Can I Kick It?
Lou Reed, Ali Shaheed Muhammad, Jonathan Davis
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Well, I'm gone (go on then)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Before this, did you really know what live was?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Getting measures on the tip of the vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Afrocentric living is a big shrug
A life filled with (fun) that's what I love
A lower plateau is what we're above
If you diss us, we won't even think of
Will Nipper the doggy give a big shove?
This rhythm really fits like a snug glove
Like a box of positives is a plus, love
As the Tribe flies high like a dove
(Can I kick it?)
(Can I kick it?)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Can I kick it? (yes, you can)
Well, I'm gone (go on then)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Right now, Phife is a poem sayer
At times, I'm a studio conveyor
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
You'll be doing us a really big favor
Boy, this track really has a lot of flavor
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Follow us for the funky behavior
Make a note on the rhythm we gave ya
Feel free, drop your pants, check your hair
Do you like the garments that we wear?
I instruct you to be the obeyer
A rhythm recipe that you'll savor
Doesn't matter if you're minor or major
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
As you inhale like a breath of fresh air
(Can I kick it?)
(Can I kick it?)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Well, I'm gone (go on then)
Bem, eu vou embora (vá em frente)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Posso chutar? Para todas as pessoas que podem Quest como A Tribe faz
Before this, did you really know what live was?
Antes disso, você realmente sabia o que era viver?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Compreenda a faixa, pois é por isso, porque
Getting measures on the tip of the vibers
Obtendo medidas na ponta dos vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and roll ao ritmo do funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Limpe bem seus pés no tapete do ritmo
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Se você sentir vontade de surtar, faça o jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Venha e abra seus braços se você realmente precisa de um abraço
Afrocentric living is a big shrug
Viver afrocentricamente é um grande encolher de ombros
A life filled with (fun) that's what I love
Uma vida cheia de (diversão) é o que eu amo
A lower plateau is what we're above
Um platô mais baixo é o que estamos acima
If you diss us, we won't even think of
Se você nos insultar, nem vamos pensar
Will Nipper the doggy give a big shove?
Nipper, o cachorro, dará um grande empurrão?
This rhythm really fits like a snug glove
Este ritmo realmente se encaixa como uma luva apertada
Like a box of positives is a plus, love
Como uma caixa de positivos é um plus, amor
As the Tribe flies high like a dove
Enquanto a Tribe voa alto como uma pomba
(Can I kick it?)
(Posso chutar?)
(Can I kick it?)
(Posso chutar?)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso chutar? (sim, você pode)
Well, I'm gone (go on then)
Bem, eu vou embora (vá em frente)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Posso chutar? Para minha Tribe que flui em camadas
Right now, Phife is a poem sayer
Agora mesmo, Phife é um declamador de poesia
At times, I'm a studio conveyor
Às vezes, sou um transportador de estúdio
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Sr. Dinkins, você poderia ser meu prefeito?
You'll be doing us a really big favor
Você estará nos fazendo um grande favor
Boy, this track really has a lot of flavor
Cara, essa faixa realmente tem muito sabor
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Quando se trata de ritmos, Quest é o seu salvador
Follow us for the funky behavior
Siga-nos para o comportamento funky
Make a note on the rhythm we gave ya
Faça uma nota no ritmo que te demos
Feel free, drop your pants, check your hair
Sinta-se livre, abaixe suas calças, verifique seu cabelo
Do you like the garments that we wear?
Você gosta das roupas que usamos?
I instruct you to be the obeyer
Eu te instruo a ser o obediente
A rhythm recipe that you'll savor
Uma receita de ritmo que você vai saborear
Doesn't matter if you're minor or major
Não importa se você é menor ou maior
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Sim, a Tribe do jogo, jogador de ritmo
As you inhale like a breath of fresh air
Enquanto você inala como uma lufada de ar fresco
(Can I kick it?)
(Posso chutar?)
(Can I kick it?)
(Posso chutar?)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Well, I'm gone (go on then)
Bueno, me voy (entonces adelante)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
¿Puedo patearlo? a toda la gente que puede aventurar como puede una tribu
Before this, did you really know what live was?
Antes de esto, ¿realmente sabías lo que la vida era?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Comprender la canción, pues es la razón por la que, porque
Getting measures on the tip of the vibers
Obtener medidas de la punta de las vibraciones
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and roll al ritmo del funk distorsionado
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Limpia tus pies bien en el tapete del ritmo
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Si sientes la necesidad de enloquecer, hacer el jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Ven y extiende tus brazos si realmente necesitas un abrazo
Afrocentric living is a big shrug
La vida acrocéntrica es un gran encogimiento de hombros
A life filled with (fun) that's what I love
Una vida llena de (diversión) es lo que yo amo
A lower plateau is what we're above
Una meseta inferior, es sobre lo que estamos
If you diss us, we won't even think of
Si nos faltas al respeto, ni lo pensaríamos
Will Nipper the doggy give a big shove?
Will Nipper, el perrito, ¿nos daría un gran empujón?
This rhythm really fits like a snug glove
Este ritmo realmente se ajusta como un guante
Like a box of positives is a plus, love
Como una caja de positivos es un plus, amor
As the Tribe flies high like a dove
Mientras la tribu vuela como una paloma
(Can I kick it?)
(¿Puedo patearlo?)
(Can I kick it?)
(¿Puedo patearlo?)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Can I kick it? (yes, you can)
¿Puedo patearlo? (sí, puedes)
Well, I'm gone (go on then)
Bueno, me voy (entonces adelante)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
¿Puedo patearlo? para mi Tribu que fluye en capas
Right now, Phife is a poem sayer
Justo ahora, Phife recita poemas
At times, I'm a studio conveyor
A veces, yo soy un transportador del estudio
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Mr. Dinkins, ¿podrías por favor ser mi mayor?
You'll be doing us a really big favor
Estarías haciéndonos un gran favor
Boy, this track really has a lot of flavor
Chico, esta canción realmente tiene mucho savor
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Cuando se trata de ritmos, Quest es tu salvador
Follow us for the funky behavior
Síguenos para el comportamiento funky
Make a note on the rhythm we gave ya
Haz una nota en el ritmo que te dimos
Feel free, drop your pants, check your hair
Siéntete libre, bájate los pantalones, revisa tu cabello
Do you like the garments that we wear?
¿Te gustan los adornos que tenemos?
I instruct you to be the obeyer
Te instruyo a ser quien obedece
A rhythm recipe that you'll savor
Una receta de ritmo que saborearás
Doesn't matter if you're minor or major
No importa si eres menor o mayor
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Sí , la Tribu del juego, tocador de ritmos
As you inhale like a breath of fresh air
Mientras inhalas como un respiro de aire fresco
(Can I kick it?)
(¿Puedo patearlo?)
(Can I kick it?)
(¿Puedo patearlo?)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Well, I'm gone (go on then)
Eh bien, je suis parti (vas-y alors)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Puis-je le botter ? À tous ceux qui peuvent Quest comme A Tribe le fait
Before this, did you really know what live was?
Avant cela, saviez-vous vraiment ce qu'était la vie ?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Comprenez la piste, car c'est pourquoi, parce que
Getting measures on the tip of the vibers
Obtenir des mesures sur le bout des vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and roll sur le rythme du funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Essuyez bien vos pieds sur le tapis de rythme
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Si vous ressentez l'envie de freak, faites le jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Venez et ouvrez vos bras si vous avez vraiment besoin d'un câlin
Afrocentric living is a big shrug
La vie afrocentrique est un gros haussement d'épaules
A life filled with (fun) that's what I love
Une vie remplie de (fun) c'est ce que j'aime
A lower plateau is what we're above
Un plateau inférieur est ce que nous sommes au-dessus
If you diss us, we won't even think of
Si vous nous insultez, nous n'y penserons même pas
Will Nipper the doggy give a big shove?
Est-ce que Nipper le chien donnera un gros coup de pouce ?
This rhythm really fits like a snug glove
Ce rythme s'adapte vraiment comme un gant serré
Like a box of positives is a plus, love
Comme une boîte de positifs est un plus, l'amour
As the Tribe flies high like a dove
Comme la Tribu vole haut comme une colombe
(Can I kick it?)
(Puis-je le botter ?)
(Can I kick it?)
(Puis-je le botter ?)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Can I kick it? (yes, you can)
Puis-je le botter ? (oui, tu peux)
Well, I'm gone (go on then)
Eh bien, je suis parti (vas-y alors)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Puis-je le botter ? À ma Tribu qui coule en couches
Right now, Phife is a poem sayer
En ce moment, Phife est un diseur de poèmes
At times, I'm a studio conveyor
Parfois, je suis un convoyeur de studio
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
M. Dinkins, voudriez-vous s'il vous plaît être mon maire ?
You'll be doing us a really big favor
Vous nous rendriez vraiment un grand service
Boy, this track really has a lot of flavor
Garçon, cette piste a vraiment beaucoup de saveur
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Quand il s'agit de rythmes, Quest est votre sauveur
Follow us for the funky behavior
Suivez-nous pour le comportement funky
Make a note on the rhythm we gave ya
Prenez note du rythme que nous vous avons donné
Feel free, drop your pants, check your hair
Sentez-vous libre, baissez votre pantalon, vérifiez vos cheveux
Do you like the garments that we wear?
Aimez-vous les vêtements que nous portons ?
I instruct you to be the obeyer
Je vous ordonne d'être l'obéissant
A rhythm recipe that you'll savor
Une recette de rythme que vous savourerez
Doesn't matter if you're minor or major
Peu importe si vous êtes mineur ou majeur
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Oui, la Tribu du jeu, joueur de rythme
As you inhale like a breath of fresh air
Comme vous inspirez comme une bouffée d'air frais
(Can I kick it?)
(Puis-je le botter ?)
(Can I kick it?)
(Puis-je le botter ?)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Well, I'm gone (go on then)
Nun, ich bin weg (dann geh doch)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Kann ich es treten? An alle Leute, die wie A Tribe Questen können
Before this, did you really know what live was?
Bevor das, wusstest du wirklich, was Leben war?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Verstehe den Track, denn das ist der Grund, warum
Getting measures on the tip of the vibers
Maßnahmen auf der Spitze der Vibes bekommen
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and Roll zum Beat des Funk-Fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Wische deine Füße wirklich gut auf dem Rhythmusteppich
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Wenn du den Drang verspürst zu freaken, mach den Jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Komm und breite deine Arme aus, wenn du wirklich eine Umarmung brauchst
Afrocentric living is a big shrug
Afrozentrisches Leben ist ein großes Schulterzucken
A life filled with (fun) that's what I love
Ein Leben voller (Spaß), das liebe ich
A lower plateau is what we're above
Ein niedrigeres Plateau ist das, was wir überragen
If you diss us, we won't even think of
Wenn du uns disst, werden wir nicht einmal daran denken
Will Nipper the doggy give a big shove?
Wird Nipper der Hund einen großen Schub geben?
This rhythm really fits like a snug glove
Dieser Rhythmus passt wirklich wie ein enger Handschuh
Like a box of positives is a plus, love
Wie eine Box voller Positives ist ein Plus, Liebe
As the Tribe flies high like a dove
Während der Tribe hoch wie eine Taube fliegt
(Can I kick it?)
(Kann ich es treten?)
(Can I kick it?)
(Kann ich es treten?)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Can I kick it? (yes, you can)
Kann ich es treten? (ja, du kannst)
Well, I'm gone (go on then)
Nun, ich bin weg (dann geh doch)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Kann ich es treten? An meinen Tribe, der in Schichten fließt
Right now, Phife is a poem sayer
Gerade jetzt ist Phife ein Gedichtsprecher
At times, I'm a studio conveyor
Manchmal bin ich ein Studioförderer
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Herr Dinkins, würden Sie bitte mein Bürgermeister sein?
You'll be doing us a really big favor
Sie würden uns einen wirklich großen Gefallen tun
Boy, this track really has a lot of flavor
Junge, dieser Track hat wirklich viel Geschmack
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Wenn es um Rhythmen geht, ist Quest dein Retter
Follow us for the funky behavior
Folge uns für das funky Verhalten
Make a note on the rhythm we gave ya
Mache eine Notiz auf den Rhythmus, den wir dir gegeben haben
Feel free, drop your pants, check your hair
Fühl dich frei, lass deine Hosen fallen, überprüfe deine Haare
Do you like the garments that we wear?
Magst du die Kleidungsstücke, die wir tragen?
I instruct you to be the obeyer
Ich weise dich an, der Gehorsame zu sein
A rhythm recipe that you'll savor
Ein Rhythmusrezept, das du genießen wirst
Doesn't matter if you're minor or major
Es spielt keine Rolle, ob du Minderjähriger oder Erwachsener bist
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Ja, der Tribe des Spiels, Rhythmus Spieler
As you inhale like a breath of fresh air
Während du einatmest wie ein Atem frischer Luft
(Can I kick it?)
(Kann ich es treten?)
(Can I kick it?)
(Kann ich es treten?)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Well, I'm gone (go on then)
Bene, me ne vado (allora vai)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Posso darci un calcio? A tutte le persone che possono cercare come fa una Tribù
Before this, did you really know what live was?
Prima di questo, sapevi davvero cosa fosse la vita?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Comprendi la traccia, perché, cugino
Getting measures on the tip of the vibers
Prendendo misure sulla punta dei vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and roll al ritmo del funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Pulisci bene i piedi sul tappeto del ritmo
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Se senti l'impulso di impazzire, fai il jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Vieni e apri le braccia se hai davvero bisogno di un abbraccio
Afrocentric living is a big shrug
Vivere afrocentrico è un grosso shrug
A life filled with (fun) that's what I love
Una vita piena di (divertimento) è quello che amo
A lower plateau is what we're above
Un altopiano inferiore è quello che siamo sopra
If you diss us, we won't even think of
Se ci disprezzi, non ci penseremo nemmeno
Will Nipper the doggy give a big shove?
Nipper il cagnolino darà una grande spinta?
This rhythm really fits like a snug glove
Questo ritmo si adatta davvero come un guanto aderente
Like a box of positives is a plus, love
Come una scatola di positivi è un plus, amore
As the Tribe flies high like a dove
Mentre la Tribù vola alta come una colomba
(Can I kick it?)
(Posso darci un calcio?)
(Can I kick it?)
(Posso darci un calcio?)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Can I kick it? (yes, you can)
Posso darci un calcio? (sì, puoi)
Well, I'm gone (go on then)
Bene, me ne vado (allora vai)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Posso darci un calcio? Alla mia Tribù che scorre a strati
Right now, Phife is a poem sayer
Adesso, Phife è un poeta
At times, I'm a studio conveyor
A volte, sono un trasportatore di studio
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Signor Dinkins, potresti per favore essere il mio sindaco?
You'll be doing us a really big favor
Ci staresti facendo un grande favore
Boy, this track really has a lot of flavor
Ragazzo, questa traccia ha davvero un sacco di sapore
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Quando si tratta di ritmi, Quest è il tuo salvatore
Follow us for the funky behavior
Seguici per il comportamento funky
Make a note on the rhythm we gave ya
Prendi nota del ritmo che ti abbiamo dato
Feel free, drop your pants, check your hair
Sentiti libero, abbassa i pantaloni, controlla i tuoi capelli
Do you like the garments that we wear?
Ti piacciono i capi che indossiamo?
I instruct you to be the obeyer
Ti ordino di essere l'obbediente
A rhythm recipe that you'll savor
Una ricetta ritmica che apprezzerai
Doesn't matter if you're minor or major
Non importa se sei minore o maggiore
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Sì, la Tribù del gioco, giocatore di ritmo
As you inhale like a breath of fresh air
Mentre inspiri come un respiro d'aria fresca
(Can I kick it?)
(Posso darci un calcio?)
(Can I kick it?)
(Posso darci un calcio?)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Well, I'm gone (go on then)
Baiklah, saya pergi (lanjutkan)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
Bisakah saya menendangnya? Untuk semua orang yang bisa Quest seperti A Tribe
Before this, did you really know what live was?
Sebelum ini, apakah kamu benar-benar tahu apa itu hidup?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
Mengerti dengan trek, karena itulah sebabnya
Getting measures on the tip of the vibers
Mendapatkan ukuran di ujung vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
Rock and roll dengan irama funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Bersihkan kaki Anda dengan baik di atas karpet ritme
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
Jika Anda merasa perlu untuk freak, lakukan jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Datang dan sebarkan tangan Anda jika Anda benar-benar butuh pelukan
Afrocentric living is a big shrug
Hidup Afrocentric adalah shrug besar
A life filled with (fun) that's what I love
Sebuah kehidupan yang penuh dengan (kesenangan) itulah yang saya cintai
A lower plateau is what we're above
Plato yang lebih rendah adalah apa yang kita di atas
If you diss us, we won't even think of
Jika Anda menghina kami, kami bahkan tidak akan memikirkannya
Will Nipper the doggy give a big shove?
Apakah Nipper anjing akan memberikan dorongan besar?
This rhythm really fits like a snug glove
Ritme ini benar-benar cocok seperti sarung tangan yang pas
Like a box of positives is a plus, love
Seperti kotak positif adalah plus, cinta
As the Tribe flies high like a dove
Saat Tribe terbang tinggi seperti merpati
(Can I kick it?)
(Bisakah saya menendangnya?)
(Can I kick it?)
(Bisakah saya menendangnya?)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Can I kick it? (yes, you can)
Bisakah saya menendangnya? (ya, kamu bisa)
Well, I'm gone (go on then)
Baiklah, saya pergi (lanjutkan)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
Bisakah saya menendangnya? Untuk Tribe saya yang mengalir dalam lapisan
Right now, Phife is a poem sayer
Sekarang ini, Phife adalah penyair puisi
At times, I'm a studio conveyor
Kadang-kadang, saya adalah konveyor studio
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Tuan Dinkins, maukah Anda menjadi walikota saya?
You'll be doing us a really big favor
Anda akan melakukan kami sebuah kebaikan besar
Boy, this track really has a lot of flavor
Wah, trek ini benar-benar memiliki banyak rasa
When it comes to rhythms, Quest is your savior
Ketika datang ke ritme, Quest adalah penyelamat Anda
Follow us for the funky behavior
Ikuti kami untuk perilaku funky
Make a note on the rhythm we gave ya
Buat catatan pada ritme yang kami berikan
Feel free, drop your pants, check your hair
Merasa bebas, turunkan celana Anda, periksa rambut Anda
Do you like the garments that we wear?
Apakah Anda suka pakaian yang kami pakai?
I instruct you to be the obeyer
Saya menginstruksikan Anda untuk menjadi penurut
A rhythm recipe that you'll savor
Resep ritme yang akan Anda nikmati
Doesn't matter if you're minor or major
Tidak masalah jika Anda minor atau mayor
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
Ya, Tribe dari permainan, pemain ritme
As you inhale like a breath of fresh air
Saat Anda menghirup seperti napas udara segar
(Can I kick it?)
(Bisakah saya menendangnya?)
(Can I kick it?)
(Bisakah saya menendangnya?)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Well, I'm gone (go on then)
เอาล่ะ ฉันจะไปล่ะ (ไปเถอะ)
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
ฉันสามารถเตะได้ไหม? สำหรับทุกคนที่สามารถ Quest ได้เหมือน A Tribe
Before this, did you really know what live was?
ก่อนนี้ คุณจริงๆรู้จักชีวิตอย่างไรบ้างไหม?
Comprehend to the track, for it's why, cuz
เข้าใจตามเส้นทาง เพราะเหตุผล
Getting measures on the tip of the vibers
ได้รับการวัดจากปลายของ vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
ร็อคและโรลตามจังหวะของฟังก์
Wipe your feet really good on the rhythm rug
เช็ดเท้าของคุณให้ดีจริงๆบนพรมจังหวะ
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
ถ้าคุณรู้สึกอยากจะเต้น ทำ jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
มาและกระจายแขนของคุณถ้าคุณต้องการกอด
Afrocentric living is a big shrug
การดำรงชีวิตแบบ Afrocentric คือการยักไหล่ใหญ่
A life filled with (fun) that's what I love
ชีวิตที่เต็มไปด้วย (ความสนุก) นั่นคือสิ่งที่ฉันรัก
A lower plateau is what we're above
เราอยู่เหนือจากพื้นที่ต่ำกว่า
If you diss us, we won't even think of
ถ้าคุณดูถูกเรา เราจะไม่คิดถึง
Will Nipper the doggy give a big shove?
Will Nipper สุนัขจะให้การผลักอย่างใหญ่ไหม?
This rhythm really fits like a snug glove
จังหวะนี้จริงๆเข้ากับเหมือนถุงมือ
Like a box of positives is a plus, love
เหมือนกับกล่องของสิ่งบวกคือความรัก
As the Tribe flies high like a dove
เมื่อ Tribe บินสูงเหมือนนกพิราบ
(Can I kick it?)
(ฉันสามารถเตะได้ไหม?)
(Can I kick it?)
(ฉันสามารถเตะได้ไหม?)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Can I kick it? (yes, you can)
ฉันสามารถเตะได้ไหม? (ใช่ คุณสามารถ)
Well, I'm gone (go on then)
เอาล่ะ ฉันจะไปล่ะ (ไปเถอะ)
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
ฉันสามารถเตะได้ไหม? สำหรับ Tribe ของฉันที่ไหลเวียนในชั้น
Right now, Phife is a poem sayer
ตอนนี้ Phife เป็นผู้กล่าวบทกวี
At times, I'm a studio conveyor
บางครั้ง ฉันเป็นผู้ส่งสตูดิโอ
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Mr. Dinkins คุณจะเป็นนายกเทศมนตรีของฉันได้ไหม?
You'll be doing us a really big favor
คุณจะทำให้เราได้รับความกรุณาอย่างใหญ่
Boy, this track really has a lot of flavor
เพลงนี้จริงๆมีรสชาติมาก
When it comes to rhythms, Quest is your savior
เมื่อมาถึงจังหวะ Quest คือผู้ช่วยเหลือของคุณ
Follow us for the funky behavior
ตามเราสำหรับพฤติกรรมที่มีรสชาติ
Make a note on the rhythm we gave ya
ทำบันทึกเกี่ยวกับจังหวะที่เราให้คุณ
Feel free, drop your pants, check your hair
รู้สึกอิสระ หลุดกางเกง ตรวจสอบผมของคุณ
Do you like the garments that we wear?
คุณชอบเสื้อผ้าที่เราสวมใส่ไหม?
I instruct you to be the obeyer
ฉันสั่งคุณให้เป็นผู้ที่ยอมรับ
A rhythm recipe that you'll savor
สูตรจังหวะที่คุณจะชื่นชอบ
Doesn't matter if you're minor or major
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เล็กหรือผู้ใหญ่
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
ใช่ Tribe ของเกม ผู้เล่นจังหวะ
As you inhale like a breath of fresh air
เมื่อคุณหายใจเข้าเหมือนกับลมสด
(Can I kick it?)
(ฉันสามารถเตะได้ไหม?)
(Can I kick it?)
(ฉันสามารถเตะได้ไหม?)
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Well, I'm gone (go on then)
好的，我走了（那就走吧）
Can I kick it? To all the people who can Quest like A Tribe does
我能踢吗？对所有能像部落一样追求的人
Before this, did you really know what live was?
在此之前，你真的知道生活是什么吗？
Comprehend to the track, for it's why, cuz
理解这个音轨，因为这就是原因
Getting measures on the tip of the vibers
在振动器的尖端上获取措施
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
随着funk fuzz的节奏摇滚
Wipe your feet really good on the rhythm rug
在节奏地毯上好好擦拭你的脚
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
如果你感到想疯狂，就做 jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
如果你真的需要拥抱，就来张开你的手臂
Afrocentric living is a big shrug
非洲中心的生活就是一个大耸肩
A life filled with (fun) that's what I love
充满（乐趣）的生活就是我所爱的
A lower plateau is what we're above
我们所在的是一个较低的高原
If you diss us, we won't even think of
如果你侮辱我们，我们甚至不会想到
Will Nipper the doggy give a big shove?
Nipper这只狗会给一个大推吗？
This rhythm really fits like a snug glove
这个节奏真的像手套一样紧密
Like a box of positives is a plus, love
像一盒积极的东西是一个加分，爱
As the Tribe flies high like a dove
就像部落像鸽子一样飞得很高
(Can I kick it?)
（我能踢吗？）
(Can I kick it?)
（我能踢吗？）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Can I kick it? (yes, you can)
我能踢吗？（是的，你可以）
Well, I'm gone (go on then)
好的，我走了（那就走吧）
Can I kick it? To my Tribe that flows in layers
我能踢吗？对我的部落，它以层次流动
Right now, Phife is a poem sayer
现在，Phife是一个诗人
At times, I'm a studio conveyor
有时，我是一个工作室的传送带
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
Dinkins先生，你能做我的市长吗？
You'll be doing us a really big favor
你将为我们做一个很大的帮助
Boy, this track really has a lot of flavor
哇，这个音轨真的有很多风味
When it comes to rhythms, Quest is your savior
当谈到节奏，Quest是你的救世主
Follow us for the funky behavior
跟随我们的放荡行为
Make a note on the rhythm we gave ya
在我们给你的节奏上做个笔记
Feel free, drop your pants, check your hair
随意，解开你的裤子，检查你的头发
Do you like the garments that we wear?
你喜欢我们穿的衣服吗？
I instruct you to be the obeyer
我指示你要服从
A rhythm recipe that you'll savor
你会喜欢的节奏食谱
Doesn't matter if you're minor or major
不管你是小人还是大人
Yes, the Tribe of the game, rhythm player
是的，游戏的部落，节奏玩家
As you inhale like a breath of fresh air
当你像呼吸新鲜空气一样吸气
(Can I kick it?)
（我能踢吗？）
(Can I kick it?)
（我能踢吗？）