Hate That I Love You

Hayley Warner, Brandon Skeie, Andrew Wells (Producer)

Lyrics Translation

[Verse 1]
I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
Oh no, oh no

[Pre-Chorus]
You get me so up, then you push me down
Like I'm your own personal elevator
You pull me all in, then you pull me out
Actin' all nice just to hide your bad behavior

[Chorus]
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

[Verse 2]
I need a holiday, just a couple, couple days without ya
Now I'm sitting on the plane thinkin' "Where the fuck, where the fuck are ya?"
You had me packin' all my bags and now I'm sad I'm somewhere else
Oh no, oh no

[Pre-Chorus]
You get me so up, then you push me down
Like I'm your own personal elevator
You pull me all in, then you pull me out
Actin' all nice just to hide your bad behavior

[Chorus]
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

[Bridge]
This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
This is what you do to me

[Refrain]
I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
Oh no, oh no

[Chorus]
I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you (Ohhh)
I love to hate you, but I hate that I love you
Oh, I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

[Couplet 1]
J'ai passé quelques minutes, ce matin, à par-parler tout seul
Me demandant si la place que tu détiens devrait com-comblée par quelqu'un d'autre
Tu m'as fait réfléchir à des choses folles, comme l'état de ma santé mentale
Oh non, oh non

[Pre-Refrain]
Tu me fais monter si haut, ensuite tu me pousses vers le bas
Comme si je suis ton propre ascenseur
Tu m'attires vers toi, ensuite tu me retires
Tu joues la gentille pour cacher ton mauvais comportement

[Refrain]
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
Tu dis que tu es tellement, tellement, tellement désolée maintenant
Mais je ne crois pas un mot qui sort de ta bouche
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime

[Couplet 2]
J'ai besoin de vacances, juste quelques, quelques jours sans toi
Maintenant, je suis assis dans l'avion me demandant "Où tu es, putain?"
Tu m'as fait ranger toutes mes affaires et maintenant je suis triste d'être quelque part d'autre
Oh non, oh non

[Pre-Refrain]
Tu me fais monter si haut, ensuite tu me pousses vers le bas
Comme si je suis ton propre ascenseur
Tu m'attires vers toi, ensuite tu me retires
Tu joues la gentille pour cacher ton mauvais comportement

[Refrain]
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
Tu dis que tu es tellement, tellement, tellement désolée maintenant
Mais je ne crois pas un mot qui sort de ta bouche
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime

[Pont]
C'est ce que tu me fais
Je te repousse, te reprends, tu es collée à moi
C'est ce que tu me fais
Je te repousse, te reprends, tu es collée à moi
C'est ce que tu me fais
Je te repousse, te reprends, tu es collée à moi
C'est ce que tu me fais
C'est ce que tu me fais

[Couplet 3]
J'ai passé quelques minutes, ce matin, à par-parler tout seul
Me demandant si la place que tu détiens devrait com-comblée par quelqu'un d'autre
Tu m'as fait réfléchir à des choses folles, comme l'état de ma santé mentale
Oh non, oh non

[Refrain]
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime (Hmmm)
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime (Hmmm)
Tu dis que tu es tellement, tellement, tellement désolée maintenant
Mais je ne crois pas un mot qui sort de ta bouche
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime (Ohhh)
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
Oh, j'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime
J'aime te détester, mais je déteste le fait que je t'aime

Trivia about the song Hate That I Love You by AJ Mitchell

When was the song “Hate That I Love You” released by AJ Mitchell?
The song Hate That I Love You was released in 2018, on the album “Hopeful”.
Who composed the song “Hate That I Love You” by AJ Mitchell?
The song “Hate That I Love You” by AJ Mitchell was composed by Hayley Warner, Brandon Skeie, Andrew Wells (Producer).

Most popular songs of AJ Mitchell

Other artists of Contemporary R&B