人生についてちょっと言わせてよ (俺の人生)
Look back at it
後ろを向いて
Said she never made love, but she good at it
彼女はセックスしたことないって言ったけど、上手いんだ
I get goosebumps when I look at it
俺は見つめると、鳥肌が立ってしまう
All the girls just wanna have fun with me
彼女たちはみんな、ただ俺と楽しみたいだけなんだ