Dentro Marilyn
Manuele Agnelli
Lei è qua, falsità come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l'anima brucia più di quanto illumini
Ma è un addestramento mentre attendo
Che io m'accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall'errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
È il naturale processo di eliminazione
È il naturale processo di eliminazione
È il naturale processo di eliminazione
È il naturale processo di eliminazione
Lei è qua, falsità come, radioattività
She is here, falsehood like, radioactivity
Che mentre c'è da osare
That while there is to dare
Uccide lo spettacolo carnale
Kills the carnal spectacle
E l'anima brucia più di quanto illumini
And the soul burns more than it illuminates
Ma è un addestramento mentre attendo
But it's a training while I wait
Che io m'accorga che so respirare
That I realize that I can breathe
Che sei il mio sovversivo
That you are my subversive
Mio sovversivo amore
My subversive love
Non c'è torto o ragione
There is no wrong or right
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
Forse se, forse se, porta ad esitare
Maybe if, maybe if, leads to hesitate
Io vengo dall'errore, uno solo
I come from the mistake, only one
Del tutto inadatto al volo
Completely unfit for flight
E anche se vedo il buio, così chiaramente
And even if I see the darkness, so clearly
Io penso la bugia affascinante
I think the charming lie
E non mi accorgo che so respirare
And I don't realize that I can breathe
Che sei il mio sovversivo
That you are my subversive
Mio sovversivo amore
My subversive love
Non c'è torto o ragione
There is no wrong or right
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
She is here, she is here like, radioactivity
Che mentre c'è da osare
That while there is to dare
Uccide lo spettacolo carnale
Kills the carnal spectacle
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Five planets, all in your sign
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Failure is a womb and I wait for you
Mentre ti scordi che puoi respirare
While you forget that you can breathe
Che sono il sovversivo
That I am the subversive
Tuo sovversivo amore
Your subversive love
Non c'è torto o ragione
There is no wrong or right
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
È il naturale processo di eliminazione
It's the natural process of elimination
Lei è qua, falsità come, radioattività
Ela está aqui, falsidade como, radioatividade
Che mentre c'è da osare
Que enquanto há coragem
Uccide lo spettacolo carnale
Mata o espetáculo carnal
E l'anima brucia più di quanto illumini
E a alma queima mais do que ilumina
Ma è un addestramento mentre attendo
Mas é um treinamento enquanto espero
Che io m'accorga che so respirare
Que eu perceba que sei respirar
Che sei il mio sovversivo
Que você é meu subversivo
Mio sovversivo amore
Meu amor subversivo
Non c'è torto o ragione
Não há certo ou errado
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
Forse se, forse se, porta ad esitare
Talvez sim, talvez sim, leva a hesitar
Io vengo dall'errore, uno solo
Eu venho do erro, apenas um
Del tutto inadatto al volo
Totalmente inadequado para voar
E anche se vedo il buio, così chiaramente
E mesmo que eu veja a escuridão, tão claramente
Io penso la bugia affascinante
Eu acho a mentira fascinante
E non mi accorgo che so respirare
E não percebo que sei respirar
Che sei il mio sovversivo
Que você é meu subversivo
Mio sovversivo amore
Meu amor subversivo
Non c'è torto o ragione
Não há certo ou errado
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Ela está aqui, ela está aqui como, radioatividade
Che mentre c'è da osare
Que enquanto há coragem
Uccide lo spettacolo carnale
Mata o espetáculo carnal
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Cinco planetas, todos no seu signo
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
O fracasso é um ventre e eu te espero
Mentre ti scordi che puoi respirare
Enquanto você esquece que pode respirar
Che sono il sovversivo
Que eu sou o subversivo
Tuo sovversivo amore
Seu amor subversivo
Non c'è torto o ragione
Não há certo ou errado
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
È il naturale processo di eliminazione
É o processo natural de eliminação
Lei è qua, falsità come, radioattività
Ella está aquí, falsedad como, radioactividad
Che mentre c'è da osare
Que mientras hay que atreverse
Uccide lo spettacolo carnale
Mata el espectáculo carnal
E l'anima brucia più di quanto illumini
Y el alma quema más de lo que ilumina
Ma è un addestramento mentre attendo
Pero es un entrenamiento mientras espero
Che io m'accorga che so respirare
Que me dé cuenta de que sé respirar
Che sei il mio sovversivo
Que eres mi subversivo
Mio sovversivo amore
Mi amor subversivo
Non c'è torto o ragione
No hay mal o razón
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
Forse se, forse se, porta ad esitare
Quizás si, quizás si, lleva a dudar
Io vengo dall'errore, uno solo
Vengo del error, uno solo
Del tutto inadatto al volo
Totalmente inadecuado para volar
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Y aunque veo la oscuridad, tan claramente
Io penso la bugia affascinante
Pienso en la mentira fascinante
E non mi accorgo che so respirare
Y no me doy cuenta de que sé respirar
Che sei il mio sovversivo
Que eres mi subversivo
Mio sovversivo amore
Mi amor subversivo
Non c'è torto o ragione
No hay mal o razón
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Ella está aquí, ella está aquí como, radioactividad
Che mentre c'è da osare
Que mientras hay que atreverse
Uccide lo spettacolo carnale
Mata el espectáculo carnal
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Cinco planetas, todos en tu signo
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
El fracaso es un regazo y te espero
Mentre ti scordi che puoi respirare
Mientras te olvidas de que puedes respirar
Che sono il sovversivo
Que soy el subversivo
Tuo sovversivo amore
Tu amor subversivo
Non c'è torto o ragione
No hay mal o razón
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
È il naturale processo di eliminazione
Es el proceso natural de eliminación
Lei è qua, falsità come, radioattività
Elle est là, fausseté comme, radioactivité
Che mentre c'è da osare
Qui pendant qu'il y a à oser
Uccide lo spettacolo carnale
Tue le spectacle charnel
E l'anima brucia più di quanto illumini
Et l'âme brûle plus qu'elle n'éclaire
Ma è un addestramento mentre attendo
Mais c'est un entraînement pendant que j'attends
Che io m'accorga che so respirare
Que je réalise que je sais respirer
Che sei il mio sovversivo
Que tu es mon subversif
Mio sovversivo amore
Mon amour subversif
Non c'è torto o ragione
Il n'y a pas de tort ou de raison
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
Forse se, forse se, porta ad esitare
Peut-être si, peut-être si, cela conduit à hésiter
Io vengo dall'errore, uno solo
Je viens de l'erreur, une seule
Del tutto inadatto al volo
Totalement inadapté au vol
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Et même si je vois l'obscurité, si clairement
Io penso la bugia affascinante
Je pense au mensonge fascinant
E non mi accorgo che so respirare
Et je ne réalise pas que je sais respirer
Che sei il mio sovversivo
Que tu es mon subversif
Mio sovversivo amore
Mon amour subversif
Non c'è torto o ragione
Il n'y a pas de tort ou de raison
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Elle est là, elle est là comme, radioactivité
Che mentre c'è da osare
Qui pendant qu'il y a à oser
Uccide lo spettacolo carnale
Tue le spectacle charnel
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Cinq planètes, toutes dans ton signe
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
L'échec est un giron et je t'attends
Mentre ti scordi che puoi respirare
Pendant que tu oublies que tu peux respirer
Che sono il sovversivo
Que je suis le subversif
Tuo sovversivo amore
Ton amour subversif
Non c'è torto o ragione
Il n'y a pas de tort ou de raison
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
È il naturale processo di eliminazione
C'est le processus naturel d'élimination
Lei è qua, falsità come, radioattività
Sie ist hier, Falschheit wie, Radioaktivität
Che mentre c'è da osare
Die während es zu wagen gibt
Uccide lo spettacolo carnale
Tötet die fleischliche Show
E l'anima brucia più di quanto illumini
Und die Seele brennt mehr als sie leuchtet
Ma è un addestramento mentre attendo
Aber es ist ein Training während ich warte
Che io m'accorga che so respirare
Dass ich bemerke, dass ich atmen kann
Che sei il mio sovversivo
Dass du mein Subversiver bist
Mio sovversivo amore
Meine subversive Liebe
Non c'è torto o ragione
Es gibt kein Recht oder Unrecht
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
Forse se, forse se, porta ad esitare
Vielleicht wenn, vielleicht wenn, führt zum Zögern
Io vengo dall'errore, uno solo
Ich komme vom Fehler, nur einem
Del tutto inadatto al volo
Völlig ungeeignet zum Fliegen
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Und obwohl ich die Dunkelheit so klar sehe
Io penso la bugia affascinante
Ich denke an die faszinierende Lüge
E non mi accorgo che so respirare
Und ich bemerke nicht, dass ich atmen kann
Che sei il mio sovversivo
Dass du mein Subversiver bist
Mio sovversivo amore
Meine subversive Liebe
Non c'è torto o ragione
Es gibt kein Recht oder Unrecht
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Sie ist hier, sie ist hier wie, Radioaktivität
Che mentre c'è da osare
Die während es zu wagen gibt
Uccide lo spettacolo carnale
Tötet die fleischliche Show
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Fünf Planeten, alle in deinem Zeichen
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Das Scheitern ist ein Schoß und ich warte auf dich
Mentre ti scordi che puoi respirare
Während du vergisst, dass du atmen kannst
Che sono il sovversivo
Dass ich der Subversive bin
Tuo sovversivo amore
Deine subversive Liebe
Non c'è torto o ragione
Es gibt kein Recht oder Unrecht
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
È il naturale processo di eliminazione
Es ist der natürliche Prozess der Eliminierung
Lei è qua, falsità come, radioattività
Dia ada di sini, seperti kepalsuan, radioaktivitas
Che mentre c'è da osare
Yang ketika ada yang berani
Uccide lo spettacolo carnale
Membunuh pertunjukan daging
E l'anima brucia più di quanto illumini
Dan jiwa membakar lebih dari yang menerangi
Ma è un addestramento mentre attendo
Tapi ini adalah latihan sementara aku menunggu
Che io m'accorga che so respirare
Bahwa aku menyadari bahwa aku bisa bernapas
Che sei il mio sovversivo
Bahwa kamu adalah pemberontakku
Mio sovversivo amore
Cinta pemberontakku
Non c'è torto o ragione
Tidak ada yang salah atau benar
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
Forse se, forse se, porta ad esitare
Mungkin jika, mungkin jika, membawa keraguan
Io vengo dall'errore, uno solo
Aku datang dari kesalahan, hanya satu
Del tutto inadatto al volo
Sangat tidak cocok untuk terbang
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Dan meskipun aku melihat kegelapan, begitu jelas
Io penso la bugia affascinante
Aku pikir kebohongan itu menarik
E non mi accorgo che so respirare
Dan aku tidak menyadari bahwa aku bisa bernapas
Che sei il mio sovversivo
Bahwa kamu adalah pemberontakku
Mio sovversivo amore
Cinta pemberontakku
Non c'è torto o ragione
Tidak ada yang salah atau benar
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
Dia ada di sini, dia ada di sini seperti, radioaktivitas
Che mentre c'è da osare
Yang ketika ada yang berani
Uccide lo spettacolo carnale
Membunuh pertunjukan daging
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Lima planet, semua dalam tanda zodiakmu
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Kegagalan adalah rahim dan aku menunggumu
Mentre ti scordi che puoi respirare
Sementara kamu lupa bahwa kamu bisa bernapas
Che sono il sovversivo
Bahwa aku adalah pemberontakmu
Tuo sovversivo amore
Cinta pemberontakmu
Non c'è torto o ragione
Tidak ada yang salah atau benar
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
È il naturale processo di eliminazione
Ini adalah proses eliminasi alami
Lei è qua, falsità come, radioattività
เธออยู่ที่นี่ เหมือนกับความเท็จ ความรังแก
Che mentre c'è da osare
ที่ในขณะที่ยังมีความกล้าหาญ
Uccide lo spettacolo carnale
ทำลายการแสดงทางกาย
E l'anima brucia più di quanto illumini
และจิตวิญญาณเผาไหม้มากกว่าที่จะส่องสว่าง
Ma è un addestramento mentre attendo
แต่มันเป็นการฝึกฝนในขณะที่ฉันรอคอย
Che io m'accorga che so respirare
ฉันตระหนักว่าฉันสามารถหายใจได้
Che sei il mio sovversivo
ว่าเธอคือคนที่ฉันก่อการร้าย
Mio sovversivo amore
คนที่ฉันรักอย่างก่อการร้าย
Non c'è torto o ragione
ไม่มีความผิดหรือความถูก
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
Forse se, forse se, porta ad esitare
อาจจะถ้า, อาจจะถ้า, นำไปสู่การลังเล
Io vengo dall'errore, uno solo
ฉันมาจากความผิดพลาด, ความผิดพลาดเดียว
Del tutto inadatto al volo
ที่ไม่เหมาะสมกับการบิน
E anche se vedo il buio, così chiaramente
และแม้ว่าฉันจะเห็นความมืดชัดเจน
Io penso la bugia affascinante
ฉันคิดว่าความโกหกนั้นน่าสนใจ
E non mi accorgo che so respirare
และฉันไม่รู้สึกว่าฉันสามารถหายใจได้
Che sei il mio sovversivo
ว่าเธอคือคนที่ฉันก่อการร้าย
Mio sovversivo amore
คนที่ฉันรักอย่างก่อการร้าย
Non c'è torto o ragione
ไม่มีความผิดหรือความถูก
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
เธออยู่ที่นี่ เธออยู่ที่นี่เหมือนกับความรังแก
Che mentre c'è da osare
ที่ในขณะที่ยังมีความกล้าหาญ
Uccide lo spettacolo carnale
ทำลายการแสดงทางกาย
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
ห้าดาวเคราะห์ ทั้งหมดอยู่ในราศีของเธอ
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
ความล้มเหลวคือความอุ่นและฉันรอคอยเธอ
Mentre ti scordi che puoi respirare
ในขณะที่เธอลืมว่าเธอสามารถหายใจได้
Che sono il sovversivo
ว่าฉันคือคนที่ก่อการร้าย
Tuo sovversivo amore
คนที่เธอรักอย่างก่อการร้าย
Non c'è torto o ragione
ไม่มีความผิดหรือความถูก
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
È il naturale processo di eliminazione
มันคือกระบวนการขจัดธรรมชาติ
Lei è qua, falsità come, radioattività
她在这里，像放射性一样虚假
Che mentre c'è da osare
当有勇气去冒险的时候
Uccide lo spettacolo carnale
杀死了肉体的表演
E l'anima brucia più di quanto illumini
灵魂燃烧的比它照亮的还要多
Ma è un addestramento mentre attendo
但这是一种训练，我在等待
Che io m'accorga che so respirare
我意识到我会呼吸
Che sei il mio sovversivo
你是我的颠覆者
Mio sovversivo amore
我的颠覆者的爱
Non c'è torto o ragione
没有对错
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程
Forse se, forse se, porta ad esitare
也许如果，也许如果，导致犹豫
Io vengo dall'errore, uno solo
我来自一个错误，只有一个
Del tutto inadatto al volo
完全不适合飞行
E anche se vedo il buio, così chiaramente
即使我看到黑暗，如此清晰
Io penso la bugia affascinante
我认为谎言很迷人
E non mi accorgo che so respirare
我没有意识到我会呼吸
Che sei il mio sovversivo
你是我的颠覆者
Mio sovversivo amore
我的颠覆者的爱
Non c'è torto o ragione
没有对错
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程
Lei è qua, lei è qua come, radioattività
她在这里，她在这里，像放射性一样
Che mentre c'è da osare
当有勇气去冒险的时候
Uccide lo spettacolo carnale
杀死了肉体的表演
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
五个行星，都在你的星座里
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
失败是一个怀抱，我在等你
Mentre ti scordi che puoi respirare
当你忘记你可以呼吸的时候
Che sono il sovversivo
我是你的颠覆者
Tuo sovversivo amore
你的颠覆者的爱
Non c'è torto o ragione
没有对错
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程
È il naturale processo di eliminazione
这是自然的淘汰过程