Realize
Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young
The moment you realize
Those moments just pass you by
Gonna take you to paradise
Move it
Make you prove it, yeah
Breakin' out, break it down
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
When we recall and
Realize
Make you realize
I've got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I'm gonna make you fly
Your eyes playin' tricks on you
Your mind will seek the truth
You know you're gonna make it through
I said move it
Make you prove it
Shake it up, shake it down
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
When we recall and
Realize, hey, yeah
Gonna make you realize
I got the power to electrify
And make or break or satisfy
Feel a chill up and down your spine
I'm gonna make you fly
Fly, fly
When we recall and
Realize
Gonna make you realize
I got the power to hypnotize
Make a play, mesmerize
Feel the chills up and down your spine
I'm gonna make you fly
The moment you realize
No momento em que você percebe
Those moments just pass you by
Aqueles momentos apenas passam por você
Gonna take you to paradise
Vou te levar para o paraíso
Move it
Mova-se
Make you prove it, yeah
Faça você provar isso, sim
Breakin' out, break it down
Saindo, quebrando tudo
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Sinta o frio, sinta o frio descendo pela sua espinha
When we recall and
Quando nos lembramos e
Realize
Percebemos
Make you realize
Fazer você perceber
I've got the power to hypnotize
Eu tenho o poder de hipnotizar
Make a play, mesmerize
Faça um jogo, hipnotize
Feel the chills up and down your spine
Sinta os calafrios subindo e descendo pela sua espinha
I'm gonna make you fly
Eu vou fazer você voar
Your eyes playin' tricks on you
Seus olhos estão te enganando
Your mind will seek the truth
Sua mente buscará a verdade
You know you're gonna make it through
Você sabe que vai conseguir
I said move it
Eu disse mova-se
Make you prove it
Faça você provar isso
Shake it up, shake it down
Agite, agite tudo
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Sinta o frio, sinta o frio descendo pela sua espinha
When we recall and
Quando nos lembramos e
Realize, hey, yeah
Percebemos, ei, sim
Gonna make you realize
Vou fazer você perceber
I got the power to electrify
Eu tenho o poder de eletrizar
And make or break or satisfy
E fazer ou quebrar ou satisfazer
Feel a chill up and down your spine
Sinta um calafrio subindo e descendo pela sua espinha
I'm gonna make you fly
Eu vou fazer você voar
Fly, fly
Voar, voar
When we recall and
Quando nos lembramos e
Realize
Percebemos
Gonna make you realize
Vou fazer você perceber
I got the power to hypnotize
Eu tenho o poder de hipnotizar
Make a play, mesmerize
Faça um jogo, hipnotize
Feel the chills up and down your spine
Sinta os calafrios subindo e descendo pela sua espinha
I'm gonna make you fly
Eu vou fazer você voar
The moment you realize
El momento en que te das cuenta
Those moments just pass you by
Esos momentos simplemente te pasan de largo
Gonna take you to paradise
Voy a llevarte al paraíso
Move it
Muévete
Make you prove it, yeah
Haz que lo demuestres, sí
Breakin' out, break it down
Rompiendo, descomponiéndolo
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Siente el escalofrío, siente el escalofrío bajando por tu columna vertebral
When we recall and
Cuando recordamos y
Realize
Nos damos cuenta
Make you realize
Hacerte darte cuenta
I've got the power to hypnotize
Tengo el poder de hipnotizar
Make a play, mesmerize
Hacer un juego, hipnotizar
Feel the chills up and down your spine
Siente los escalofríos arriba y abajo de tu columna vertebral
I'm gonna make you fly
Voy a hacerte volar
Your eyes playin' tricks on you
Tus ojos te juegan trucos
Your mind will seek the truth
Tu mente buscará la verdad
You know you're gonna make it through
Sabes que lo vas a superar
I said move it
Dije muévete
Make you prove it
Haz que lo demuestres
Shake it up, shake it down
Agítalo, bájalo
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Siente el escalofrío, siente el escalofrío bajando por tu columna vertebral
When we recall and
Cuando recordamos y
Realize, hey, yeah
Nos damos cuenta, hey, sí
Gonna make you realize
Voy a hacerte darte cuenta
I got the power to electrify
Tengo el poder de electrificar
And make or break or satisfy
Y hacer o romper o satisfacer
Feel a chill up and down your spine
Siente un escalofrío arriba y abajo de tu columna vertebral
I'm gonna make you fly
Voy a hacerte volar
Fly, fly
Volar, volar
When we recall and
Cuando recordamos y
Realize
Nos damos cuenta
Gonna make you realize
Voy a hacerte darte cuenta
I got the power to hypnotize
Tengo el poder de hipnotizar
Make a play, mesmerize
Hacer un juego, hipnotizar
Feel the chills up and down your spine
Siente los escalofríos arriba y abajo de tu columna vertebral
I'm gonna make you fly
Voy a hacerte volar
The moment you realize
Le moment où tu te rends compte
Those moments just pass you by
Ces moments te passent juste à côté
Gonna take you to paradise
Je vais t'emmener au paradis
Move it
Bouge-le
Make you prove it, yeah
Fais-le prouver, ouais
Breakin' out, break it down
S'échapper, le décomposer
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Ressens le frisson, le frisson qui descend ta colonne vertébrale
When we recall and
Quand nous nous rappelons et
Realize
Réalisons
Make you realize
Te faire réaliser
I've got the power to hypnotize
J'ai le pouvoir d'hypnotiser
Make a play, mesmerize
Faire un jeu, hypnotiser
Feel the chills up and down your spine
Ressens les frissons de haut en bas de ta colonne vertébrale
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler
Your eyes playin' tricks on you
Tes yeux te jouent des tours
Your mind will seek the truth
Ton esprit cherchera la vérité
You know you're gonna make it through
Tu sais que tu vas t'en sortir
I said move it
J'ai dit bouge-le
Make you prove it
Fais-le prouver
Shake it up, shake it down
Secoue-le, secoue-le
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Ressens le frisson, le frisson qui descend ta colonne vertébrale
When we recall and
Quand nous nous rappelons et
Realize, hey, yeah
Réalisons, hey, ouais
Gonna make you realize
Je vais te faire réaliser
I got the power to electrify
J'ai le pouvoir d'électriser
And make or break or satisfy
Et faire ou briser ou satisfaire
Feel a chill up and down your spine
Ressens un frisson de haut en bas de ta colonne vertébrale
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler
Fly, fly
Voler, voler
When we recall and
Quand nous nous rappelons et
Realize
Réalisons
Gonna make you realize
Je vais te faire réaliser
I got the power to hypnotize
J'ai le pouvoir d'hypnotiser
Make a play, mesmerize
Faire un jeu, hypnotiser
Feel the chills up and down your spine
Ressens les frissons de haut en bas de ta colonne vertébrale
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler
The moment you realize
Der Moment, in dem du erkennst
Those moments just pass you by
Diese Momente ziehen einfach an dir vorbei
Gonna take you to paradise
Werde dich ins Paradies bringen
Move it
Beweg es
Make you prove it, yeah
Lass es dich beweisen, ja
Breakin' out, break it down
Ausbrechen, abbauen
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Fühle den Schauer, fühle den Schauer, der deinen Rücken hinunterläuft
When we recall and
Wenn wir uns erinnern und
Realize
Erkennen
Make you realize
Lass dich erkennen
I've got the power to hypnotize
Ich habe die Macht zu hypnotisieren
Make a play, mesmerize
Mache einen Zug, hypnotisiere
Feel the chills up and down your spine
Fühle die Schauer auf und ab deinem Rücken
I'm gonna make you fly
Ich werde dich fliegen lassen
Your eyes playin' tricks on you
Deine Augen spielen dir einen Streich
Your mind will seek the truth
Dein Verstand wird die Wahrheit suchen
You know you're gonna make it through
Du weißt, dass du es schaffen wirst
I said move it
Ich sagte, beweg es
Make you prove it
Lass es dich beweisen
Shake it up, shake it down
Schüttel es auf, schüttel es ab
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Fühle den Schauer, fühle den Schauer, der deinen Rücken hinunterläuft
When we recall and
Wenn wir uns erinnern und
Realize, hey, yeah
Erkennen, hey, ja
Gonna make you realize
Werde dich erkennen lassen
I got the power to electrify
Ich habe die Macht zu elektrisieren
And make or break or satisfy
Und machen oder brechen oder befriedigen
Feel a chill up and down your spine
Fühle einen Schauer auf und ab deinem Rücken
I'm gonna make you fly
Ich werde dich fliegen lassen
Fly, fly
Fliegen, fliegen
When we recall and
Wenn wir uns erinnern und
Realize
Erkennen
Gonna make you realize
Werde dich erkennen lassen
I got the power to hypnotize
Ich habe die Macht zu hypnotisieren
Make a play, mesmerize
Mache einen Zug, hypnotisiere
Feel the chills up and down your spine
Fühle die Schauer auf und ab deinem Rücken
I'm gonna make you fly
Ich werde dich fliegen lassen
The moment you realize
Il momento in cui ti rendi conto
Those moments just pass you by
Quei momenti ti passano semplicemente accanto
Gonna take you to paradise
Ti porterò in paradiso
Move it
Muoviti
Make you prove it, yeah
Fatti valere, sì
Breakin' out, break it down
Scatenati, abbatti
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Senti il brivido, senti il brivido scendere lungo la tua schiena
When we recall and
Quando ricordiamo e
Realize
Ci rendiamo conto
Make you realize
Ti farò rendere conto
I've got the power to hypnotize
Ho il potere di ipnotizzare
Make a play, mesmerize
Fare una mossa, ipnotizzare
Feel the chills up and down your spine
Senti i brividi su e giù per la tua schiena
I'm gonna make you fly
Ti farò volare
Your eyes playin' tricks on you
I tuoi occhi ti stanno ingannando
Your mind will seek the truth
La tua mente cercherà la verità
You know you're gonna make it through
Sai che ce la farai
I said move it
Ho detto muoviti
Make you prove it
Fatti valere
Shake it up, shake it down
Scuotiti, abbatti
Feel the chill, feel the chill movin' down your spine
Senti il brivido, senti il brivido scendere lungo la tua schiena
When we recall and
Quando ricordiamo e
Realize, hey, yeah
Ci rendiamo conto, hey, sì
Gonna make you realize
Ti farò rendere conto
I got the power to electrify
Ho il potere di elettrizzare
And make or break or satisfy
E fare o rompere o soddisfare
Feel a chill up and down your spine
Senti un brivido su e giù per la tua schiena
I'm gonna make you fly
Ti farò volare
Fly, fly
Vola, vola
When we recall and
Quando ricordiamo e
Realize
Ci rendiamo conto
Gonna make you realize
Ti farò rendere conto
I got the power to hypnotize
Ho il potere di ipnotizzare
Make a play, mesmerize
Fare una mossa, ipnotizzare
Feel the chills up and down your spine
Senti i brividi su e giù per la tua schiena
I'm gonna make you fly
Ti farò volare