Evil Walks

Brian Johnson, Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young

Lyrics Translation

Black shadow hangin' over your shoulder
Black mark up against your name
Your green eyes couldn't get any colder
There's bad poison runnin' through your veins

Evil walks behind you
Evil sleeps beside you
Evil talks around you
Evil walks behind you

Black widow weavin' evil notions
Dark secrets bein' spun in your web
Good men goin' down in your ocean
They can't swim 'cause they're tied to your bed

Evil walks behind you
Evil sleeps beside you
Evil talks around you
Evil walks behind you

You just cry wolf
I sometimes wonder where you park your broom
Oh, black widow

C'mon, weave your web
Down in your ocean
You got 'em tied to your bed
With your dark, dark secrets
And your green, green eyes
You black widow

Evil walks behind you
Evil sleeps beside you
Evil talks around you
Evil walks behind you
Evil walks behind you
Evil sleeps beside you
Evil talks around you
Evil walks behind you
Evil sleeps beside you (evil talks)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
Evil walks behind you
Evil walks
You're so bad

Black shadow hangin' over your shoulder
Sombra negra pendurada sobre seu ombro
Black mark up against your name
Marca negra contra o seu nome
Your green eyes couldn't get any colder
Seus olhos verdes não poderiam ficar mais frios
There's bad poison runnin' through your veins
Há um veneno ruim correndo em suas veias
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil sleeps beside you
O mal dorme ao seu lado
Evil talks around you
O mal fala ao seu redor
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Black widow weavin' evil notions
Viúva negra tecendo noções malignas
Dark secrets bein' spun in your web
Segredos obscuros sendo tecidos em sua teia
Good men goin' down in your ocean
Bons homens afundando em seu oceano
They can't swim 'cause they're tied to your bed
Eles não conseguem nadar porque estão amarrados à sua cama
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil sleeps beside you
O mal dorme ao seu lado
Evil talks around you
O mal fala ao seu redor
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
You just cry wolf
Você apenas chora lobo
I sometimes wonder where you park your broom
Às vezes me pergunto onde você estaciona sua vassoura
Oh, black widow
Oh, viúva negra
C'mon, weave your web
Vamos lá, teça sua teia
Down in your ocean
Em seu oceano
You got 'em tied to your bed
Você os tem amarrados à sua cama
With your dark, dark secrets
Com seus segredos, segredos escuros
And your green, green eyes
E seus olhos, olhos verdes
You black widow
Você viúva negra
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil sleeps beside you
O mal dorme ao seu lado
Evil talks around you
O mal fala ao seu redor
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil sleeps beside you
O mal dorme ao seu lado
Evil talks around you
O mal fala ao seu redor
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil sleeps beside you (evil talks)
O mal dorme ao seu lado (o mal fala)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
O mal fala ao seu redor (sim, o mal caminha)
Evil walks behind you
O mal caminha atrás de você
Evil walks
O mal caminha
You're so bad
Você é tão ruim
Black shadow hangin' over your shoulder
Sombra negra colgando sobre tu hombro
Black mark up against your name
Marca negra en contra de tu nombre
Your green eyes couldn't get any colder
Tus ojos verdes no podrían estar más fríos
There's bad poison runnin' through your veins
Hay un mal veneno corriendo por tus venas
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil sleeps beside you
El mal duerme a tu lado
Evil talks around you
El mal habla a tu alrededor
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Black widow weavin' evil notions
Viuda negra tejiendo malvados pensamientos
Dark secrets bein' spun in your web
Secretos oscuros siendo hilados en tu red
Good men goin' down in your ocean
Buenos hombres cayendo en tu océano
They can't swim 'cause they're tied to your bed
No pueden nadar porque están atados a tu cama
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil sleeps beside you
El mal duerme a tu lado
Evil talks around you
El mal habla a tu alrededor
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
You just cry wolf
Solo lloras lobo
I sometimes wonder where you park your broom
A veces me pregunto dónde aparcas tu escoba
Oh, black widow
Oh, viuda negra
C'mon, weave your web
Vamos, teje tu red
Down in your ocean
En tu océano
You got 'em tied to your bed
Los tienes atados a tu cama
With your dark, dark secrets
Con tus oscuros, oscuros secretos
And your green, green eyes
Y tus verdes, verdes ojos
You black widow
Tú, viuda negra
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil sleeps beside you
El mal duerme a tu lado
Evil talks around you
El mal habla a tu alrededor
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil sleeps beside you
El mal duerme a tu lado
Evil talks around you
El mal habla a tu alrededor
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil sleeps beside you (evil talks)
El mal duerme a tu lado (el mal habla)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
El mal habla a tu alrededor (sí, el mal camina)
Evil walks behind you
El mal camina detrás de ti
Evil walks
El mal camina
You're so bad
Eres tan mala
Black shadow hangin' over your shoulder
Ombre noire suspendue sur ton épaule
Black mark up against your name
Marque noire contre ton nom
Your green eyes couldn't get any colder
Tes yeux verts ne pourraient pas être plus froids
There's bad poison runnin' through your veins
Il y a du mauvais poison qui coule dans tes veines
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil sleeps beside you
Le mal dort à côté de toi
Evil talks around you
Le mal parle autour de toi
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Black widow weavin' evil notions
Veuve noire tissant des idées maléfiques
Dark secrets bein' spun in your web
Des secrets sombres sont filés dans ta toile
Good men goin' down in your ocean
De bons hommes se noient dans ton océan
They can't swim 'cause they're tied to your bed
Ils ne peuvent pas nager car ils sont attachés à ton lit
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil sleeps beside you
Le mal dort à côté de toi
Evil talks around you
Le mal parle autour de toi
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
You just cry wolf
Tu cries juste au loup
I sometimes wonder where you park your broom
Je me demande parfois où tu gares ton balai
Oh, black widow
Oh, veuve noire
C'mon, weave your web
Allez, tisse ta toile
Down in your ocean
Dans ton océan
You got 'em tied to your bed
Tu les as attachés à ton lit
With your dark, dark secrets
Avec tes secrets sombres, sombres
And your green, green eyes
Et tes yeux verts, verts
You black widow
Toi, veuve noire
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil sleeps beside you
Le mal dort à côté de toi
Evil talks around you
Le mal parle autour de toi
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil sleeps beside you
Le mal dort à côté de toi
Evil talks around you
Le mal parle autour de toi
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil sleeps beside you (evil talks)
Le mal dort à côté de toi (le mal parle)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
Le mal parle autour de toi (ouais, le mal marche)
Evil walks behind you
Le mal marche derrière toi
Evil walks
Le mal marche
You're so bad
Tu es si mauvaise
Black shadow hangin' over your shoulder
Schwarzer Schatten hängt über deiner Schulter
Black mark up against your name
Schwarze Markierung gegen deinen Namen
Your green eyes couldn't get any colder
Deine grünen Augen könnten nicht kälter werden
There's bad poison runnin' through your veins
Es läuft schlechtes Gift durch deine Adern
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil sleeps beside you
Das Böse schläft neben dir
Evil talks around you
Das Böse spricht um dich herum
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Black widow weavin' evil notions
Schwarze Witwe webt böse Vorstellungen
Dark secrets bein' spun in your web
Dunkle Geheimnisse werden in deinem Netz gesponnen
Good men goin' down in your ocean
Gute Männer gehen in deinem Ozean unter
They can't swim 'cause they're tied to your bed
Sie können nicht schwimmen, weil sie an dein Bett gebunden sind
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil sleeps beside you
Das Böse schläft neben dir
Evil talks around you
Das Böse spricht um dich herum
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
You just cry wolf
Du schreist nur Wolf
I sometimes wonder where you park your broom
Ich frage mich manchmal, wo du deinen Besen parkst
Oh, black widow
Oh, schwarze Witwe
C'mon, weave your web
Komm schon, web dein Netz
Down in your ocean
Unten in deinem Ozean
You got 'em tied to your bed
Du hast sie an dein Bett gebunden
With your dark, dark secrets
Mit deinen dunklen, dunklen Geheimnissen
And your green, green eyes
Und deinen grünen, grünen Augen
You black widow
Du schwarze Witwe
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil sleeps beside you
Das Böse schläft neben dir
Evil talks around you
Das Böse spricht um dich herum
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil sleeps beside you
Das Böse schläft neben dir
Evil talks around you
Das Böse spricht um dich herum
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil sleeps beside you (evil talks)
Das Böse schläft neben dir (das Böse spricht)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
Das Böse spricht um dich herum (ja, das Böse geht)
Evil walks behind you
Das Böse geht hinter dir
Evil walks
Das Böse geht
You're so bad
Du bist so schlecht
Black shadow hangin' over your shoulder
Ombra nera che pende sulla tua spalla
Black mark up against your name
Macchia nera contro il tuo nome
Your green eyes couldn't get any colder
I tuoi occhi verdi non potrebbero essere più freddi
There's bad poison runnin' through your veins
C'è un cattivo veleno che scorre nelle tue vene
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil sleeps beside you
Il male dorme accanto a te
Evil talks around you
Il male parla intorno a te
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Black widow weavin' evil notions
Vedova nera che tesse cattive intenzioni
Dark secrets bein' spun in your web
Oscuri segreti vengono filati nella tua ragnatela
Good men goin' down in your ocean
Bravi uomini che affondano nel tuo oceano
They can't swim 'cause they're tied to your bed
Non possono nuotare perché sono legati al tuo letto
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil sleeps beside you
Il male dorme accanto a te
Evil talks around you
Il male parla intorno a te
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
You just cry wolf
Tu piangi solo lupo
I sometimes wonder where you park your broom
A volte mi chiedo dove parcheggi la tua scopa
Oh, black widow
Oh, vedova nera
C'mon, weave your web
Dai, tesse la tua ragnatela
Down in your ocean
Nel tuo oceano
You got 'em tied to your bed
Li hai legati al tuo letto
With your dark, dark secrets
Con i tuoi oscuri, oscuri segreti
And your green, green eyes
E i tuoi verdi, verdi occhi
You black widow
Tu vedova nera
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil sleeps beside you
Il male dorme accanto a te
Evil talks around you
Il male parla intorno a te
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil sleeps beside you
Il male dorme accanto a te
Evil talks around you
Il male parla intorno a te
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil sleeps beside you (evil talks)
Il male dorme accanto a te (il male parla)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
Il male parla intorno a te (sì, il male cammina)
Evil walks behind you
Il male cammina dietro di te
Evil walks
Il male cammina
You're so bad
Sei così cattiva
Black shadow hangin' over your shoulder
Bayangan hitam menggantung di atas bahu Anda
Black mark up against your name
Cap hitam menentang nama Anda
Your green eyes couldn't get any colder
Mata hijau Anda tidak bisa menjadi lebih dingin
There's bad poison runnin' through your veins
Ada racun buruk mengalir melalui pembuluh darah Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil sleeps beside you
Keburukan tidur di samping Anda
Evil talks around you
Keburukan berbicara di sekitar Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Black widow weavin' evil notions
Janda hitam merajut pikiran jahat
Dark secrets bein' spun in your web
Rahasia gelap sedang dipintal di jaring Anda
Good men goin' down in your ocean
Pria baik tenggelam di lautan Anda
They can't swim 'cause they're tied to your bed
Mereka tidak bisa berenang karena mereka terikat di tempat tidur Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil sleeps beside you
Keburukan tidur di samping Anda
Evil talks around you
Keburukan berbicara di sekitar Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
You just cry wolf
Anda hanya menangis serigala
I sometimes wonder where you park your broom
Saya kadang-kadang bertanya-tanya di mana Anda parkir sapu Anda
Oh, black widow
Oh, janda hitam
C'mon, weave your web
Ayo, rajutlah jaring Anda
Down in your ocean
Di dalam lautan Anda
You got 'em tied to your bed
Anda mengikat mereka di tempat tidur Anda
With your dark, dark secrets
Dengan rahasia gelap Anda
And your green, green eyes
Dan mata hijau Anda
You black widow
Anda janda hitam
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil sleeps beside you
Keburukan tidur di samping Anda
Evil talks around you
Keburukan berbicara di sekitar Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil sleeps beside you
Keburukan tidur di samping Anda
Evil talks around you
Keburukan berbicara di sekitar Anda
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil sleeps beside you (evil talks)
Keburukan tidur di samping Anda (keburukan berbicara)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
Keburukan berbicara di sekitar Anda (ya, keburukan berjalan)
Evil walks behind you
Keburukan berjalan di belakang Anda
Evil walks
Keburukan berjalan
You're so bad
Anda sangat buruk
Black shadow hangin' over your shoulder
เงาสีดำคลุมไหล่ของคุณ
Black mark up against your name
เครื่องหมายสีดำตรงข้ามกับชื่อของคุณ
Your green eyes couldn't get any colder
ดวงตาสีเขียวของคุณไม่อาจหนาวได้มากกว่านี้
There's bad poison runnin' through your veins
มีพิษร้ายกำลังไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil sleeps beside you
ความชั่วร้ายนอนข้างๆคุณ
Evil talks around you
ความชั่วร้ายพูดรอบๆคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Black widow weavin' evil notions
แมงมุมดำทอผ้าคลุมความชั่วร้าย
Dark secrets bein' spun in your web
ความลับมืดมนกำลังถูกสร้างในเว็บของคุณ
Good men goin' down in your ocean
ผู้ชายดีๆกำลังจมลงในมหาสมุทรของคุณ
They can't swim 'cause they're tied to your bed
พวกเขาไม่สามารถว่ายน้ำได้เพราะพวกเขาถูกมัดไปกับเตียงของคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil sleeps beside you
ความชั่วร้ายนอนข้างๆคุณ
Evil talks around you
ความชั่วร้ายพูดรอบๆคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
You just cry wolf
คุณแค่ร้องหมาป่า
I sometimes wonder where you park your broom
ฉันบางครั้งสงสัยว่าคุณจอดไม้กวาดของคุณที่ไหน
Oh, black widow
โอ้, แมงมุมดำ
C'mon, weave your web
มาเถอะ, ทอเว็บของคุณ
Down in your ocean
ลงในมหาสมุทรของคุณ
You got 'em tied to your bed
คุณมัดพวกเขาไปกับเตียงของคุณ
With your dark, dark secrets
ด้วยความลับที่มืดมนของคุณ
And your green, green eyes
และดวงตาสีเขียวของคุณ
You black widow
คุณแมงมุมดำ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil sleeps beside you
ความชั่วร้ายนอนข้างๆคุณ
Evil talks around you
ความชั่วร้ายพูดรอบๆคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil sleeps beside you
ความชั่วร้ายนอนข้างๆคุณ
Evil talks around you
ความชั่วร้ายพูดรอบๆคุณ
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil sleeps beside you (evil talks)
ความชั่วร้ายนอนข้างๆคุณ (ความชั่วร้ายพูด)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
ความชั่วร้ายพูดรอบๆคุณ (ใช่, ความชั่วร้ายเดิน)
Evil walks behind you
ความชั่วร้ายเดินตามหลังคุณ
Evil walks
ความชั่วร้ายเดิน
You're so bad
คุณชั่วร้ายมาก
Black shadow hangin' over your shoulder
黑色的阴影挂在你的肩膀上
Black mark up against your name
黑色的痕迹对你的名字形成威胁
Your green eyes couldn't get any colder
你的绿眼睛再也不能变得更冷了
There's bad poison runnin' through your veins
有坏的毒素在你的血管里流动
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil sleeps beside you
邪恶在你身边睡觉
Evil talks around you
邪恶在你周围说话
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Black widow weavin' evil notions
黑寡妇编织邪恶的想法
Dark secrets bein' spun in your web
在你的网中纺织出黑暗的秘密
Good men goin' down in your ocean
好男人在你的海洋中沉下去
They can't swim 'cause they're tied to your bed
他们不能游泳,因为他们被绑在你的床上
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil sleeps beside you
邪恶在你身边睡觉
Evil talks around you
邪恶在你周围说话
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
You just cry wolf
你只是在哭狼
I sometimes wonder where you park your broom
我有时候想知道你把你的扫帚停在哪里
Oh, black widow
哦,黑寡妇
C'mon, weave your web
来吧,编织你的网
Down in your ocean
在你的海洋里
You got 'em tied to your bed
你把他们绑在你的床上
With your dark, dark secrets
用你的黑暗,黑暗的秘密
And your green, green eyes
和你的绿色,绿色的眼睛
You black widow
你黑寡妇
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil sleeps beside you
邪恶在你身边睡觉
Evil talks around you
邪恶在你周围说话
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil sleeps beside you
邪恶在你身边睡觉
Evil talks around you
邪恶在你周围说话
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil sleeps beside you (evil talks)
邪恶在你身边睡觉(邪恶的谈话)
Evil talks around you (yeah, evil walks)
邪恶在你周围说话(是的,邪恶的行走)
Evil walks behind you
邪恶在你身后行走
Evil walks
邪恶的行走
You're so bad
你太坏了

Trivia about the song Evil Walks by AC/DC

On which albums was the song “Evil Walks” released by AC/DC?
AC/DC released the song on the albums “For Those About to Rock (We Salute You)” in 1981 and “Iron Man 2” in 2010.
Who composed the song “Evil Walks” by AC/DC?
The song “Evil Walks” by AC/DC was composed by Brian Johnson, Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young.

Most popular songs of AC/DC

Other artists of Hard rock